French-Russian dictionary - terms added by user Katharina: 203 >>

9.04.2024	17:15:59	law, contr.	если возникнет такая необходимость	si un tel besoin s'en fait sentir
8.04.2024	20:28:28	ed.	открытое образование	éducation ouverte (carl-abrc.ca)
20.03.2024	23:53:11	account.	Прямой федеральный налог	IFD (joptimiz.com)
20.03.2024	23:42:24	gen.	Кантональный и коммунальный налог	ICC (L'impôt cantonal et communal sur le revenu (ICC) Suisse joptimiz.com)
8.03.2024	21:35:15	notar.	Пенсионный и страховой фонд клерков и сотрудников нотариусов	CRPCEP (Caisse de retraite et de prévoyance des clercs et employés de notaires)
7.03.2024	0:01:28	med.	ВСГД	drainage ventriculo-sous-galéal (вентрикуло-субгалеальное дренирование)
6.03.2024	23:52:01	med.	ЭП	nutrition entérale (энтеральное питание)
1.02.2024	16:54:30	univer.	первичное образование	FI (formation initiale u-paris.fr)
5.01.2024	2:39:57	softw.	операционная среда	système d'exploitation
3.01.2024	19:17:29	HR	ставка	temps (un tiers temps – треть ставки)
12.12.2023	20:19:09	med.	Отделение послереанимацинной реабилитации	SRPR (Soins de Rééducation Post-Réanimation)
12.12.2023	20:13:38	med.	практикующий врач	PA (praticien attaché)
12.12.2023	15:54:53	context.	ДИРЕКЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ БОЛЬНИЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ПАРИЖА	l' Assistance publique-Hôpitaux de Paris
7.12.2023	19:12:22	context.	Заказать обратный звонок	Demandez un retour d'appel (cbvcollections.com)
26.11.2023	12:19:31	med.	антитела к вирусу гепатита C	Ac VHC
26.11.2023	12:17:32	med.	Поверхностный антиген вируса гепатита В	Ag HBs
21.11.2023	12:24:16	civ.law.	судебный пристав	commissaire de justice (depuis le 1er juillet 2022, les huissiers de justice et les commissaires-priseurs judiciaires deviennent des commissaires de justice service-public.fr)
14.11.2023	13:38:38	civ.law.	зарегистрированные партнерские отношения	PACS
16.08.2023	0:32:59	oncol.	столбик	carotte (биопсия)
26.07.2023	0:56:23	audit.	квалификационный аттестат аудитора	Certificat d'Aptitude aux Fonctions de Commissaire aux Comptes (l-expert-comptable.com)
23.07.2023	11:28:33	gastroent.	недостаточность кардии	béance cardiale (sante-sur-le-net.com)
7.07.2023	22:21:19	ed.	пересдача	S.R. (session de rattrapage edu.dz)
7.07.2023	22:20:21	ed.	обычная сессия	S.N. (session normale edu.dz)
22.06.2023	0:37:26	med.	общий печеночный проток	canal hépatique commun
11.05.2023	0:54:35	med.	носовая кость	os propre du nez (OPN)
6.05.2023	16:04:04	med.	Комплексный медицинский центр	CSI (Камерун openedition.org)
6.05.2023	1:44:39	audit.	извещение о состоянии декларации по налогу на доходы физических лиц	ASDIR (avis de situation déclarative à l'impôt sur le revenu)
6.05.2023	1:22:43	audit.	базовый сектор прямого налогообложения	S.A.I.D. (secteur d'assiette des impôts directs)
18.04.2023	18:16:23	law	Договор о совместном проживании и ведении общего хозяйства	PACS
29.12.2022	15:57:07	fin.	Идентификационный номер кредитной организации в Единой зоне платежей в евро	ICS (Identifiant créancier SEPA hellobank.fr)
16.07.2022	22:15:54	trav.	путешествие с целью ознакомления	eductour (Dans le contexte du marketing touristique un eductour (raccourci anglais pour "educational tour") est un "voyage de découverte" proposé gratuitement, ou à un prix dérisoire, à des agents de comptoir par des tour-operators definitions-marketing.com)
1.07.2022	15:49:52	real.est.	государственная пошлина за регистрацию сделки с недвижимостью	taxe de publicité foncière
16.05.2022	21:24:57	bank.	исполняющий банк	banque notificatrice (по аккредитиву)
17.01.2022	20:35:50	med.	крыша вертлужной впадины	toit acétabulaire (radiologuesassocies.com)
9.01.2022	15:47:00	ed.	Подразделение по общему и технологическому образованию	DEGT (Division de l'enseignement général et technologique jooble.org)
4.12.2021	21:40:40	med.	медицинский отвод от вакцинации против COVID-19	Certificat médical de contre-indication à la vaccination COVID-19 (gouv.fr)
26.11.2021	17:56:27	law	правопреемник	venant aux droits de
2.11.2021	14:53:28	law	наличный, законный и действительный интерес	intérêt légitime, né et actuel
26.10.2021	15:55:18	med.	картирование	mapping
5.07.2021	21:58:27	law	криминалистика	sciences pénales
21.05.2021	13:17:31	clin.trial.	спайковый белок	protéine Spike S
19.04.2021	20:46:40	fin.	корпоративные финансы	finance d'entreprise (wikipedia.org)
8.04.2021	15:28:55	abbr.	нвк	quadrant supéro-externe (наружный верхний квадрант молочной железы)
5.04.2021	18:08:48	abbr.	пульпозное ядро	noyau gélatineux
5.04.2021	17:49:28	abbr.	оболочки спинного мозга	méninges (wikipedia.org)
27.02.2021	18:43:29	abbr.	без нотариального заверения	s.s.p.
12.01.2021	14:12:08	arts.	художник график	dessinateur graphiste
18.11.2020	19:26:51	construct.	органы пожарного надзора	autorités publiques de l'observation des conditions de sécurité relatives aux risques d'incendie
18.11.2020	19:14:59	construct.	служба заказчика	service de supervision de projet
12.11.2020	17:18:01	med.	срединные структуры не смещены	structures médianes sont en place
11.11.2020	20:50:21	med.	верхняя группа чаш почки	groupe caliciel supérieur
11.11.2020	20:43:34	med.	чашечно-лоханочная система не расширена	sans dilatation pyélocalicielle
24.10.2020	14:26:24	med.	ХАН	IAC (insuffisance aortique chronique)
28.09.2020	17:54:06	tax.	Лицензированный орган управления смешанного типа	OMGA (Organisme Mixte de Gestion Agréé)
4.09.2020	15:30:59	med.	процедурная медсестра	infirmierinfirmière de soins généraux
1.09.2020	20:47:18	police	кража со взломом	vol par effraction
19.08.2020	14:20:58	med.	вторичный прием	consultation de suivi
19.08.2020	14:20:18	med.	первичный прием	consultation première fois
12.08.2020	22:52:19	med.	внутридольковый интерстиций	réticulation intralobulaire
12.08.2020	17:20:34	theatre.	сценическая речь	diction en scène
31.07.2020	14:11:25	med.	Объединение лиц свободных профессий	S.E.L. Société d'Exercice Libéral (сокращение multitran.com)
8.07.2020	1:52:11	med.	КГТ	cardiotocographie (кардиотокография)
21.05.2020	1:14:20	tax.	базовый сектор прямого налогообложения	SAID (Secteur d'assiette des impôts directs gouv.fr)
25.04.2020	13:01:45	OHS	Общий режим охраны труда	RGPT (Бельгия)
13.03.2020	16:48:52	ed.	курс лекций	cours magistraux (CM: cours magistraux unistra.fr)
11.03.2020	15:18:34	med.	овд	régime alimentaire de base (основной вариант диеты fakelkislovodsk.ru)
10.03.2020	19:06:38	med.	цереброваскулярная болезнь	maladie vasculaire cérébrale
21.01.2020	17:13:19	HR	документационное обеспечение	gestion des documents
20.01.2020	18:48:09	med.	повторная консультация	consultation itérative
8.01.2020	15:11:56	med.	ЦЭК	partie centrale du rein (центральный эхо-комплекс (центральная часть почечного овала))
8.01.2020	14:59:25	med.	ТПП	épaisseur du parenchyme rénal (толщина паренхимы почки)
24.12.2019	18:17:15	swiss.	Территориальная база Б	BTB (Base territoriale B)
17.12.2019	22:15:57	welf.	Ассоциация по программам дополнительного пенсионного обеспечения	arrco (Association pour le régime de retraite complémentaire)
17.12.2019	22:09:46	welf.	Всеобщая ассоциация пенсионных учреждений для руководящих работников	agirc
17.12.2019	22:06:57	welf.	Всеобщая ассоциация пенсионных учреждений для руководящих работников	Association Générale des Institutions de Retraite des Cadres (AGIRC)
26.11.2019	14:51:52	welf.	столп	pilier (Система социального страхования Швейцарии)
26.11.2019	14:51:52	welf.	составляющая	pilier (Система социального страхования Швейцарии)
26.11.2019	14:51:52	welf.	направление	pilier (Система социального страхования Швейцарии)
23.10.2019	16:56:56	fin.	без начисления процентов	somme non productive d'intérêt
10.10.2019	21:23:37	law	прекращение производства по делу	radiation de la procédure (Монако)
10.10.2019	14:14:35	law	по вновь открывшимся обстоятельствам	suite aux éléments et pièces découverts
26.09.2019	18:41:33	med.	синдром карпального туннеля	Syndrome du tunnel carpien (карпальный туннельный синдром (МКБ 10))
13.09.2019	13:48:45	med.	ПК пульмональный клапан сердца	VP (valve pulmonaire)
2.09.2019	14:34:24	police	районный следственный отдел полиции	BDEP (brigade de délégation des enquêtes de proximité)
27.08.2019	12:31:41	med.	АКС	syndrome du compartiment abdominal (абдоминальный компартмент- синдром)
26.08.2019	19:53:34	med.	пхо	premier traitement chirurgical des plaies (первичная хирургическая обработка раны)
15.08.2019	17:08:59	manag.	инновационный менеджмент	management de l'innovation
12.06.2019	16:51:48	med.	Аритмия сердца / Фибрилляция предсердий	AC/FA
7.06.2019	15:04:18	med.	импедансометрия	impédancemétrie
4.06.2019	19:57:10	med.	клиническая картина	synthèse clinique
18.05.2019	18:03:31	med.	Синдром апноэ во сне САС	SAS (Syndrome d'apnée du sommeil)
18.05.2019	18:02:16	med.	индекс апноэ-гипопноэ ИАГ	IAH
18.05.2019	17:59:03	med.	Ронхопатия	Ronchopatie
18.05.2019	17:24:38	med.	подбородочно-язычная мышца	muscle génioglosse
16.05.2019	14:02:49	med.	расширение сосудов	VD (vasodilatation)
16.05.2019	11:43:34	med.	нарушение дыхания во сне	TRS (Troubles respiratoires du sommeil)
26.03.2019	21:40:47	offic.	принимая во внимание вышесказанное	eu égard à ce qui précède
26.03.2019	21:38:30	law	в подлиннике	en sa version originale
26.03.2019	21:21:34	offic.	под расписку	sur récépissé
26.03.2019	15:21:16	med.	практически здоров	il semble ce jour en bonne santé

1 2 3

Get short URL