| 26.10.2023 |
9:22:43 |
lit. |
folio |
фолиант (В широком смысле под фолиантом понимают любое многостраничное издание большого формата.  wikipedia.org) |
| 26.10.2023 |
9:14:18 |
fig.of.sp. |
lorem ipsum |
текст-заполнитель (условный, зачастую бессмысленный текст-заполнитель, вставляемый в макет страницы wikipedia.org) |
| 26.10.2023 |
9:14:18 |
fig.of.sp. |
lorem ipsum |
текст-"рыба" (условный, зачастую бессмысленный текст-заполнитель, вставляемый в макет страницы wikipedia.org) |
| 26.10.2023 |
9:07:21 |
idiom. |
duck test |
дак-тест (тест на очевидность происходящего. Подразумевает, что сущность какого-либо явления можно идентифицировать по типичным внешним признакам. wiktionary.org) |
| 26.10.2023 |
9:07:21 |
idiom. |
duck test |
утиный тест (тест на очевидность происходящего. Подразумевает, что сущность какого-либо явления можно идентифицировать по типичным внешним признакам. wiktionary.org) |
| 22.09.2023 |
13:33:44 |
helic. |
transverse-rotor |
поперечная схема винтов (wikidata.org) |
| 22.09.2023 |
13:31:40 |
helic. |
transverse-rotor aircraft |
вертолёт с поперечной схемой винтов (wikipedia.org) |
| 22.06.2023 |
5:17:19 |
int.rel. |
proxy talks |
непрямые переговоры |
| 22.06.2023 |
5:10:29 |
idiom. |
hand in glove |
рука об руку (cambridge.org) |
| 5.05.2023 |
8:11:03 |
idiom. |
perfect storm |
худшая из возможных ситуаций |
| 5.05.2023 |
8:06:38 |
gen. |
can't help myself |
не могу сдержаться |
| 5.05.2023 |
8:06:38 |
gen. |
can't help myself |
ничего не могу с собой поделать |
| 4.05.2023 |
5:13:24 |
tabl.game |
tabletop role play game |
НРИ (classification for a role-playing game (RPG) in which the participants describe their characters' actions through speech. wikipedia.org) |
| 4.05.2023 |
5:11:26 |
games |
TRPG |
тактическая ролевая игра (tactical role-playing game- жанр компьютерных игр, сочетающий элементы компьютерных ролевых игр и компьютерных стратегических игр. wikipedia.org) |
| 13.04.2023 |
19:46:43 |
weap. |
kolibri |
колибри (was the smallest commercially available centerfire cartridge, patented in 1910 and introduced in 1914 by Franz Pfannl, an Austrian watchmaker, with financial support from Georg Grabner. wikipedia.org) |
| 13.04.2023 |
19:38:07 |
psychiat. |
allodoxaphobia |
аллодоксафобия (Иррациональный страх мнения другого человека wikipedia.org) |
| 13.04.2023 |
19:34:37 |
psychiat. |
demency |
деменция (wiktionary.org) |
| 13.04.2023 |
19:18:35 |
ammo |
thermobaric ammunition |
боеприпасы объёмного взрыва (Боеприпасы объёмного взрыва, или объёмно-детонирующие боеприпасы, или термобарические снаряды — боеприпасы, использующие распыление горючего вещества в виде аэрозоля и подрыв полученного газового облака wikipedia.org) |
| 13.04.2023 |
19:09:45 |
med. |
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
пневмоноультрамикроскопическийсиликовулканокониоз (придуманное длинное слово, обозначающее заболевание легких, вызванное вдыханием очень мелкого пепла и песчаной пыли. wikipedia.org) |
| 8.03.2023 |
14:42:31 |
for.pol. |
digital diplomacy |
цифровая дипломатия (Использование возможностей сети интернет и ИКТ (информационно-коммуникативных технологий) для решения дипломатических задач) |
