| 27.05.2025 | 22:46:21 | gen. | recognisable | відомий (знаний, популярний  bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 22:43:59 | gen. | be all the rage | бути на піку популярності (teen horror was all the rage – підлітковий горор був на піку популярності bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 19:02:48 | gen. | core | основний (центральний, головний bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 19:00:13 | gen. | unwittingly | мимоволі (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 18:57:32 | gen. | hard | складно (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 18:38:38 | gen. | plausibly | правдоподібно (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 17:15:23 | gen. | come up with | вигадувати (створювати bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 17:13:51 | gen. | traumatisation | травматизація (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 17:12:13 | gen. | mundane | буденний (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 17:11:56 | gen. | malevolent | зловісний (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 17:12:13 | gen. | mundane | буденний (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 17:05:13 | cinema | close-up shot | великий план (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 16:56:00 | inf. | it boy | кумир (a rising star in Hollywood – young male celebrity who is highly fashionable, charismatic, and currently in the spotlight • The girls were discussing Adam Driver, the 'It Boy' of the moment) |
| 27.05.2025 | 16:51:35 | inf. | it boy | фаворит (a rising star in Hollywood – young male celebrity who is highly fashionable, charismatic, and currently in the spotlight • He seemed poised to become a new Hollywood It Boy after his role in the popular TV show) |
| 27.05.2025 | 16:24:16 | cinema | framing | зйомка (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 16:13:45 | gen. | flourish | прояв (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 16:00:30 | gen. | vision | концепція (уявлення, бачення bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 15:58:04 | gen. | taunt | мучити (дошкуляти, переслідувати bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 15:42:53 | fig.of.sp. | from the shadows | непомітно (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 15:40:16 | context. | visualisation | візуалізація (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 15:39:25 | context. | get one's head around | змиритися (зрозуміти, розібратися • Yet the studio couldn't get their heads around an antagonist they couldn't see bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 15:31:22 | context. | frame | проєкт (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 15:28:46 | gen. | seasoned | досвідчений (bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 15:20:07 | gen. | mischievousness | зневага до правил (пустощі • His mischievousness was lovable, adding laughter to everyday routines) |
| 27.05.2025 | 15:18:21 | gen. | mischievousness | безтурботність (The mischievousness in his voice gave away his intentions to pull off a hilarious joke) |
| 27.05.2025 | 15:17:10 | gen. | mischievousness | пустощі (безтурботність • His mischievousness knows no bounds, always finding a way to brighten dull moments with antics) |
| 27.05.2025 | 13:24:25 | gen. | mischievousness | бешкетність (пустощі, безтурботність, зневага до правил bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 13:15:08 | gen. | what ifs | припущення (Living as a regretter can sometimes feel like an endless loop of 'what ifs') |
| 27.05.2025 | 12:07:49 | gen. | flatline | зайти в глухий кут (Her career flatlined after the scandal, and she found it hard to get new opportunities) |
| 27.05.2025 | 12:04:48 | gen. | flatline | вичерпатись (to be at a low level and not increase • Community support flatlined, making it difficult to organize the event cambridge.org) |
| 27.05.2025 | 12:03:28 | gen. | flatline | зійти нанівець (to stop being popular or successful • During the presentation, the audience's interest flatlined after the first few slides cambridge.org) |
| 27.05.2025 | 0:15:42 | gen. | flatline | пережити клінічну смерть (He flatlined and was dead for three minutes) |
| 27.05.2025 | 0:12:35 | gen. | flatline | бути на межі смерті (пережити клінічну смерть bbc.com, bbc.com) |
| 27.05.2025 | 0:11:08 | gen. | take over | заволодіти (захопити, взяти під контроль bbc.com, bbc.com) |
| 26.05.2025 | 23:50:28 | context. | production | зйомки (кінострічки bbc.com, bbc.com) |
| 26.05.2025 | 23:48:50 | context. | shades | відгомін (bbc.com, bbc.com) |
| 26.05.2025 | 23:42:00 | gen. | TV show | серіал (телевізійний bbc.com, bbc.com) |
| 26.05.2025 | 23:40:54 | context. | spec script | альтернативний сценарій (wikipedia.org, bbc.com, bbc.com) |
| 26.05.2025 | 23:14:03 | gen. | news article | новинна стаття (bbc.com, bbc.com) |
| 26.05.2025 | 23:12:34 | context. | screen | втілення на екрані (у кіно bbc.com, bbc.com) |
| 26.05.2025 | 23:09:14 | gen. | co-director | співрежисер (bbc.com, bbc.com) |
| 23.05.2025 | 16:41:06 | gen. | elaborate | витончений (bbc.com, bbc.com) |
| 23.05.2025 | 16:37:36 | gen. | grisly | жорстокий (bbc.com, bbc.com) |
| 23.05.2025 | 16:35:46 | inf. | my jam | моє (щось улюблене • I remember seeing posters for it and thinking, 'This is very much my jam.' – Я пам'ятаю, як бачив постери до фільму і думав: "Це точно моє" bbc.com, bbc.com) |
| 23.05.2025 | 16:26:45 | gen. | memorabilia | сувенір (As a cinemagoer, he collects memorabilia from his favorite films) |
| 23.05.2025 | 16:26:08 | gen. | cinemagoer | кіноман (As a cinemagoer, he collects memorabilia from his favorite films) |
| 23.05.2025 | 16:23:45 | gen. | box office success | касовий хіт (успіх кінострічки у прокаті bbc.com, bbc.com) |
| 23.05.2025 | 16:13:43 | gen. | follow in footsteps | іти шляхом (наслідувати • Final Destination followed in the teen horror footsteps of Scream (1996) bbc.com, bbc.com) |
| 23.05.2025 | 16:10:17 | gen. | stage presence | сценічний образ (Extraordinary stage presence raises many questions for the artist's personal life) |
| 23.05.2025 | 16:08:50 | gen. | stage image | сценічний образ (Sarah has literally grown together with her stage image and it's like living in a fantasy world) |
| 23.05.2025 | 16:08:02 | gen. | stage persona | сценічний образ (Despite the shocking stage persona, he is a good person) |
| 22.05.2025 | 18:58:19 | gen. | brainchild | план (The community garden was his brainchild, inspired by his love for nature) |
| 22.05.2025 | 18:55:45 | gen. | brainchild | задум (This unique art installation is the brainchild of a visionary creator pushing boundaries) |
| 22.05.2025 | 17:09:39 | gen. | brainchild | творча ідея (Basis brainchild is a stylization with an emphasis on design) |
| 22.05.2025 | 17:00:48 | gen. | brainchild | проект (The doctor himself considered his brainchild scientifically sound) |
| 22.05.2025 | 16:34:02 | gen. | brainchild | результат (This variant of planning is undoubtedly the brainchild of the rapid rhythm of life in megacities) |
| 22.05.2025 | 16:32:05 | gen. | brainchild | задумка (This educational program is the brainchild of a passionate teacher dedicated to innovation) |
| 22.05.2025 | 16:30:49 | gen. | brainchild | ідея (Many modern companies began life as the brainchild of a single person) |
| 22.05.2025 | 16:29:28 | gen. | brainchild | витвір (This software program is the brainchild of tech enthusiasts) |
| 22.05.2025 | 16:28:58 | gen. | brainchild | дітище (The founder of the system saw his brainchild as a cure for mental disorders) |
| 22.05.2025 | 16:21:57 | inf. | thing | сцена (епізод у фільмі • The plane thing was just genius – Сцена з літаком була просто геніальною bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 16:19:45 | gen. | thing | момент (ситуація, подія, випадок • explaining things which other people would not find perfectly understandable) |
| 22.05.2025 | 16:17:07 | gen. | filmmaker | режисер (фільмів bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 16:00:08 | gen. | audiences | люди (аудиторія, публіка: слухачі або глядачі • Young audiences around the world left cinemas scared of everything around them – Молоді люди по всьому світу виходили з кінотеатрів, налякані всім, що їх оточувало) |
| 22.05.2025 | 14:29:48 | gen. | clothesline | мотузка для білизни (мотузка для розвішування випраної білизни bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 14:27:21 | gen. | routine | повсякденний (routine objects – повсякденні предмети bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 14:25:45 | gen. | all kinds of | усякого роду (The garden was amply equipped with tools for all kinds of gardening tasks) |
| 22.05.2025 | 14:25:06 | gen. | all kinds of | усякого виду (They keep a jar of lube handy for all kinds of repairs around the house) |
| 22.05.2025 | 14:23:17 | gen. | all kinds of | будь-які (They sold various sizes of elastic for all kinds of crafting needs) |
| 22.05.2025 | 14:22:44 | gen. | all kinds of | різні (The well-liked pet store provides high-quality products for all kinds of pets) |
| 22.05.2025 | 14:21:54 | gen. | all kinds of | усі типи (We treasure all kinds of projects and provide our best support all time) |
| 22.05.2025 | 14:20:38 | gen. | all kinds of | усі види (This company offers catering for all kinds of parties and gatherings) |
| 22.05.2025 | 14:19:51 | gen. | all kinds of | усілякі (The next store sells all kinds of home decor and accessories) |
| 22.05.2025 | 14:16:00 | gen. | all kinds of | найрізноманітніші (all kinds of routine objects – найрізноманітніші повсякденні предмети bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 14:13:05 | gen. | survivor | уцілілий (той, що лишився живим bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 14:11:24 | gen. | intricate | витончений (bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 13:15:30 | context. | strapped in | прикутий (захоплений чимось, зосереджений на чомусь • So for 90 minutes, audiences strapped in to watch this invisible antagonist... – І протягом наступних 90 хвилин прикуті до екрана глядачі спостерігали за тим, як цей невидимий месник... bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 11:48:41 | folk. | Grim Reaper | Жнець Смерті (popular personification of death in Western culture wikipedia.org, bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 11:28:52 | context. | premonition | віщий сон (bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 11:27:21 | inf. | high school kid | старшокласник (bbc.com, bbc.com) |
| 22.05.2025 | 11:27:21 | inf. | high school kid | старшокласниця (bbc.com, bbc.com) |
| 21.05.2025 | 17:12:48 | context. | bloodsucking | кровожерливий (bloodsucking vampire bbc.com, bbc.com) |
| 21.05.2025 | 11:33:46 | polit. | Foreign Policy Research Institute | Інститут досліджень зовнішньої політики (FPRI bbc.com) |
| 19.05.2025 | 21:05:49 | gen. | played by | у виконанні (про роль актора • William Bludworth (played by Tony Todd) bbc.com, bbc.com) |
| 19.05.2025 | 21:04:27 | gen. | mortician | працівник моргу (bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 23:43:18 | gen. | endangered | під загрозою зникнення (recordings of endangered languages – записи мов під загрозою зникнення bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 23:40:56 | comp. | digital Dark Age | цифрова темна епоха (коли технологічний прогрес зробить попереднє програмне та апаратне забезпечення застарілим bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 23:28:39 | softw. | open source code | відкритий вихідний код (bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 22:53:59 | gen. | cyber hack | кібератака (terrorism, war, cyber hackers – тероризм, війни, кібератаки bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 22:52:18 | gen. | manmade | антропогенний (manmade disaster – антропогенна катастрофа bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 22:48:53 | gen. | Global Seed Vault | Всесвітнє сховище насіння (The wikipedia.org) |
| 18.05.2025 | 22:48:53 | gen. | Global Seed Vault | Усесвітнє зерносховище (The wikipedia.org) |
| 18.05.2025 | 22:47:46 | gen. | Global Seed Vault | Глобальне сховище насіння (The wikipedia.org, bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 22:38:09 | gen. | artefact | артефакт (штучно створений людьми об'єкт, який передає інформацію про культуру, який має символічний зміст wikipedia.org, bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 22:33:00 | gen. | individual | приватна особа (institutions, companies and individuals – установи, компанії та приватні особи bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 22:30:32 | gen. | digitised | оцифрований (bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 22:26:09 | context. | head | налобний (head-torch – налобний ліхтар bbc.com, bbc.com) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80