| 16.06.2018 |
3:48:14 |
bot. |
молочай сверкающий Euphorbia fulgens |
Korallenranke |
| 15.06.2018 |
18:20:17 |
gen. |
УМН ЮНЕСКО |
Weltnaturerbe-Stätte ИЛИ Weltkulturerbe-Stätte |
| 15.06.2018 |
18:20:17 |
gen. |
УМН ЮНЕСКО, участок мирового наследия ЮНЕСКО |
Weltnaturerbe-Stätte ИЛИ Weltkulturerbe-Stätte |
| 13.04.2017 |
17:53:12 |
auto.ctrl. |
программируемый конечный выключатель |
Softwaregrenzkontakt |
| 13.04.2017 |
17:48:58 |
auto.ctrl. |
быстро сбрасывающий клапан |
Schnellentlüfter |
| 23.10.2014 |
15:09:35 |
auto. |
снегоуборочная машина |
Schneeräumfahrzeug |
| 2.06.2014 |
20:02:32 |
gen. |
работа, выполняемая на одну из предложенных/заданных тем по выбору |
Wahlarbeit (напр., на экзамене для парикмахеров, флористов, школьников и т. д.) |
| 26.03.2014 |
5:08:23 |
gen. |
Варварины ветви |
Barbarazweige (ветки деревьев, напр., вишни, айвы, яблони, ракиты, берёзы, которые по обычаю срезают четвёртого декабря в день св. Варвары и ставят в воду в тёплом месте, чтобы они выпустили листья и зацвели к Рождеству) |
| 19.05.2013 |
19:35:59 |
bot. |
колокольчик сборный |
Büschelglockenblume |
| 19.05.2013 |
19:35:38 |
bot. |
колокольчик сборный |
Knäuelglockenblume |
| 19.05.2013 |
19:32:28 |
bot. |
колокольчик сборный |
Kugelglockenblume (campanula glomerata) |
| 7.04.2013 |
3:32:47 |
garden. |
верховой торф |
Weißtorf |
| 11.03.2013 |
22:18:05 |
gen. |
грань линейки для черчения тушью |
Tuschekante |
| 11.03.2013 |
13:56:00 |
tech. |
винтовая ножка |
Schraubfuß |
| 15.02.2013 |
1:40:19 |
tech. |
пайка сплавлением |
Schmelzlöten |
| 4.10.2012 |
17:56:21 |
bot. |
пафиопедилюм |
Paphiopedilum |
| 4.10.2012 |
17:56:21 |
bot. |
пафиопедилум |
Paphiopedilum |
| 4.10.2012 |
17:56:21 |
bot. |
Венерин башмачок |
Paphiopedilum |
| 4.10.2012 |
2:51:46 |
bot. |
пеннисетум лисохвостовый |
Federborstengras (Pennisetum alopecuroides) |
| 3.10.2012 |
2:58:02 |
bot. |
бузульник |
Ligularia |
| 3.10.2012 |
2:53:18 |
bot. |
манжетка |
Alchemilla ((лат. Alchemílla) род многолетних травянистых растений семейства Розовые (Rosaceae).) |
| 2.10.2012 |
20:05:07 |
bot. |
мединилла |
Medinilla |
| 2.10.2012 |
20:00:03 |
bot. |
бромелия |
Bromelie |
| 2.10.2012 |
19:57:06 |
bot. |
калла |
Calla |
| 2.10.2012 |
19:57:06 |
bot. |
зантедеския |
Calla |
| 2.10.2012 |
19:57:06 |
bot. |
белокрыльник |
Calla |
| 2.10.2012 |
19:57:06 |
bot. |
рихардия |
Calla |
| 2.10.2012 |
19:54:38 |
bot. |
антуриум |
Anthurium (семейство: Ароидные (Araceae)) |
| 2.10.2012 |
19:51:11 |
bot. |
сансевиерия |
Sansevieria |
| 2.10.2012 |
19:48:33 |
bot. |
вриезия |
Vriesea |
| 2.10.2012 |
19:48:01 |
bot. |
вриезия |
Vriesee (Семейство: Бромелиевые (Bromeliaceae)) |
| 2.10.2012 |
19:44:17 |
bot. |
иксия |
Miniaturgladiole |
| 2.10.2012 |
19:43:49 |
bot. |
иксия |
Mistelblume |
| 2.10.2012 |
19:42:57 |
bot. |
иксия |
Klebschwertel |
| 2.10.2012 |
19:42:16 |
bot. |
иксия |
Ixia (род многолетних травянистых растений семейства Ирисовые) |
| 2.10.2012 |
19:38:04 |
bot. |
эремурус |
Eremurus |
| 2.10.2012 |
19:38:04 |
bot. |
ширяш |
Eremurus |
| 2.10.2012 |
19:36:24 |
bot. |
книпхофия |
Kniphofia (род многолетних травянистых растений подсемейства Асфоделовые (Asphodelaceae), естественный ареал которых Южная и Восточная Африка) |
| 2.10.2012 |
19:36:24 |
bot. |
книфофия |
Kniphofia |
| 4.01.2010 |
5:26:21 |
bot. |
сборная многокостянка |
Sammelnussfrucht (напр., малина, клубника, ежевика) |
| 16.09.2009 |
4:30:31 |
gen. |
шитое иглой кружево |
Nadelspitze (в отличие от коклюшечного) |
| 5.06.2009 |
0:28:12 |
gen. |
прачечная самообслуживания |
Mietwaschsalon zur Selbstbedienung |
| 1.06.2009 |
2:35:49 |
gen. |
домовая прачечная |
Hauswaschanlage |
| 1.06.2009 |
2:08:45 |
gen. |
прачечная самообслуживания |
Münzwaschsalon |
| 1.06.2009 |
2:07:21 |
gen. |
прачечная самообслуживания |
Waschsalon |
| 1.06.2009 |
1:55:18 |
house. |
монетоприёмник |
Münzkassierwerk (в стиральной машине в прачечной самообслуживания) |
| 30.05.2009 |
16:33:04 |
moto. |
боковая стояночная подножка мотоцикла |
Seitenständer |
| 30.05.2009 |
16:32:26 |
moto. |
центральная стояночная подножка мотоцикла |
Mittenständer |
| 28.05.2009 |
3:08:59 |
gen. |
метеонаблюдения |
Wetteraufzeichnungen (Erstmals seit Beginn der Wetteraufzeichnungen...) |
| 8.05.2009 |
17:23:08 |
house. |
стол со складным гладильным катком |
Mangeltisch (выпускался в первой половине ХХ века) |
| 21.09.2008 |
0:18:13 |
agric. |
кормоварочный котёл |
Viehkessel |
| 16.04.2008 |
2:13:08 |
med. |
медицина окружающей среды |
Umweltmedizin |
| 24.03.2008 |
17:11:42 |
house. |
лифтовая дверца |
Lifttür (СВЧ, пароварки и т. п.) |
| 20.03.2008 |
22:16:33 |
med. |
обонятельная луковица |
Riechkolben (Bulbus olfactorius) |
| 20.03.2008 |
21:16:51 |
med. |
костные пластинки |
Knochenplättchen (располагаясь одна над другой, образуют нижний, средний и верхний носовые ходы) |
| 31.10.2006 |
2:23:03 |
auto. |
накапотная фигурка эмблема, скульптура, фигура |
Kühlerfigur |
| 5.04.2006 |
21:51:57 |
market. |
быстро оборачивающиеся потребительские товары |
Schnelldreher |
| 20.11.2005 |
1:15:55 |
auto. |
заглушка |
Blindkappe |
| 12.09.2005 |
2:16:55 |
auto. |
шторка заднего стекла |
Heckrollo |
| 17.08.2005 |
2:53:28 |
auto. |
заслонки-завихрители во впускном коллекторе |
Drall-Klappen |
| 17.08.2005 |
2:53:28 |
auto. |
заслонки-завихрители во впускном коллекторе |
Drallklappen |
| 17.08.2005 |
2:53:28 |
auto. |
вихревые заслонки |
Drall-Klappen |
| 17.08.2005 |
2:53:28 |
auto. |
вихревые заслонки |
Drallklappen |
| 17.08.2005 |
2:51:15 |
auto. |
вихревые заслонки |
Tumble-Klappen |
| 17.08.2005 |
2:51:15 |
auto. |
заслонки-завихрители во впускном коллекторе |
Tumble-Klappen |
| 18.07.2005 |
23:50:50 |
gen. |
лояльность марке |
Markentreue |
| 18.07.2005 |
23:50:50 |
gen. |
лояльность по отношению к торговой марке |
Markentreue |
