| 29.07.2020 |
12:21:37 |
tel. |
"решётка" |
Rautetaste |
| 16.06.2018 |
3:53:03 |
bot. |
росток, побег растений / Jungtrieb |
Trieb |
| 16.06.2018 |
3:29:46 |
tech. |
монтажная корзина /вилочного погрузчика/ см. Arbeitsbühne |
Arbeitskorb |
| 15.06.2018 |
19:28:12 |
auto. |
улица с незаметным уклоном |
abschüssige Straße |
| 19.12.2017 |
16:19:17 |
econ. |
снижение валовой прибыли |
Rohertragsrückgang |
| 1.11.2017 |
9:32:59 |
gen. |
прижимать к себе |
knuddeln |
| 1.11.2017 |
9:32:59 |
gen. |
крепко обнимать |
knuddeln |
| 1.11.2017 |
9:32:59 |
gen. |
обниматься |
knuddeln |
| 1.11.2017 |
9:32:59 |
gen. |
прижаться |
knuddeln |
| 1.11.2017 |
9:32:59 |
gen. |
прижать к себе |
knuddeln |
| 1.11.2017 |
9:32:59 |
gen. |
обнять |
knuddeln |
| 1.11.2017 |
9:32:59 |
gen. |
сжимать в объятиях, тискать |
knuddeln |
| 1.11.2017 |
9:30:21 |
gen. |
объятие |
Knuddel |
| 1.11.2017 |
9:30:21 |
gen. |
объятия |
Knuddel (фраза, напр., в конце письма) |
| 1.11.2017 |
9:30:21 |
gen. |
обнимашки |
Knuddel |
| 1.11.2017 |
9:30:21 |
gen. |
обнимашки |
Knuddel (фраза, напр., в конце письма) |
| 29.04.2017 |
19:22:17 |
geogr. |
Прикубанский внутригородской округ г. Краснодара |
Innenstadtkreis Kuban der Stadt Krasnodar |
| 11.03.2017 |
17:14:58 |
busin. |
юридический адрес: |
Sitz in |
| 19.11.2016 |
16:55:35 |
chem. |
Material Sicherheits Datenblatt = информационный бюллетень по безопасному обращению с материалами |
MSDS |
| 19.11.2016 |
11:04:30 |
typogr. |
Дата изменения |
Revisionsdatum |
| 19.11.2016 |
9:44:15 |
chem. |
Wollskala-шерстяная шкала для определения светостойкости пигмента |
WS (wikipedia.org) |
| 17.11.2016 |
11:29:48 |
tech. |
КПО кузнечно-прессовое оборудование |
Werkzeugmaschinen für spannlose Formung |
| 25.08.2016 |
18:25:01 |
vet.med. |
Нодулярный дерматит, бугорчатка |
dermatitis nodularis |
| 15.05.2016 |
13:44:32 |
ed. |
обязательные дисциплины на выбор модули = части программы, которые студент может выбирать самостоятельно и обязан сдать |
Wahlpflichtmodulе (tu-freiberg.de) |
| 10.09.2015 |
13:41:26 |
vet.med. |
сосочки ворсинки рубца |
Pansenzotten Papillae ruminis, rumen papillae |
| 9.07.2015 |
18:52:25 |
lit., f.tales |
Русские Сказки |
Zaubermärchen aus dem alten Russland |
| 9.07.2015 |
18:50:41 |
lit., f.tales |
Бурёнушка |
Kuh Brauchen |
| 6.07.2015 |
11:16:28 |
med. |
циклофосфан, ЦФА |
Cyclophosphan |
| 6.07.2015 |
11:03:54 |
med. |
ПЗ |
Prednisolon |
| 2.07.2015 |
22:03:46 |
gas.proc. |
Северный поток |
Nord-Stream-Pipeline, Ostseepipeline https://de.wikipedia.org/wiki/Nord_Stream |
| 2.07.2015 |
20:05:29 |
bot. |
Овсяница красная Festuca rubra |
Rot-Schwingel Festuca rubra |
| 2.07.2015 |
18:57:31 |
bot. |
овсянница луговая |
Wiesenschwingel |
| 2.07.2015 |
11:57:36 |
bot. |
лотос |
Lotus (или  wikipedia.org, wikipedia.org) |
| 1.07.2015 |
6:11:40 |
gen. |
привести к |
zur Folge haben |
| 13.03.2015 |
18:17:42 |
tech. |
калибровочная гирька, калибровочный вес, калибровочный груз |
Kalibriergewicht |
| 26.12.2014 |
16:33:23 |
agric. |
влагоизоляция |
Feuchtigkeitsdichtigkeit |
| 2.12.2014 |
12:11:44 |
bot. |
Состояние покоя, гипобиоз, гипотермия, спячка, диапауза |
Dormanz |
| 2.12.2014 |
12:08:22 |
bot. |
Состояние покоя, гипобиоз, гипотермия, спячка, диапауза |
Dormanz (wikipedia.org) |
| 29.05.2014 |
16:00:15 |
zoot. |
бурая швицкая порода КРС |
Braunvieh (wikipedia.org) |
| 16.08.2013 |
10:46:28 |
zool. |
кобылка |
Ödlandschrecke (Rotflügelige Ödlandschrecke (Oedipoda germanica) = кобылка краснокрылая; Blauflügelige Ödlandschrecke = Кобылка голубокрылая (лат. Oedipoda caerulescens) насекомое семейства настоящие саранчовые.) |
| 23.07.2013 |
11:46:09 |
gen. |
я Тебя обожаю! |
ich verehre Dich! |
| 23.07.2013 |
11:44:25 |
gen. |
Искренне Ваша обожательница |
Ihre leidenschaftliche Verehrerin (корявенько как то) Andrey Truhachev) |
| 27.03.2013 |
10:21:17 |
auto. |
¹ кузова транспортного средства |
Fahrezug-ldent.Nr |
| 27.03.2013 |
10:21:17 |
auto. |
№ кузова транспортного средства |
Fahrezug-ldent.Nr |
| 26.03.2013 |
22:37:42 |
econ. |
квалифицированные сотрудники |
Fachpersonal |
| 26.03.2013 |
22:36:43 |
econ. |
квалифицированные сотрудники |
fachlich unterwiesene Personen |
| 26.03.2013 |
22:34:55 |
econ. |
квалифицированные сотрудники |
unterwiesene und fachkundige Beschäftigte |
| 18.03.2013 |
20:51:42 |
med. |
дежурный врач скорой помощи |
Notarzt |
| 18.03.2013 |
18:55:53 |
fire. |
Свидетельство о прохождении инструктажа |
Unterweisungsnachweis |
| 18.03.2013 |
16:18:37 |
fire. |
начальный очаг возгорания |
Entstehungsbrand |
| 18.03.2013 |
14:13:30 |
med. |
привести к летальному исходу |
zum Tode führen |
| 17.03.2013 |
11:48:49 |
auto. |
входить в крутые повороты |
engen Kurven fahren |
| 17.03.2013 |
11:06:13 |
auto. |
Водительское удостоверение на право управления погрузчиком |
Staplerschein |
| 15.03.2013 |
17:46:09 |
sec.sys. |
раствор для промывания глаз |
Augenspüllösung |
| 6.03.2013 |
15:47:30 |
sec.sys. |
Соблюдайте меры индивидуальной защиты при каждом оказании первой помощи |
Bei jeder Erste-Hilfe-Maßnahme Selbstschutz beachten |
| 6.03.2013 |
15:42:54 |
sec.sys. |
в случае раздражения кожи обратитесь за медицинской помощью |
Bei Hautreizung Arzt aufsuchen |
| 6.03.2013 |
15:39:09 |
sec.sys. |
в случае попадания в глаза немедленно промыть глаз проточной водой |
Bei Augenkontakt sofort mit fließendem Wasser Auge spülen |
| 6.03.2013 |
14:32:42 |
chem. |
жавелевая вода |
Javellewasser |
| 6.03.2013 |
11:53:29 |
chem. |
% активного хлора |
% Cl aktiv |
| 6.03.2013 |
11:44:35 |
sec.sys. |
Соблюдайте меры индивидуальной защиты |
Selbstschutz beachten |
| 6.03.2013 |
11:39:36 |
sec.sys. |
При появлении посторонних запахов выключите установку |
Bei Geruchsentwicklung Anlage stillsetzen |
| 6.03.2013 |
11:17:41 |
ecol. |
Исключить попадание в окружающую среду |
Freisetzung in die Umwelt vermeiden |
