| 6.05.2019 |
10:33:05 |
fin. |
open-end FX position |
открытая валютная позиция |
| 24.04.2019 |
19:13:11 |
med. |
lower left third molar |
38-й зуб |
| 28.03.2019 |
2:51:27 |
mus. |
sound production |
звукоизвлечение |
| 14.03.2019 |
15:58:19 |
phys. |
shear-thinning |
разжижение при сдвиге |
| 13.03.2019 |
12:51:02 |
phys. |
dial reading viscometer |
аналоговый вискозиметр |
| 13.03.2019 |
12:51:02 |
phys. |
dial-reading viscometer |
аналоговый вискозиметр |
| 13.03.2019 |
1:03:01 |
phys. |
Griffin beaker |
стакан Гриффина |
| 26.09.2018 |
11:00:12 |
media. |
legal deficiency |
прогалина в законодательстве |
| 17.08.2018 |
11:53:35 |
scient. |
scientific intelligence |
научная разведка (can be defined as the combination of Technics, Methods and Tools used by an organization to watch its scientific environment, in order to maintain its level of knowledge and to face its various challenging issues. It includes process of gathering, storing and analyzing the information.) |
| 5.08.2018 |
4:05:24 |
gen. |
until the earlier |
в зависимости от того, что происходит раньше |
| 4.08.2018 |
14:28:56 |
med. |
mTOR |
"мишени рапамицина у млекопитающих" (белок) |
| 4.08.2018 |
14:28:56 |
med. |
mTOR |
"мишень рапамицина у млекопитающих" (белок) |
| 4.08.2018 |
14:15:35 |
sport. |
forms |
ката (Forms, or kata, as they are called, are stylized patterns of attacks and defenses done in sequence for training purposes.) |
| 4.08.2018 |
14:15:35 |
sport. |
Formen |
ката (формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. Принцип изучения боевого искусства на основе ката состоит в том, что повторяя ката многие тысячи раз, практик боевого искусства приучает своё тело к определенного рода движениям, выводя их на бессознательный уровень. .) |
| 3.08.2018 |
22:56:13 |
lab.eq. |
CIP/SIP |
система CIP-SIP |
| 3.08.2018 |
22:56:13 |
lab.eq. |
Blow-Fill-Seal |
BFS-технология |
| 3.08.2018 |
13:50:34 |
med. |
responder |
пациент с терапевтическим эффектом |
| 2.08.2018 |
2:28:56 |
law |
Artikelgesetz |
сводный закон |
| 2.08.2018 |
2:28:56 |
law |
Artikelgesetz |
комплексный закон |
| 16.06.2018 |
16:57:34 |
law |
non-pecuniary complaint |
исковое заявление неимущественного характера |
| 16.06.2018 |
16:56:30 |
law |
pecuniary |
имущественного характера |
| 16.06.2018 |
16:56:00 |
law |
pecuniary complaint |
исковое заявление имущественного характера |
| 25.10.2017 |
20:34:09 |
gen. |
while sleeping |
во время сна |
| 25.10.2017 |
20:11:52 |
gen. |
with a running time of |
длительностью |
| 25.10.2017 |
20:11:52 |
gen. |
with a running time of |
продолжительностью |
| 25.10.2017 |
13:47:24 |
med. |
stenosing |
стенозирование |
| 17.09.2017 |
14:08:27 |
med. |
medical facility |
заведение здравохранения |
| 27.09.2014 |
18:52:42 |
med. |
Candidate of Medicine |
кандидат медицинских наук |
| 15.08.2013 |
14:09:22 |
mus. |
basso profondo |
бас-профундо (очень низкий бас, грудной, объёмнейший мужской голос; (Italian: "deep bass", sometimes incorrectly basso profundo) is the bass voice subtype with the lowest vocal range.) |
| 27.02.2013 |
20:57:28 |
med. |
intent-to-treat population |
ITT-популяция |
| 27.02.2013 |
20:57:28 |
med. |
intent-to-treat population |
популяция больных, включённых в испытание |
| 25.02.2013 |
4:47:26 |
med. |
safety population |
выборка для оценки безопасности |
| 23.02.2013 |
6:53:57 |
med. |
VEGFr TKIs |
ингибиторы тирозинкиназы ИТК рецепторов фактора роста эндотелия сосудов |
| 23.02.2013 |
6:52:51 |
med. |
VEGFr TKIs |
ингибиторы тирозинкиназы VEGF-рецептора |
| 30.06.2012 |
17:57:36 |
med. |
Tinel's symptom |
симптом поколачивания |
| 29.06.2012 |
20:54:35 |
med. |
lump |
шишечка (опухоль) |
| 29.06.2012 |
20:23:39 |
med. |
tubularly twisted |
скрученный в трубочку |
| 29.06.2012 |
16:29:42 |
med. |
Gibert's disease |
лишай Жибера |
| 28.06.2012 |
2:42:32 |
med. |
rectovaginal septum |
ректовагинальная перегородка |
| 18.06.2012 |
13:22:35 |
med. |
cancer of unknown primary |
Рак с неизвестной первичной локализацией |
| 18.06.2012 |
13:22:35 |
med. |
CUP |
Рак с неизвестной первичной локализацией |
| 9.06.2012 |
22:20:56 |
med. |
indicated |
показано |
| 9.06.2012 |
14:02:19 |
med. |
subfebrility |
субфебрилитет |
| 8.06.2012 |
18:33:29 |
med. |
slice plane |
плоскость среза |
| 7.06.2012 |
13:14:27 |
med. |
Oblast Children's Clinical Hospital |
областная детская клиническая больница |
| 24.05.2012 |
0:10:49 |
ed. |
CEU population |
популяция CEU |
| 24.05.2012 |
0:10:49 |
ed. |
CEU population |
люди европейского происхождения |
| 23.05.2012 |
5:39:04 |
med. |
immune response regulation |
регуляция иммунного ответа |
| 16.05.2012 |
18:58:21 |
notar. |
consultation with a doctor |
консультация с врачом |
| 16.05.2012 |
18:56:02 |
notar. |
if it is found impossible |
в случае невозможности |
| 16.05.2012 |
17:38:59 |
notar. |
personalized health insurance card |
именная страховая карточка |
| 16.05.2012 |
17:15:24 |
notar. |
except as otherwise provided |
за исключением тех случаев, когда предусмотрено иначе |
| 9.05.2012 |
15:31:29 |
med. |
Communal Health Protection Institution |
коммунальное учреждение охраны здоровья |
| 9.05.2012 |
0:06:11 |
med. |
cerumen plug |
серная пробка |
| 19.04.2012 |
15:20:09 |
med. |
perception of whispered speech |
восприятие шепотной речи |
| 11.04.2012 |
17:16:05 |
med. |
thoracic dextroscoliosis |
Правосторонний грудной сколиоз |
| 6.04.2012 |
19:07:42 |
med. |
Chronic non-calculous cholecystitis |
хронический некалькулёзный холецистит |
| 6.04.2012 |
18:00:57 |
med. |
Advisory Clinic |
консультативная поликлиника |
| 23.03.2012 |
21:07:42 |
med. |
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty, PTCA |
ПТКА |
| 23.03.2012 |
2:39:44 |
polit. |
average weighted rhythmogram variation |
СВВР (средневзвешенная вариация ритмограммы) |
| 23.03.2012 |
2:39:44 |
polit. |
AWV |
СВВР |
| 20.03.2012 |
22:58:20 |
offic. |
Surname, first name & patronymic |
ФИО |
| 4.03.2012 |
3:17:36 |
med. |
Umbauzone |
зона перестройки Лоозера (псевдоперелом) |
| 12.12.2011 |
8:24:26 |
clin.trial. |
follow-up |
отслеживание |
| 10.12.2011 |
7:01:02 |
med. |
intention to treat |
общая выборка "намерение лечиться" |
| 10.12.2011 |
6:17:00 |
med. |
Timed 25-Foot Walk |
тест "25-футовая пешеходная прогулка с учётом времени" |
| 9.12.2011 |
22:50:38 |
med. |
treatment group |
основная группа |
| 9.12.2011 |
22:32:45 |
med. |
Dalfampridin |
Дальфампридин |
| 18.11.2011 |
0:38:51 |
med. |
slice |
срез КТ |
| 15.11.2011 |
0:02:08 |
med. |
Fingergelenk |
сустав пальца руки |
| 12.11.2011 |
0:42:30 |
lab.eq. |
Blow-Fill-Seal |
выдувание-наполнение-запаивание |
| 11.11.2011 |
22:04:38 |
ling. |
Sterilization-In-Place |
"стерилизация на месте" |
| 10.11.2011 |
7:06:28 |
ling. |
Porto-Indo-European |
протоиндоевропейский язык |
