| 1.04.2016 |
18:28:15 |
rude |
глухомань |
zadupie |
| 1.04.2016 |
18:27:43 |
rude |
захолустье |
zadupie |
| 21.03.2016 |
16:04:28 |
polygr. |
редактирование |
edycja |
| 21.03.2016 |
16:01:45 |
inf. |
а |
tylko (напр.: nie co, tylko kto - не что, а кто; nie ty, tylko ja - не ты, а я) |
| 19.03.2016 |
1:14:30 |
construct. |
дверной глазок |
wizjer |
| 19.03.2016 |
1:13:37 |
inf. |
дверной глазок |
judasz |
| 10.02.2016 |
15:40:24 |
gen. |
ревнивый |
zazdrosny |
| 25.01.2016 |
13:12:03 |
avunc. |
человеки |
ludziska |
| 25.01.2016 |
11:28:44 |
ironic. |
Да что ты говоришь! |
No co ty powiesz! |
| 22.01.2016 |
18:43:45 |
idiom. |
сделать выводы |
wyciągnąć wnioski |
| 21.01.2016 |
19:05:36 |
abbr. |
Всеобщая электронная система учёта населения Польши |
Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności |
| 21.01.2016 |
18:55:39 |
abbr. |
ИНН |
NIP (В Польше 10-значный номер налоговой идентификации субъектов предпринимательской деятельности) |
| 21.01.2016 |
12:37:06 |
gen. |
входной билет |
wejściówka |
| 20.01.2016 |
11:14:42 |
idiom. |
идти по пути наименьшего сопротивления |
iść po linii najmniejszego oporu |
| 20.01.2016 |
0:48:04 |
inf. |
ба |
ba (Междометие, выражающее изумление) |
| 19.01.2016 |
23:13:34 |
cook. |
шейка |
karkówka (шейный отруб, в т.ч., блюда из него) |
| 19.01.2016 |
23:07:09 |
gen. |
выставка |
targi |
| 19.01.2016 |
23:04:32 |
food.ind. |
коптильня |
wędzarnia |
| 19.01.2016 |
23:03:51 |
cook. |
коптить |
wędzić |
| 19.01.2016 |
23:01:35 |
ling. |
словообразование |
słowotwórstwo |
| 19.01.2016 |
22:59:33 |
ling. |
лексикон |
słownictwo |
| 19.01.2016 |
16:37:47 |
inf. |
стенка мебельная |
meblościanka |
| 19.01.2016 |
16:36:52 |
furn. |
мебельная стенка |
meblościanka |
| 19.01.2016 |
14:11:13 |
inf. |
перестараться |
przesadzić |
| 18.01.2016 |
13:21:58 |
school.sl. |
выпускной бал |
studniówka (проходит за 100 дней до выпускных экзаменов) |
| 18.01.2016 |
13:17:23 |
med. |
свиной грипп |
świńska grypa |
| 18.01.2016 |
13:16:22 |
med. |
птичий грипп |
ptasia grypa (классическая чума птиц) |
| 18.01.2016 |
13:15:19 |
med. |
гастроэнтерит |
grypa żołądkowa |
| 18.01.2016 |
13:11:18 |
med. |
грипп |
grypa |
| 18.01.2016 |
13:10:33 |
gen. |
простуда |
przeziębienie |
| 18.01.2016 |
13:09:52 |
inf. |
насморк |
katar (воспаление слизистой оболочки, обычно речь идет о носе) |
| 18.01.2016 |
13:04:12 |
cook. |
язык |
ozór (мясо из языка животного) |
| 17.01.2016 |
19:18:35 |
gen. |
долженствовать |
musieć |
| 17.01.2016 |
19:15:02 |
gen. |
тогда |
wtedy |
| 17.01.2016 |
17:50:24 |
gram. |
долженствовать |
mieć (В этом значении выступает как модальный глагол, после которого основной глагол должен стоять в неопределенной форме, напр., masz to zrobić - ты должен это сделать, miałeś to zrobić - ты должен был это сделать.) |
| 17.01.2016 |
17:43:29 |
cloth. |
традиционный народный костюм |
strój ludowy |
| 17.01.2016 |
17:42:02 |
cloth. |
купальный костюм |
strój kąpielowy |
| 17.01.2016 |
17:38:32 |
cloth. |
выходной костюм |
strój wizytowy |
| 17.01.2016 |
17:37:04 |
cloth. |
выходной |
wizytowy |
| 17.01.2016 |
17:34:28 |
relig. |
идолопоклонник |
bałwochwalca |
| 17.01.2016 |
17:32:44 |
relig. |
идол |
bałwan (статуя языческого бога) |
| 17.01.2016 |
17:31:39 |
contempt. |
ограниченный человек |
bałwan (балван) |
| 17.01.2016 |
17:29:49 |
gen. |
снеговик |
bałwan |
| 17.01.2016 |
17:27:00 |
gen. |
идти |
padać (о дожде: pada - идёт дождь, padało - шёл дождь, но pada śnieg - идёт снег) |
| 17.01.2016 |
17:21:04 |
gen. |
щекотать |
łaskotać |
| 17.01.2016 |
17:17:44 |
anat. |
клитор |
łechtaczka |
| 17.01.2016 |
17:15:32 |
imitat. |
крякать |
kwakać (об утках) |
| 17.01.2016 |
16:24:57 |
imitat. |
каркать |
krakać |
| 16.01.2016 |
17:27:37 |
proverb |
С волками жить - по-волчьи выть |
Jeśli wejdziesz między wrony musisz krakać jak i one |
| 16.01.2016 |
17:26:17 |
proverb |
с кем поведёшься, от того и наберёшься |
z kim się zadajesz, takim się stajesz |
| 16.01.2016 |
16:35:56 |
saying. |
Вот где собака зарыта. |
Tu jest pies pogrzebany. |
| 16.01.2016 |
16:32:12 |
gen. |
запуститься |
uruchomić się |
| 16.01.2016 |
16:31:03 |
idiom. |
добиться своего |
dopiąć swego |
| 16.01.2016 |
16:29:49 |
idiom. |
предусмотреть всё до мелочей |
dopiąć na ostatni guzik |
| 16.01.2016 |
16:29:29 |
idiom. |
всё тщательно приготовить |
dopiąć na ostatni guzik |
| 16.01.2016 |
16:27:37 |
gen. |
всего лишь |
dopiero |
| 16.01.2016 |
16:27:25 |
gen. |
едва |
dopiero |
| 16.01.2016 |
16:25:41 |
idiom. |
только лишь |
li tylko |
| 16.01.2016 |
16:25:06 |
obs. |
ли |
li |
| 16.01.2016 |
16:23:21 |
idiom. |
с каждого |
od łebka |
| 16.01.2016 |
16:22:53 |
idiom. |
на каждого |
na łebka |
| 16.01.2016 |
16:22:07 |
dimin. |
головка |
łebek |
| 16.01.2016 |
16:20:41 |
affect. |
головёнка |
łepetyna |
| 16.01.2016 |
16:16:58 |
idiom. |
масса хлопот |
urwanie głowy |
| 16.01.2016 |
16:15:45 |
gen. |
статный |
urodziwy |
| 16.01.2016 |
16:14:14 |
gen. |
прекрасно |
pięknie |
| 16.01.2016 |
16:14:06 |
gen. |
красиво |
pięknie |
| 16.01.2016 |
16:13:44 |
gen. |
прекрасный |
piękny |
| 16.01.2016 |
16:12:35 |
inf. |
содержащийся в гараже автомобиль |
garażowany |
| 16.01.2016 |
16:11:28 |
gen. |
держать машину в гараже |
garażować |
| 16.01.2016 |
16:10:34 |
gen. |
гаражный |
garażowy |
| 16.01.2016 |
16:09:15 |
gen. |
неразбериха |
galimatias |
| 16.01.2016 |
16:09:01 |
gen. |
путаница |
galimatias (-su) |
| 16.01.2016 |
16:07:09 |
gen. |
похмелье |
kac (Nie mieszaj piwa z wódką, bo będziesz miała potwornego kaca!  wiktionary.org) |
| 16.01.2016 |
16:06:46 |
inf. |
нервотрепка |
kociokwik |
| 16.01.2016 |
16:06:21 |
inf. |
состояние замешательства или хаоса |
kociokwik |
| 16.01.2016 |
16:04:59 |
inf. |
похмелье |
kociokwik |
| 16.01.2016 |
16:03:34 |
derog. |
любовница |
kochanica (содержантка) |
| 16.01.2016 |
16:01:24 |
bot. |
котовник |
kocimiętka |
| 16.01.2016 |
16:00:49 |
mamm. |
ягниться |
kocić się |
| 16.01.2016 |
16:00:34 |
mamm. |
котиться |
kocić się |
| 16.01.2016 |
15:59:18 |
mamm. |
самка кабана |
locha |
| 16.01.2016 |
15:57:15 |
inf. |
мировой |
klawy (замечательный) |
| 16.01.2016 |
15:54:58 |
gen. |
ругаться |
kląć |
| 16.01.2016 |
15:53:55 |
gen. |
сквернословить |
kląć |
| 16.01.2016 |
15:50:38 |
gen. |
скверно |
kiepsko |
| 16.01.2016 |
15:50:18 |
gen. |
скверный |
kiepski |
| 16.01.2016 |
15:45:21 |
gen. |
неудачный |
nieudany |
| 16.01.2016 |
15:44:47 |
inf. |
неудачник |
frajer |
| 16.01.2016 |
15:44:25 |
gen. |
неудачник |
nieudacznik |
| 15.01.2016 |
19:14:28 |
gen. |
неужели |
czyżby |
| 15.01.2016 |
19:04:59 |
gen. |
если |
gdy |
| 15.01.2016 |
18:16:14 |
gen. |
несобранный |
niepozbierany |
| 15.01.2016 |
17:59:25 |
gram. |
единственное число |
liczba pojedyncza |
| 15.01.2016 |
17:58:22 |
gram. |
множественное число |
liczba mnoga |
| 15.01.2016 |
17:56:32 |
gen. |
множественный |
wielokrotny |
| 15.01.2016 |
17:53:31 |
math. |
одночлен |
jednomian |
| 15.01.2016 |
17:52:23 |
math. |
многочлен |
wielomian |
| 15.01.2016 |
17:44:05 |
obs. |
ради |
gwoli (ради + Род. п. = gwoli +D., +C.) |
| 15.01.2016 |
17:30:13 |
inf. |
аборт |
skrobanka |
