 |
French-Russian dictionary - terms added by user Murime: 13
| 30.06.2021 | 14:59:46 | build.struct. | фасадчик | bardeur |
| 30.06.2021 | 14:59:46 | build.struct. | отделочник рабочий по фасадам | bardeur |
| 24.06.2021 | 19:05:28 | build.mat. | мембранный водонепроницаемый настил | closoir (используется в качестве подложки под черепичную крышу, например) |
| 31.05.2021 | 23:01:46 | gen. | пробивной человек | battante (une battante - ж.р., un battant - м.р.) |
| 31.05.2021 | 23:01:46 | gen. | боец по натуре | battante (une battante - ж.р., un battant - м.р.) |
| 27.05.2021 | 11:43:30 | gen. | зарядное устройство | chargeur (chargeur batterie voiture, chargeur universel) |
| 15.09.2020 | 11:54:12 | construct. | окончательный общий расчёт | Décompte général définitif (Перерасчёт бюджета согласно фактически сделанным работам (добавляют сумму дополнительных работ, вычитают сумму повреждений и доп.затрат). Обычно DGD делается по результатам стройки, чтобы произвести окончательный расчёт с клиентом и подрядчиками.) |
| 8.09.2020 | 12:34:37 | construct. | направляющая | raie (для обшивки гипсокартоном или фасадным материалом) |
| 8.09.2020 | 12:32:04 | construct. | металлический бортик | costière (разделяет типы покрытий - насыпную дорожку от садовой земли или тротуарную плитку от грунтового покрытия) |
| 8.09.2020 | 12:25:30 | construct. | большой строительный бак для мусора | benne |
| 8.09.2020 | 12:22:48 | construct. | вилочный погрузчик | manitou |
| 8.09.2020 | 12:20:28 | construct. | автоплатформа с люлькой, поднимающейся на высоту | nacelle ciseaux |
| 8.09.2020 | 12:10:32 | gen. | Принято к сведению | C'est noté (В ответ на замечание или письмо) |