 |
English-Russian dictionary - terms added by user ffynnon.garw: 127 >>
| 18.04.2020 | 21:55:12 | fash. | dust bag | чехол для хранения |
| 19.02.2020 | 2:03:59 | bev. | throwing | фроулинг (на российских сайтах throwling; техника приготовления коктейля схожая с rolling  typobar.ru) |
| 8.02.2020 | 20:33:11 | publish. | interior designer | верстальщик (Book interiors are long-form documents that need to be easy to read, and that’s what should inform most of your decisions. When your designer chooses fonts, establishes page margins, and creates navigational aids like contents and running heads, she will at all times be keeping the reading experience in mind.: Interior designers and formatters) |
| 8.01.2020 | 12:14:27 | market. | POD | точка расхождения (Point of Difference (POD) – The aspects of product offerings that are relatively distinct to the offerings of the like competitor. Point of Parity (POP) – The aspects of product offerings that are largely similar to the offerings of the like competitor.) |
| 8.01.2020 | 12:07:39 | cosmet. | PPD | Стойкое потемнение пигмента (Persistent Pigment Darkening, стойкое потемнение пигмента (термин La Roche-Posay)) |
| 8.01.2020 | 12:06:33 | perf. | Progressive Release Retinol | ретинол последовательного высвобождения (термин La Roche-Posay) |
| 8.01.2020 | 12:05:16 | fin. | Resource Governance Index | индекс управления ресурсами |
| 2.11.2019 | 3:12:12 | bev. | martini trolley | тележка с мартини (столик на колесах с различными компонентами для приготовления коктейля с мартини) |
| 25.11.2018 | 2:10:41 | winemak. obs. | kill-devil | "Убийца дьявола" |
| 4.08.2018 | 15:10:21 | electr.eng. | rm | мп (running meter; метр погонный) |
| 3.08.2018 | 15:55:57 | geol. | BP | до современности (Before Present) |
| 26.07.2017 | 17:07:41 | cosmet. | keratotic plug | кератотическая пробка |
| 14.06.2017 | 22:11:35 | cosmet. | stripped skin | кожа, с которой был удалён роговой слой |
| 21.04.2017 | 9:39:46 | cosmet. | cabby | подогреватель полотенец |
| 21.04.2017 | 9:39:46 | cosmet. | cabi | подогреватель полотенец |
| 21.04.2017 | 9:39:46 | cosmet. | cabbie | подогреватель полотенец |
| 17.03.2017 | 16:32:13 | hairdr. | Point-cut | поинткат (точечный зубчатый срез от концов волос к середине) |
| 17.03.2017 | 16:31:03 | hairdr. | slicing | слайсинг (техника стрижки волос скользящими ножницами) |
| 17.03.2017 | 16:23:07 | hairdr. | channeling | срез каналами (техника) |
| 10.03.2017 | 22:46:32 | market. | sell-through | сквозная продажа (academic.ru) |
| 10.03.2017 | 12:10:25 | market. | EMV | эмоциональная маркетинговая ценность (emotional marketing value) |
| 10.03.2017 | 10:54:26 | cosmet. | MUA | визажист (make-up artist) |
| 10.03.2017 | 9:54:50 | market. | OCD | дата поступления в продажу (on counter date) |
| 10.03.2017 | 9:54:01 | market. | on Counter Date | дата поступления в продажу (OCD) |
| 9.03.2017 | 13:48:11 | market. | FSS | отдельно стоящий магазин (free standing store) |
| 8.03.2017 | 9:56:51 | inet. | Single Opt-In | регистрация без подтверждения e-mail |
| 8.03.2017 | 9:56:03 | abbr. | SOI | регистрация без подтверждения e-mail (barsag.com) |
| 24.02.2017 | 12:55:51 | cosmet. | skin relief | кожный рельеф (The massage improves skin relief.) |
| 3.02.2017 | 20:16:54 | busin. | T2T | встреча руководителей компаний (Top to top meeting) |
| 16.12.2016 | 13:57:52 | food.ind. | log reduction | уничтожение микроорганизмов ("Log reduction" is a mathematical term as is "log increase") used to show the relative number of live microbes eliminated from a surface by disinfecting or cleaning ciriscience.org) |
| 16.12.2016 | 13:54:37 | food.ind. | microbiological kills of 5-logs | уничтожение 99,999% микроорганизмов (microbiological kills of 5-logs = 5 log reduction means the number of germs is 100,000 times smaller ciriscience.org) |
| 21.08.2016 | 12:34:08 | cosmet. | Dermoepidermal junction | дермоэпидермальное соединение |
| 10.08.2016 | 13:57:55 | hairdr. | relaxer | средство для выпрямления вьющихся волос |
| 13.07.2016 | 23:58:48 | gen. | Paperboard | флипчарт |
| 13.07.2016 | 22:50:42 | show.biz. | Mainstage Show | престижное шоу |
| 13.07.2016 | 22:50:05 | show.biz. | L&L | локальное шоу с живой музыкой (Local & Live) |
| 12.07.2016 | 20:54:34 | proj.manag. | personal management | личный менеджмент |
| 12.07.2016 | 20:54:34 | proj.manag. | personal management | управление собой |
| 12.07.2016 | 20:51:02 | proj.manag. | personal management | Персональный менеджмент (Process of planning and outlining personal goals for your life, and then trying to fulfill these goals in your life. These goals should include both short term and long term goals, and should cover a variety of topics including finance, education, careers, and time management. Read more: businessdictionary.com) |
| 12.07.2016 | 20:51:02 | proj.manag. | personal management | самоменеджмент |
| 2.07.2016 | 1:07:23 | softw. | Qualified Educational User | Соответствующий пользователь со статусом учебного заведения (edu.ru) |
| 28.06.2016 | 23:24:57 | accum. | opportunity charging | Зарядка при благоприятной возможности (standards.ru) |
| 9.06.2016 | 12:52:08 | polym. | MFR | скорость течения расплава |
| 9.06.2016 | 9:38:23 | chem. | biological reference preparation | эталонный биологический препарат (ВЕСТНИК РОСЗДРАВНАДЗОРА № 6-2010) |
| 9.06.2016 | 9:38:23 | chem. | BRP | эталонный биологический препарат |
| 9.06.2016 | 9:36:13 | chem. | chemical reference substance | эталонное химическое вещество (ВЕСТНИК РОСЗДРАВНАДЗОРА № 6-2010) |
| 8.06.2016 | 11:14:18 | chem. | High-Rate Linear Detector | высокоскоростной линейный детектор |
| 7.06.2016 | 12:32:30 | chem. | ATR | НПО (Нарушенное полное отражение) |
| 2.06.2016 | 17:28:19 | build.mat. | Flamed finish | с огневой обработкой (тип обработки поверхности камня) |
| 2.06.2016 | 17:24:16 | build.mat. | vintage finish | античная обработка камня |
| 2.06.2016 | 17:24:16 | build.mat. | antique finish | античная обработка камня |
| 2.06.2016 | 10:41:21 | photo. | Nature Photographers Association | Союз фотографов-натуралистов |
| 27.05.2016 | 11:04:41 | TV | Sports Broadcaster | спортивный обозреватель |
| 25.05.2016 | 14:29:35 | arts. | patineur | мастер по патинированию |
| 25.05.2016 | 14:02:23 | arts. | Artificial Patination | патинирование (vam.ac.uk) |
| 24.05.2016 | 10:35:29 | sport. | paddle board | SUP-сёрфинг (Stand-Up-Paddle, Paddle boarding) |
| 24.05.2016 | 10:35:29 | sport. | paddle board | сапсёрфинг |
| 23.05.2016 | 18:02:07 | mob.com. | turn-by-turn map | пошаговый маршрут |
| 10.05.2016 | 11:35:27 | med. | HEN | Домашнее энтеральное питание (Home Enteral Nutrition) |
| 10.05.2016 | 11:35:27 | med. | HEN | ДЭП |
| 9.05.2016 | 13:59:25 | econ. | Promotional Dollars | рекламный бюджет (Spend Promotional Dollars Wisely) |
| 7.05.2016 | 12:41:11 | econ. | double-digit growth | рост выражается двузначными числами |
| 6.05.2016 | 1:35:50 | railw. | technological instructions of station | техническо-распорядительный акт |
| 5.05.2016 | 11:46:23 | railw. | shunt sensitivity | шунтовая чувствительность |
| 2.05.2016 | 19:05:29 | fash. | spectator shoes | туфли "корреспонденты" (двухцветные туфли) |
| 29.04.2016 | 22:13:09 | tools | riveting long nose plier | клещи заклёпочные с удлинёнными губками |
| 29.04.2016 | 21:42:37 | tools | riveting plier | клещи заклёпочные |
| 8.04.2016 | 11:55:26 | perf. | pillow box | коробка-подушка (вид упаковки) |
| 4.04.2016 | 21:53:58 | leath. | caviar grained leather | кожа икорной выделки |
| 4.04.2016 | 21:53:58 | leath. | caviar grained leather | кожа выделки "икра" |
| 29.03.2016 | 21:57:30 | market. | RSV | стоимость розничных продаж (retail sales value) |
| 29.03.2016 | 20:45:56 | market. | SPT | специализированный канал (продаж Royal Canin; Special Pet Trade hh.ru) |
| 21.03.2016 | 19:21:46 | comp.games. | gaming session | сеанс игры |
| 21.03.2016 | 19:21:07 | comp.games. | gaming session | игровая сессия |
| 18.03.2016 | 14:37:58 | electric. | Grid anomalies | сетевые помехи |
| 18.03.2016 | 14:34:48 | electric. | Input choke | входной дроссель |
| 18.03.2016 | 14:18:56 | electric. | weak electrical grid | маломощная электросеть (electrical grid with a low power-carrying ability; charastetized by a low short circuit power) |
| 18.03.2016 | 14:09:10 | electric. | dV/dt | скорость нарастания напряжения (voltage rise time, instantaneous rate of voltage change over time, or the rate of change of voltage) |
| 3.03.2016 | 11:57:21 | med. | CAPRISA | Центр программы по изучения СПИДа в ЮАР (Centre for the AIDS Program of Research in South Africa) |
| 2.03.2016 | 11:10:10 | paleont. | climate proxy | температурная реконструкция |
| 29.02.2016 | 11:30:32 | busin. | WtW | полный цикл производства топлива (Well-to-Wheel(s)) |
| 28.02.2016 | 22:19:23 | astronaut. | SPE | всплеск солнечных космических лучей (solar particle event) |
| 28.01.2016 | 13:48:42 | cosmet. | Intense Pulsed Light | пульсирующая световая терапия (com.tr) |
| 27.01.2016 | 20:11:51 | cosmet. | Endermologist | специалист по эндермотерапии |
| 14.11.2015 | 14:56:21 | chem. | ITS | Интегрированная стратегия тестирования (Integrated Testing Strategy) |
| 13.11.2015 | 21:06:19 | chem. | MAD | взаимное признание данных (Mutual Acceptance of Data) |
| 13.11.2015 | 13:07:33 | formal | COM | коммюнике |
| 10.11.2015 | 10:21:29 | fin. | Treating Customers Fairly | справедливое отношение к потребителям |
| 23.09.2015 | 13:15:52 | agric. | DIM | период раздоя (days in milk) |
| 22.09.2015 | 10:20:48 | poultr. | premixture | премикс |
| 17.09.2015 | 8:09:10 | market. | market code | рыночная атрибутика |
| 10.09.2015 | 12:32:20 | oncol. | NSC | негативное самовосприятие (Negative Self-Concept) |
| 26.06.2015 | 16:40:52 | food.serv. | lowball glass | низкий стакан (system4.com.ua) |
| 26.06.2015 | 16:40:52 | food.serv. | rocks glass | низкий стакан |
| 26.06.2015 | 15:55:06 | food.serv. | virgin oak barrel | новая дубовая бочка (новая дубовая бочка для текилы Reposado, в которой до этого не выдерживался другой алкогольный напиток (виски и др.)) |
| 26.06.2015 | 13:33:32 | food.serv. | craft cocktail | эксклюзивный коктейль ("Craft cocktails" are cocktails where every element is handmade or tailored specifically to the drink. You will see drinks served in custom glassware, poured over custom ice cubes, mixed with house-made syrups and finished with a dash of small-batch bitters.) |
| 26.06.2015 | 10:31:22 | idiom. | hen's night | девичник (wikipedia.org) |
| 26.06.2015 | 10:31:22 | idiom. | hens party | девичник |
| 26.06.2015 | 10:31:22 | idiom. | hens night | девичник |
| 24.06.2015 | 16:52:45 | food.serv. | bar spoon | барная ложка (com.tr) |
1 2