| 20.12.2018 |
15:20:48 |
med. |
survive the operation |
переносить операцию |
| 22.06.2017 |
11:31:13 |
med. |
erythroсyte sedimentation rate |
скорость оседания эритроцитов |
| 22.06.2017 |
11:30:09 |
med. |
erythrocyte sedimentation rate |
СОЭ |
| 11.11.2016 |
11:54:19 |
med. |
person-to-person contact |
передача инфекции от человека к человеку |
| 9.11.2016 |
13:52:49 |
med. |
prescribe medication |
выписать лекарство |
| 9.11.2016 |
13:04:30 |
med. |
ST-segment elevation |
элевация сегмента ST |
| 9.11.2016 |
13:01:30 |
med. |
ST segment depression |
депрессия сегмента ST |
| 3.11.2016 |
14:28:43 |
med. |
sharp force injury |
ранение, нанесённое острым предметом |
| 3.11.2016 |
12:35:26 |
med. |
added sounds |
дополнительные шумы (при дыхании) |
| 3.11.2016 |
11:41:25 |
med. |
obstetric unit |
акушерское отделение |
| 2.11.2016 |
17:45:52 |
med. |
false labour |
ложные схватки |
| 2.11.2016 |
17:03:23 |
anat. |
supraclavicular fossa |
надключичная ямка |
| 2.11.2016 |
15:22:59 |
med. |
tendon hammer |
неврологический молоточек |
| 2.11.2016 |
15:22:06 |
med. |
tendon hammer |
неврологический молоток |
| 2.11.2016 |
14:47:02 |
med. |
prodromal symptoms |
продромальные симптомы |
| 2.11.2016 |
14:20:22 |
med. |
abnormal gait |
аномальная походка |
| 2.11.2016 |
13:46:50 |
med. |
catarrhal stage |
катаральная стадия |
| 2.11.2016 |
13:26:57 |
med. |
drug prophylaxis |
лекарственная профилактика |
| 1.11.2016 |
17:57:00 |
med. |
LVF |
левожелудочковая недостаточность |
| 1.11.2016 |
17:55:48 |
med. |
left heart failure |
левожелудочковая недостаточность |
| 1.11.2016 |
17:46:15 |
med. |
attack of atrial fibrillation |
приступ фибрилляции предсердий |
| 1.11.2016 |
17:45:16 |
med. |
episode of atrial fibrillation |
приступ фибрилляции предсердий |
| 1.11.2016 |
12:02:16 |
med. |
Wassermann reaction |
реакция Вассермана |
| 1.11.2016 |
11:54:43 |
gen. |
venereal disease research laboratory |
лаборатория изучения венерических заболеваний |
| 1.11.2016 |
11:52:17 |
gen. |
ultra-violet light |
ультрафиолетовый свет |
| 1.11.2016 |
11:48:51 |
med. |
upper motor neurone |
ВДН |
| 1.11.2016 |
11:48:37 |
med. |
upper motor neurone |
верхний двигательный нейрон |
| 1.11.2016 |
11:46:13 |
med. |
urea and electrolytes |
мочевина и электролиты |
| 1.11.2016 |
11:35:24 |
med. |
thyrotrophin-releasing hormone |
тиреотропин-рилизинг-фактор |
| 1.11.2016 |
11:35:02 |
med. |
thyrotrophin-releasing hormone |
тиреолиберин |
| 1.11.2016 |
11:34:49 |
med. |
thyrotrophin-releasing hormone |
тиреорелин |
| 1.11.2016 |
11:34:28 |
med. |
thyrotrophin-releasing hormone |
тиреотропин-рилизинг-гормон |
| 1.11.2016 |
11:33:52 |
med. |
thyrotrophin-releasing hormone |
ТРГ |
| 1.11.2016 |
11:24:33 |
med. |
transcutaneous nerve stimulator |
чрескожная стимуляция нервов |
| 31.10.2016 |
18:24:43 |
med. |
TI |
трикуспидальная недостаточность |
| 31.10.2016 |
18:22:15 |
med. |
tricuspid incompetence |
трикуспидальная недостаточность |
| 31.10.2016 |
18:20:57 |
med. |
tetra-iodothyronine |
тетрайодтиронин |
| 31.10.2016 |
18:16:15 |
med. |
spontaneous vertex delivery |
самопроизвольные роды при теменном предлежании плода |
| 31.10.2016 |
18:09:38 |
med. |
SRN |
дипломированная медицинская сестра |
| 31.10.2016 |
18:07:21 |
med. |
short of breath on exertion |
одышка при физической нагрузке |
| 31.10.2016 |
18:02:34 |
med. |
submucous resection |
подслизистая резекция |
| 31.10.2016 |
17:58:39 |
med. |
SHO |
старший семейный врач |
| 31.10.2016 |
17:53:18 |
med. |
subarachnoidal haemorrhage |
САК |
| 31.10.2016 |
17:53:06 |
med. |
subarachnoidal haemorrhage |
субарахноидальное кровоизлияние |
| 31.10.2016 |
17:42:56 |
med. |
right inguinal hernia |
правосторонняя паховая грыжа |
| 31.10.2016 |
16:51:16 |
med. |
nothing by mouth |
для наружного применения |
| 31.10.2016 |
16:51:00 |
med. |
nothing by mouth |
не принимать внутрь |
| 31.10.2016 |
16:48:51 |
med. |
not palpable |
не пальпируется |
| 31.10.2016 |
16:09:05 |
med. |
M.C.D. |
СДЭ |
| 31.10.2016 |
16:07:57 |
med. |
mean corpuscular diameter |
средний диаметр эритроцита |
| 31.10.2016 |
15:58:13 |
med. |
right ventricular enlargement |
гипертрофия правого желудочка |
| 31.10.2016 |
15:57:30 |
med. |
left ventricular enlargement |
гипертрофия левого желудочка |
| 31.10.2016 |
15:53:34 |
med. |
lower segment caesarean section |
кесарево сечение в нижнем сегменте (матки) |
| 31.10.2016 |
15:29:24 |
med. |
LIH |
левосторонняя паховая грыжа |
| 31.10.2016 |
15:29:08 |
med. |
left inguinal hernia |
левосторонняя паховая грыжа |
| 31.10.2016 |
15:02:18 |
med. |
ISQ |
состояние без изменений |
| 31.10.2016 |
15:02:01 |
med. |
condition unchanged |
состояние без изменений |
| 31.10.2016 |
14:10:28 |
med. |
human herpes virus 8 |
вирус герпеса человека 8-го типа (HHV-8) |
| 31.10.2016 |
13:07:27 |
med. |
Fluorescent Treponemal Antibody test |
иммунофлюоресцентный анализ на антитела к липопротеидам трепонем |
| 31.10.2016 |
13:05:30 |
med. |
FTAT |
Реакция иммунофлюоресценции |
| 31.10.2016 |
13:05:15 |
med. |
Fluorescent Treponemal Antibody test |
Реакция иммунофлюоресценции |
| 31.10.2016 |
12:46:36 |
med. |
family planning clinic |
клиника планирования семьи |
| 31.10.2016 |
12:24:06 |
med. |
EDM |
ранний диастолический шум |
| 31.10.2016 |
12:23:37 |
med. |
early diastolic murmur |
ранний диастолический шум |
| 28.10.2016 |
12:09:52 |
med. |
peritoneal irritation |
раздражение брюшины |
| 28.10.2016 |
12:09:43 |
med. |
peritoneal irritation |
перитонеальное раздражение |
| 27.10.2016 |
18:03:04 |
med. |
silver wiring |
серебряный провод (при гипертонической ретинопатии 1-ой степени) |
| 27.10.2016 |
16:49:40 |
gen. |
heat intolerance |
непереносимость жары |
| 18.07.2016 |
16:59:04 |
gen. |
Johannes Kepler |
Иоганн Кеплер (немецкий математик, астроном, механик, оптик, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы.) |
| 15.07.2016 |
14:45:17 |
bibliogr. |
Michael Faraday |
Майкл Фарадей (английский физик-экспериментатор и химик) |
| 15.07.2016 |
14:28:19 |
bibliogr. |
Andre Marie Ampere |
Андрэ-Мари Ампер (французский физик, математик и естествоиспытатель) |
| 15.07.2016 |
13:37:47 |
bibliogr. |
James Maxwell |
Джеймс Максвелл (британский физик, математик и механик) |
| 12.07.2016 |
13:44:24 |
bibliogr. |
Antoine Lavoisier |
Антуан Лавуазье |
| 6.07.2016 |
14:18:37 |
biol. |
immunocytochemical analysis |
иммуноцитохимическое исследование |
| 1.07.2016 |
14:24:06 |
biol. |
Experiments on Plant Hybridisation |
Опыты над растительными гибридами (название статьи чешского монаха Иоганна Грегора Менделя) |
| 24.05.2016 |
14:00:31 |
biol. |
unsusceptible to |
резистентный к |
| 24.05.2016 |
13:58:11 |
biol. |
unsusceptible |
резистентный |
| 12.05.2016 |
15:01:16 |
med. |
dermatological condition |
кожное заболевание |
| 10.05.2016 |
13:29:53 |
patents. |
complementary fee |
добавочная пошлина (за каждую указанную Договаривающуюся сторону, в отношении которой не уплачивается индивидуальная пошлина. Источник: Публикация ВОИС No. 418(R) ISBN: 92-805-0739-7, 2004, "Мадридское соглашение о международной регистрации знаков и протокол к этому соглашению: цели, основные особенности, преимущества") |
| 6.05.2016 |
12:29:22 |
patents. |
International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков |
| 6.05.2016 |
12:20:17 |
law |
domestic law |
внутреннее законодательство (национальное) |
