Italian-Russian dictionary - terms added by user Toad_Sage: 6
6.04.2023 | 22:49:42 | uncom. | Ограждение, где когда-то стояли дома каноников собора. | chiostro |
29.10.2022 | 23:13:56 | hist. | аффиктарий | fittavolo (В Средние века, в областях, где функционировало римское право – держатель земли на условиях срочной аренды.: Il confronto tra le condizioni di vita dei mezzadri e quelle dei fittavoli presenta maggiori difficoltà – Сравнение условий жизни издольщиков и аффиктариев представляет большие трудности) |
29.10.2022 | 23:09:55 | hist. | срочный арендатор | fittavolo (Иногда в научной литературе подразумевается аффиктарий: в средние века – срочный арендатор, держащий землю на условиях аффикта.: Il confronto tra le condizioni di vita dei mezzadri e quelle dei fittavoli presenta maggiori difficoltà – Сравнение условий жизни издольщиков и аффиктариев представляет большие трудности) |
16.01.2021 | 13:54:54 | hist. | округа | distretto (Местность за территорией городских стен, зависящая от города экономически и юридически. В отличие от схожего contado может включать и в себя и другие города. gufo.me) |
16.01.2021 | 2:06:17 | hist. | округа | contado (В период Средних Веков - сельская местность за территорией городских стен, которая зависела от города в экономическом и юридическом отношении. gufo.me) |
16.01.2021 | 2:04:43 | hist. | сельская округа | contado (gufo.me) |