English-Russian dictionary - terms added by user E_Zvyagintseva: 20
28.05.2023 | 13:02:36 | gov. | statutory fee | государственная пошлина ((UK): The documents that must be filed (together with a statutory fee) are: the proposed memorandum and the articles of association... gov.uk) |
4.05.2023 | 14:15:56 | inet. | video snippet | фрагмент видеоролика |
4.05.2023 | 14:15:28 | inet. | video snippet | видеофрагмент |
14.04.2023 | 14:10:09 | meteorol. | atmospheric river | атмосферная река (An example of their potential danger is the atmospheric river that caused the severe flooding on November 19, 2009 over north-west Britain. preventionweb.net) |
31.03.2023 | 20:40:19 | fin. | YoY | в годовом выражении |
2.12.2022 | 9:43:41 | fishery | top shell | морской волчок (трохида, семейство Trochidae xn--80aedbwe4a.su) |
20.10.2022 | 19:29:10 | fishery | Alaska Department of Fish and Game | Департамент рыболовства и охоты штата Аляска |
14.10.2022 | 16:53:33 | int.transport. | border gate | пограничный пункт |
11.10.2022 | 10:09:59 | soil. | dryland | богара ((от перс. бехар — весна), земли в зоне естественно орошаемого земледелия, на которых сельскохозяйственные культуры выращиваются без полива.) |
3.10.2022 | 16:53:52 | horticult. | moth bean | вигна борцелистная (Vigna aconitifolia) |
25.06.2022 | 15:17:13 | law, contr. | severable | подлежащее выделению из состава договора (о положении договора: If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid, or unenforceable under present or future laws effective during the term thereof, such provision shall be fully severable, and this Agreement shall be construed and enforced as if such illegal, invalid, or unenforceable provision had never comprised a part hereof.) |
19.04.2022 | 15:17:30 | transp. | carnet | абонемент (в Великобритании это "книжка" из нескольких ж/д билетов, общая стоимость которых ниже стоимости тех же самых билетов, купленных по-отдельности: Carnet tickets are ideal for business travellers making frequent trips on the same route thameslinkrailway.com) |
20.12.2021 | 13:56:52 | build.mat. | finish nail | финишный гвоздь (так называются эти гвозди в строительных магазинах и, собственно, самими строителями) |
20.10.2021 | 12:10:08 | O&G, oilfield. | helipad | посадочная вертолётная площадка |
6.03.2021 | 8:43:59 | law | blight | неликвидность или обесценивание недвижимости, подлежащей принудительному отчуждению (Великобритания: A national policy statement identifying a location as a suitable (or potentially suitable) location for a nationally significant infrastructure project may create blight at that location, reducing land values and making it hard to sell the land.) |
16.01.2021 | 11:03:56 | UK gov. | Department for International Trade | Министерство международной торговли (The Department for International Trade (DIT) was a department of His Majesty's Government responsible for striking and extending trade agreements between the United Kingdom and foreign countries, as well as for encouraging foreign investment and export trade. The department existed between 2016 and 2023. || Preceding department: UK Trade & Investment; Department for Business, Innovation and Skills || Superseding agency: Department of Business and Trade wikipedia.org) |
16.01.2021 | 11:03:33 | gen. | Department for International Trade | Министерство внешней торговли |
11.06.2020 | 12:05:35 | gen. | electricity mix | структура энергопотребления |
11.06.2020 | 12:05:35 | gen. | electricity mix | энергетический баланс |
25.02.2020 | 15:30:16 | gen. | Linmouth | г. Линмут (Великобритания) |