French-Russian dictionary - terms added by user blaireau: 30

24.02.2018	12:13:18	inf.	бэушный	d'occaz
15.01.2018	15:53:09	idiom.	собрать и съесть соус с тарелки с помощью хлебного мякиша или корочки	saucer son assiette
13.01.2018	17:36:09	idiom.	перейти Рубикон	se jeter à l'eau
13.01.2018	17:35:41	idiom.	бросить жребий судьбе	se jeter à l'eau
13.01.2018	17:35:09	idiom.	сделать решительный шаг	se jeter à l'eau
13.01.2018	17:32:46	idiom.	перейти Рубикон	sauter le pas
13.01.2018	17:23:23	idiom.	бросить жребий судьбе	sauter le pas
13.01.2018	17:22:58	idiom.	сделать решительный шаг	sauter le pas
2.11.2017	20:39:27	inf.	патлы	veuch
2.01.2017	1:24:44	inf.	дебил бл...	bolos
31.12.2016	0:12:24	inf.	сладкоежка	bec sucré
3.08.2014	12:53:55	gen.	привалить деревом	heurter (.....l'adolescente de 16 ans heurtée par l'arbre de 12 mètres qui s'est déraciné vendredi à 20h30 devant la gare CFF de Vevey)
8.05.2014	11:19:37	slang	гомик	tata
27.02.2014	11:38:31	gen.	курильщик электронной сигареты	vapoteur
12.01.2014	21:46:38	gen.	безусловно	forcément
2.06.2013	13:52:10	fig.	и на десерт...	cerise sur le gâteau
1.04.2013	19:06:46	gen.	выгонять зверя "на чистоту"	débusquer
31.03.2013	13:06:59	gen.	сдавленным голосом	d'une voix oppressée
7.02.2013	9:54:42	inf.	что тобою движет ?	à quoi carbures-tu ?
7.02.2013	9:42:56	gen.	несмотря на это	ceci dit (в контексте)
6.12.2012	0:52:55	gen.	специалист по изготовлению фальшивых документов	faussaire
23.07.2012	22:28:38	gen.	государственный экзамен	examen national
30.03.2005	11:30:07	gen.	переводчик	interprète (устный)
29.03.2005	14:19:19	gen.	согласовать	mettre en conformité
12.01.2005	21:36:37	gen.	справка о прохождении курса в высшем учебном заведении	certificat de scolarité
7.11.2004	13:17:19	gen.	спортивный костюм	costume de sport
24.10.2004	18:40:49	inf.	льстить, гладить по шерстке	mettre de la crème
5.09.2004	15:25:41	inf.	сотовый телефон, мобилка	portable
9.03.2004	16:23:22	inf.	денежная компенсация	jupette (Денежная компенсация в размере 5 000 франков за сдачу на слом автомобиля старше 10-ти лет и покупке нового, введенная в период кабинета Алена Жюпе)
9.03.2004	15:13:16	gen.	апартаменты	suite

Get short URL