Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch-Russian dictionary - terms added by user
Kachalov
: 310
>>
22.12.2017
17:26:50
gen.
Министерство здравоохранения, социального обеспечения и спорта
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
10.03.2017
18:36:05
gen.
муниципальный
реестр населения
basisadministratie
10.03.2017
18:35:08
gen.
личные данные из реестра населения
basisadministratie persoonsgegevens
10.01.2017
14:40:17
gen.
по адресу
per adres
p/a
18.12.2016
23:32:00
law
отныне и впредь
nu voor alsdan
(
http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/law_general/644043-nu_voor_alsdan.html
)
17.12.2016
11:26:54
gen.
Коллегия депутатов
провинциальных
Штатов
Gedeputeerde Staten
17.12.2016
10:55:57
law
магистр права
mr.
17.12.2016
9:53:07
law
обременение
last
16.09.2016
17:49:25
gen.
Верховный суд
Hoge Raad
HR
24.08.2016
8:54:15
gen.
обратный адрес
retouradres
17.08.2016
21:39:30
gen.
Служба репатриации и депортации
СРиД
Dienst Terugkeer en Vertrek
19.06.2016
15:17:40
gen.
производственное помещение
bedrijfspand
19.06.2016
15:17:40
gen.
здание предприятия
bedrijfspand
19.06.2016
15:17:40
gen.
объект недвижимости коммерческого назначения
bedrijfspand
24.10.2015
12:33:20
gen.
письменный запрос, письмо-запрос
vragenbrief
6.04.2015
15:05:08
gen.
сбиться с пути
het spoor bijster zijn
6.04.2015
15:05:08
gen.
быть в недоумении
het spoor bijster zijn
6.04.2015
15:05:08
gen.
быть озадаченным
het spoor bijster zijn
6.04.2015
8:50:22
ed.
магистр права
meester in de rechten
12.09.2014
2:21:32
law
Досточтенный
Edelachtbaar
12.08.2013
13:36:24
gen.
создать
aanmaken
12.08.2013
13:36:24
gen.
выполнить
aanmaken
12.08.2013
13:36:24
gen.
подготовить
aanmaken
12.08.2013
12:36:19
gen.
считать
rekenen
12.08.2013
12:36:19
gen.
вычислять
rekenen
12.08.2013
12:36:19
gen.
подсчитывать
rekenen
20.02.2013
15:20:50
med.
Консилиум врачей разного профиля
Multidisciplinair overleg
13.05.2012
15:49:42
law
от имени и по поручению
voor en namens
12.05.2012
11:16:33
law
вышеизложенное
een en ander
(
http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/law_patents/42266-het_een_en_ander.html
)
12.05.2012
11:16:33
law
вышеупомянутое
een en ander
27.08.2011
11:15:34
ecol.
приливно-отливная зона
intergetijdengebied
27.08.2011
11:15:34
ecol.
литораль
intergetijdengebied
27.08.2011
11:15:34
ecol.
литоральная зона
intergetijdengebied
27.03.2011
19:00:10
gen.
поворотное колесо
мебельное
zwenkwiel
27.03.2011
18:50:15
tech.
глухой фланец
blindflens
27.03.2011
18:50:15
tech.
фланцевая заглушка
blindflens
26.03.2011
22:46:47
tech.
шпоночный паз
spiebaan
26.03.2011
22:44:13
tech.
шпонка
spie
26.03.2011
19:13:15
electr.eng.
степень защиты
beschermingsgraad
21.03.2011
0:39:59
gen.
запорная планка
замка
sluitplaat
20.03.2011
22:19:34
gen.
диск для шлифовальной машины
slijpschijf
20.03.2011
22:07:24
gen.
углошлифовальная машинка
haakse slijper
20.03.2011
22:07:24
gen.
болгарка
инструмент
haakse slijper
20.03.2011
22:07:24
gen.
углошлифовальная машинка
haakse slijptol
20.03.2011
22:07:24
gen.
болгарка
инструмент
haakse slijptol
11.01.2010
21:37:48
gen.
какой либо
enigerlei
11.01.2010
21:37:48
gen.
какой бы то ни было
enigerlei
11.01.2010
21:26:17
chem.
этилен
ethyleen
(формула C2H4)
11.01.2010
21:23:10
chem.
этилен
etheen
(формула C2H4)
11.01.2010
21:22:42
chem.
этен
ethyleen
(формула C2H4)
11.01.2010
21:20:50
chem.
этен
etheen
(формула C2H4)
1.09.2009
23:20:07
gen.
шлагбаум
slagboom
23.03.2009
22:11:42
gen.
самоудовлетворение
zelfbevrediging
23.03.2009
22:11:42
gen.
онанизм
zelfbevrediging
23.03.2009
22:11:42
gen.
мастурбация
zelfbevrediging
23.03.2009
22:07:34
gen.
мастурбация
masturbatie
23.03.2009
22:07:34
gen.
онанизм
masturbatie
23.03.2009
22:07:34
gen.
самоудовлетворение
masturbatie
23.03.2009
22:04:22
gen.
индивидуальность
eigenheid
23.03.2009
21:38:42
gen.
цветочный аукцион
bloemenveiling
23.03.2009
21:12:58
gen.
предприятие оптовой торговли
groothandelsbedrijf
20.03.2009
1:06:23
astronaut.
космический корабль многоразового использования
ruimteveer
19.03.2009
0:37:17
gen.
пожарный
brandweerman
18.03.2009
1:18:01
busin.
Всемирная торговая организация
ВТО
Wereldhandelsorganisatie
18.03.2009
1:14:55
mil.
развёртывание сил
machtsontplooiing
17.03.2009
1:34:41
polit.
ОБСЕ
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
OVSE
Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa
17.03.2009
1:27:42
polit.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa
17.03.2009
1:18:16
gen.
освобождение
напр. заключенных
vrijlating
15.03.2009
23:39:21
gen.
текущая цена
dagprijs
14.03.2009
1:38:31
belg.
дом престарелых
bejaardentehuis
14.03.2009
1:02:18
gen.
клиент проститутки
prostituant
14.03.2009
0:59:10
inf.
ходок
по бабам
wandelaar
14.03.2009
0:57:19
inf.
клиент проститутки
hoerenloper
10.03.2009
0:18:25
biol.
стволовая клетка
stamcel
10.03.2009
0:11:47
gen.
выжить
wegpesten
10.03.2009
0:11:47
gen.
вынудить уйти
wegpesten
9.03.2009
0:20:17
mil.
ракета-перехватчик
onderscheppingsraket
9.03.2009
0:14:52
mil.
межконтинентальная баллистическая ракета
intercontinentale raket
9.03.2009
0:11:09
mil.
баллистическая
ракета большой дальности
langeafstandsraket
9.03.2009
0:07:20
mil.
баллистическая
ракета средней дальности
middellangeafstandsraket
7.03.2009
0:36:56
gen.
кесарево сечение
keizersnede
1.03.2009
23:07:56
gen.
сдача внаём
verhuur
1.03.2009
23:07:56
gen.
сдача напрокат
verhuur
1.03.2009
23:04:13
gen.
прокат автомобилей
autoverhuur
1.03.2009
22:07:44
gen.
поставщик
toeleverancier
29.02.2008
10:10:13
abbr.
zie ommezijde
смотри на обороте
z.o.z.
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
huis van ontucht
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
huis van plezier
29.11.2007
21:17:39
gen.
публичный дом
eroscentrum
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
hoerenhuis
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
hoerenkast
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
hoerenkot
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
hoerentent
29.11.2007
21:17:39
gen.
публичный дом
massagesalon
29.11.2007
21:17:39
gen.
публичный дом
sekshuis
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
venustempel
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
verwenhuis
29.11.2007
21:17:39
inf.
публичный дом
wiphotel
29.11.2007
20:32:02
inf.
переспать
с кем-л.
het bed delen
met iem.
29.11.2007
20:32:02
inf.
переспать
с кем-л.
naar bed gaan
met iem.
1
2
3
4
Get short URL