 |
English-Russian dictionary - terms added by user Zandra: 38
| 1.11.2021 | 10:57:46 | explan. | bozophobe | человек, боящийся клоунов |
| 1.11.2021 | 10:54:34 | explan. | vaxinista | человек, который получает вакцину и выставляет её напоказ (делает селфи в процессе вакцинации, одевает футболки с надписью "вакцинирован" и подобное  urbandictionary.com) |
| 1.11.2021 | 10:52:09 | explan. | spreadneck | человек, умышленно не носящий маску во время эпидемии (urbandictionary.com) |
| 1.11.2021 | 10:23:35 | health. | unvaxxed | невакцинированный |
| 1.11.2021 | 10:22:37 | health. | double-vaxxed | дважды вакцинированный |
| 12.10.2021 | 13:06:28 | softw. | OOM | нехватка памяти (сокр. out of memory) |
| 12.10.2021 | 13:01:33 | softw. | NFR | нефункциональные требования (сокр. от Non-functional requirements wikipedia.org) |
| 12.10.2021 | 12:55:16 | HR | HiPPO | мнения самых высокооплачиваемых лиц (сокр. от highest-paid person's opinion – этот акроним используется для описания тенденции низкооплачиваемых сотрудников отступать перед мнением высокооплачиваемых сотрудников, когда необходимо принять решение. techtarget.com) |
| 12.10.2021 | 12:48:35 | IT | HAECT | средства конфигурирования среды высокой доступности (сокр. от High Availability Environment Configuration Tools) |
| 12.10.2021 | 12:43:40 | comp., net. | FWA | фиксированный беспроводной доступ (сокр от Fixed Wireless Access) |
| 12.10.2021 | 12:36:14 | d.b.. | already used server | грязный сервер |
| 12.10.2021 | 12:33:46 | d.b.. | linearizability | линеаризуемость (Линеаризу́емость (англ. linearizability) в многопоточном программировании – это свойство программы, при котором результат любого параллельного выполнения процедур (операций) эквивалентен некоторому последовательному выполнению. Для любого другого потоков выполнение линеаризуемой операции является мгновенным: операция либо не начата, либо завершена. wikipedia.org) |
| 12.10.2021 | 12:30:04 | d.b.. | sharding | шардирование (Шардирование – техника масштабирования для работы с данными. Суть его в разделении (партиционированиие) базы данных на отдельные части так, чтобы каждую из них можно было вынести на отдельный сервер. Этот процесс зависит от структуры Вашей базы данных и выполняется прямо в приложении в отличие от репликации.) |
| 12.10.2021 | 12:26:17 | IT | retained memory | удерживаемая память |
| 12.10.2021 | 12:24:15 | IT | reload | перезалить (comp. slang: перезалить сервер дампом – reload server with a dump) |
| 12.10.2021 | 12:22:52 | IT | restart | передёрнуть (comp. slang) |
| 12.10.2021 | 12:19:12 | d.b.. | upload | подложить (slang) |
| 24.11.2020 | 12:43:04 | ed. | Volga Region State University of Service | Поволжский государственный университет сервиса (tolgas.ru) |
| 10.11.2020 | 12:39:03 | inet. | WCAG | Руководство по обеспечению доступности веб-контента |
| 12.08.2020 | 19:50:20 | mach.mech. | straightening groove | юстировочная канавка |
| 12.08.2020 | 19:50:20 | mach.mech. | straightening groove | выравнивающий паз |
| 22.05.2020 | 11:48:54 | tax. | assessed profit tax amount | сумма исчисленного налога на прибыль |
| 22.05.2020 | 11:45:44 | tax. | tax base for tax calculation | налоговая база для исчисления налога |
| 22.05.2020 | 11:25:55 | tax. | profit tax rate | ставка налога на прибыль |
| 22.05.2020 | 11:18:24 | tax. | tax deducting sales-related expenses | расходы, уменьшающие сумму доходов от реализации |
| 22.05.2020 | 11:15:06 | tax. | tax deductible sales-related expenses | расходы, уменьшающие сумму доходов от реализации |
| 22.05.2020 | 11:07:09 | tax. | trading income | доходы от реализации |
| 22.05.2020 | 11:04:55 | tax. | tax calculation | расчёт налога |
| 22.05.2020 | 11:03:42 | tax. | taxpayer category | признак налогоплательщика |
| 22.05.2020 | 11:01:05 | tax. | area of advanced social and economic development | территория опережающего социально-экономического развития |
| 21.11.2019 | 15:29:31 | med. | American Physiological Society | Американская ассоциация физиологов |
| 19.11.2019 | 13:21:48 | ed. | plastic anatomy | Пластическая анатомия ( Теоретическая дисциплина в худ. ВУЗе. Например: This great painter did not follow the standards and painted the
figures not subject to the rules of plastic anatomy. –
Этот гениальный художник не подчинялся стандартам, изображал фигуры не по
правилам пластической анатомии |
| 24.10.2019 | 15:38:46 | gen. | most deprived social groups | наиболее незащищённые социальные группы |
| 24.10.2019 | 15:37:36 | gen. | sub-commercial | экономически нецелесообразный |
| 24.10.2019 | 15:37:36 | gen. | sub-commercial | экономически невыгодный |
| 22.10.2019 | 17:19:47 | telecom. | integrated automation system | интегрированная система автоматизации |
| 22.10.2019 | 17:18:24 | telecom. | integrated automation system | ИСА (интегрированная система автоматизации) |
| 15.10.2019 | 16:59:01 | ed. | All-Russia Society of Inventors and Efficiency Experts | Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов (Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов (ВОИР) после распада СССР в 1991 году возродилось как Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов (ВОИР).) |