 |
German-Russian dictionary - terms added by user hissking: 7
| 15.06.2018 | 18:30:09 | hist. | Большая стройка в Берлине | Großbaustelle Berlin (Реставрация и отстрой некоторых зданий Восточного Берлина после воссоединения согласно нормам и стандартам западноевропейского капиталистического строительства.) |
| 15.06.2018 | 18:30:09 | hist. | Большое строительство Берлина | Großbaustelle Berlin |
| 26.09.2010 | 23:13:52 | cyber. | облачные вычисления | Wolkendatenverarbeitung |
| 26.09.2010 | 23:13:08 | cyber. | облачные вычисления | Wolkenberechnung (технология обработки данных, в которой компьютерные ресурсы и мощности предоставляются пользователю как Интернет-сервис. Пользователь имеет доступ к собственным данным, но не может управлять и не должен заботиться об инфраструктуре, операционной системе и собственно программном обеспечении, с которым он работает.) |
| 16.06.2009 | 15:19:24 | construct. | лист чертежа | Planseite (в рамках описания строительного, архитектурного или дизайнерского проекта) |
| 16.06.2009 | 13:59:23 | construct. | производственно-монтажный комплекс | Produktionsstandort |
| 16.06.2009 | 10:59:13 | construct. | подготовительная работа | Zulieferaufgabe (работы, поручаемые основному подрядчику при подготовке строительной площадки и проч. необходимые технологические и проиводственные процессы, без осуществления которых строительство невозможно) |