French-Russian dictionary - terms added by user Marie-omsk: 29

17.11.2011	21:30:07	mech.eng.	резьба	mâle
17.11.2011	21:27:19	mech.eng.	муфта	femelle
4.10.2011	21:05:47	law, ADR	форма заказа	bon de commande
17.02.2011	3:29:42	gen.	сменный картридж флакон	recharge
4.02.2011	4:43:28	chem.	предотвращающий повторное оседание загрязнений на ткани во время стирки/мойки	anti-redéposant
28.01.2011	17:42:16	gen.	цепная реакция	effet d'entraînement
30.01.2009	23:28:26	ed.	очное обучение	études à temps plein
14.07.2008	10:42:06	publish.	подписано в печать	bouclage (Date (presse périodique)ou heure (presse quotidienne) à laquelle il n'est plus possible de changer les contenus d'un support presse car le processus de production / impression est lancé. Les créations d'une campagne de publicité presse doivent évidemment être remises au support avant le bouclage.)
14.07.2008	10:42:06	publish.	"точка невозврата"	bouclage
12.07.2008	21:49:29	law	кроме того	il est précisé que
9.07.2008	16:31:01	gen.	тариф	coût fixe
8.07.2008	12:13:33	gen.	статистические данные	données chiffrées
10.06.2008	11:09:35	abbr.	Региональное управление по делам промышленности, науки и защиты окружающей среды	DRIRE (Direction régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement)
8.06.2008	16:32:22	abbr.	План по защите атмосферы	PPA (Plan de protection de l'atmosphère)
8.06.2008	15:37:00	abbr.	Региональный план качества воздуха	PRQA (Plan Régional pour la Qualité de l'Air)
7.06.2008	14:44:15	abbr.	Суд Европейских сообществ, Европейский суд	CJCE (Cour de justice des Communautés européennes)
6.06.2008	15:38:44	abbr.	Агентство по контролю качества воздуха	AQA (Agence pour la Qualité de l'Air)
6.06.2008	15:30:11	abbr.	Агентство по защите окружающей среды и энергосбережению	ADEME
6.06.2008	15:29:17	abbr.	Агентство по контролю за окружающей средой и потреблением энергии	ADEME
25.05.2008	13:12:53	hist.	сравнительно-исторический метод	méthode historico-comparative
24.05.2008	11:41:45	ed.	учебно-воспитательный процесс	processus éducatif
23.05.2008	20:28:45	ed.	учебный процесс	processus didactique
23.05.2008	19:33:31	ed.	проблемное обучение	apprentissage par problèmes
23.05.2008	19:27:05	ed.	развивающее обучение	éducation au développement
19.05.2008	13:50:31	ed.	речевая деятельность	expression orale et écrite
24.08.2007	18:12:14	gen.	напольные часы	horloge de plancher
24.08.2007	18:12:14	gen.	напольные часы	horloge à carillon
20.05.2007	8:08:04	gen.	идентификационный номер НДС	TVA intracommunautaire
19.05.2007	17:23:22	gen.	Комитет по организации общественной деятельности	C.A.S. (Comité d`Actions Sociales)

Get short URL