English-Russian dictionary - terms added by user blaireau: 17

1.01.2017	15:58:35	inf.	seize the day	не думай о завтра
8.05.2014	10:59:23	idiom.	tread a fine line	и волки сыты и овцы целы
8.05.2014	10:59:23	idiom.	tread a fine line	ни вашим ни нашим
3.08.2013	13:36:29	gen.	opalescent	перламутровый (В. Набоков)
3.08.2013	12:30:16	gen.	thwart fate	обмануть судьбу (В.Набоков)
3.08.2013	12:22:21	gen.	beetle-browed	густобровый (В. Набоков)
3.08.2013	12:04:02	gen.	sidewalk cafe	тротуарное кафе (В.Набоков)
9.06.2013	11:03:24	fig.	thrust upon	свалиться (на кого-либо; The duty that had been thrust upon them)
9.06.2013	10:53:58	gen.	featureless	пустой
8.06.2013	11:39:41	gen.	normal self	обычное самочувствие
3.06.2013	15:29:52	gen.	subdued	скомканный (The tea party, however, was rather subdued – чаепитие, впрочем, оказалось несколько скомканным)
2.06.2013	13:55:48	fig.	as a special treat	и на десерт (cerise sur le gâteau – фр.)
1.06.2013	11:58:45	gen.	diversion	времяпрепровождение (Movies are his favorite diversion)
31.05.2013	9:39:38	gen.	whisk off	умчать
3.05.2013	12:10:12	gen.	marched back	отвести назад
30.04.2013	10:04:06	gen.	the hour is upon us.	пришёл час
29.03.2013	14:16:10	proverb	fortune favours the brave	удача покровительствует храбрым (девиз)