French-Russian dictionary - terms added by user kuzinaka: 20

23.02.2015	2:19:16	gen.	подспудный	sous-jacent (de manière sous-jacente - подспудно)
23.02.2015	2:16:01	gen.	d'une manière sous-jacente-подспудно	sous-jacent
30.04.2010	18:45:52	lit., f.tales	Конёк Горбунок	Le petit cheval bossu
30.04.2010	18:34:19	lit., f.tales	щука	De par la volonté de messire Brochet (Po cshutchjemu veleniju)
30.04.2010	18:31:14	gen.	прорубь	trouée f dans la glace
21.05.2009	19:02:01	gen.	перенимать успешный опыт	tirer profit des expériences réussies d'autres
21.05.2009	18:51:37	gen.	кладезь информации	mine (mine féconde des données)
21.05.2009	18:50:23	gen.	кладезь информации	mine féconde des données
21.05.2009	18:46:19	gen.	нажить	se mettre quelqu'un à dos (нажить врага)
21.05.2009	18:44:11	gen.	нажить врага	se mettre quelqu'un à dos
6.05.2009	18:05:55	gen.	внезапно	à l'improviste
6.05.2009	18:05:55	gen.	неожиданно	à l'improviste
6.05.2009	18:05:55	gen.	без предупреждения придти	à l'improviste
6.05.2009	18:05:55	gen.	ни с того, ни с сего	à l'improviste
25.03.2009	21:37:15	gen.	компьютер тормозит	l'ordinateur deconne
18.03.2009	16:01:20	gen.	секущиеся волосы	cheveux fourchus
18.03.2009	15:57:32	gen.	секущиеся	fourchus (о волосах)
12.02.2009	22:04:51	gen.	дырокол	troueuse f
23.10.2008	18:48:52	gen.	чередовать кнут и пряник	manier la carotte et le baton
23.10.2008	14:07:41	gen.	взывать к совести к-либо	alerter qn consciences

Get short URL