| 29.06.2025 | 17:32:06 | gen. | suddenly and unexpectedly | скоропостижно (Sadly, he passed away suddenly and unexpectedly in October 2018.) |
| 24.04.2025 | 11:23:29 | geol. | isopollen maps | изопыльцевые карты |
| 17.04.2025 | 15:07:19 | gen. | and where is the money coming from? | на какие шиши? |
| 10.04.2025 | 13:43:14 | gen. | Does she not own a mirror? | у нее, что, зеркала нет? (Is she trying to look 20? Does she not own a mirror?) |
| 8.04.2025 | 20:56:38 | fig.of.sp. | old con | старый развод (Persuading small investors to sell so the big investors can buy cheap. Oldest con in the book.) |
| 7.04.2025 | 12:22:46 | gen. | the prices will come out just about the same | то на то и выйдет (когда мы сравниваем цены) |
| 6.04.2025 | 21:00:45 | gen. | it's a done deal now | все уже решено (I am dead against it, we protested and gave money for them to fight it, but it is a done deal now.) |
| 3.04.2025 | 12:31:07 | fig.of.sp. | come at somebody | кидаться тапками, кидать тапки (Before you come at me I have boys but I’m the first one to call them out if they’ve hurt someone.) |
| 21.03.2025 | 21:54:05 | gen. | This story has more holes than Swiss cheese. | неправдоподобная история |
| 21.03.2025 | 14:02:16 | geol. | gravity-driven sliding | гравитационное скольжение (Gravity-driven sliding and associated deformations along complex submarine slopes.) |
| 21.03.2025 | 13:47:15 | geol. | stepwise subsidence | ступенчатое погружение (stepwise, earthquake-driven coastal subsidence) |
| 21.03.2025 | 12:51:46 | geol. | stratigraphic borehole | стратиграфическая скважина, скважина стратиграфического бурения (These stratigraphic boreholes have been drilled to gather basic geological information about the region.) |
| 21.03.2025 | 11:49:31 | geol. | processes that have shaped | процессы формирования (Geology describes the structure of the Earth on and beneath its surface and the processes that have shaped that structure.) |
| 21.03.2025 | 10:49:21 | geol. | carbonized plant remains | углефицированные растительные остатки (Standard protocol for preparing carbonized archaeological plant remains) |
| 20.03.2025 | 23:40:09 | geol. | clay-prone | преимущественно глинистый (In geology, the term "clay-prone" refers to sediments, rocks, or geological formations that have a high tendency to contain or be dominated by clay minerals. • a linear trend from clay-prone to sand-prone lithologies) |
| 20.03.2025 | 20:19:52 | geol. | sandstone beds, beds of sandstone | пласты песчаника (beds of bluish-gray sandstone and shale  beds of bluish-gray sandstone and shale) |
| 20.03.2025 | 16:56:40 | geol. | orogenic system | горно-складчатая система (The mostly Paleozoic Tasman orogenic system of eastern Australia is unique.) |
| 20.03.2025 | 16:43:00 | geol. | Verkhoyansk Region | Верхоянье |
| 20.03.2025 | 15:03:09 | geol. | crystalline vitroclastic | кристалло-витрокластический (Gray and dark-gray tilloids give way to tuffaceous sandstones and coarse greenish-gray crystalline vitroclastic tuffs.) |
| 20.03.2025 | 14:02:18 | geol. | overlie ... with a stratigraphic hiatus | залегать со стратиграфическим несогласием на ... (That they overlie the Neogene with a stratigraphic hiatus is not at all unusual.) |
| 20.03.2025 | 13:32:56 | geol. | obliquely inclined | косонаклонный (The latter are a series of irregular, obliquely inclined laminae.) |
| 20.03.2025 | 12:53:42 | geol. | gravity-driven deposits | гравитационные отложения (mapping gravity-driven deposits such as turbidites and debrites) |
| 20.03.2025 | 12:14:50 | geol. | model whereby | модель, в соответствии с которой (This suggests a “He in olivine” model, whereby noble gases are trapped in olivine and pyroxene.) |
| 20.03.2025 | 11:00:33 | geol. | geologic analogues | геологические аналоги (Brushy Canyon outcrops are applied as geologic analogues to the Ursa field.) |
| 20.03.2025 | 10:47:28 | geol. | geologic analogies | геологические аналогии (Geologic analogies between the surface of Mars and the McMurdo Dry Valleys. ) |
| 20.03.2025 | 10:16:16 | geol. | total petroleum initially-in-place | начальные суммарные геологические ресурсы (spe.org) |
| 19.03.2025 | 22:35:25 | geol. | in-place oil and gas resources | геологические ресурсы (Assessment of in-place oil and gas resources. Authors: Dolton, G.L., Bird, K.J., and Crovelli, R.A. ; Publication Date: 1987 ; Publisher: U.S. Geological Survey.) |
| 19.03.2025 | 22:10:30 | geophys. | continuous/discontinuous | непрерывно-прерывистый (Wavy facies appears continuous/discontinuous, high amplitude and high frequency.) |
| 19.03.2025 | 19:29:58 | geophys. | coastal and marine | прибрежно-морской |
| 19.03.2025 | 16:25:46 | geophys. | steeply northward-dipping reflections | отражения с большими углами наклона, погружающиеся в северном направлении |
| 19.03.2025 | 16:22:24 | gen. | near Taimyr, off the coast of Taimyr | притаймырский |
| 19.03.2025 | 14:21:55 | geophys. | СDP reflection | МОВ ОГТ (The National Geophysical Data Center (now the National Centers for Environmental Information) is making available CDP seismic reflection data for lines 18 through 38 from Atlantic coastal areas.) |
| 19.03.2025 | 14:17:27 | geophys. | well on a line, borehole on a line | скважина на профиле (Three additional wells were drilled on the Wilson Road seismic line in order to obtain wireline logs and core of the gas-bearing interval.) |
| 19.03.2025 | 12:23:54 | geophys. | slightly wavy reflection | слабоволнистое отражение (Jurassic strata have parallel to slightly wavy, laterally continuous reflections.) |
| 19.03.2025 | 12:13:12 | geol. | debrites | дебриты (debrites – deposits of debris flows; дебриты – отложения обломочных потоков • Submarine landslides can leave chaotic deposits, called debrites.) |
| 19.03.2025 | 11:46:46 | geol. | conditions behind the formation | условия формирования |
| 19.03.2025 | 11:46:19 | geol. | conditions for the formation | условия формирования (Requisite Conditions for the Formation of Ice Ramparts.) |
| 18.03.2025 | 15:15:54 | geol. | the total quantity of hydrocarbons | общее количество углеводородов (In 2020, the total quantity of hydrocarbons and chemicals unrecovered from our offshore operations in the UKCS declined by approximately 88%.) |
| 18.03.2025 | 14:47:08 | geol. | analogue basin | бассейн-аналог (Analogue basins were used to close the gap, helping to establish what investment was required for each for a given value return.) |
| 18.03.2025 | 8:55:21 | gen. | loams | суглинки (Medium soil includes sandy clay loams, sandy clays, loams, silt loams and silts.) |
| 17.03.2025 | 21:57:33 | geophys. | is dominated by ... reflections | насыщенный ... отражениями (The P50.0 SB to TR10.0 SB stratigraphic interval shows a growth wedge dominated by high-amplitude reflections.) |
| 16.03.2025 | 18:09:36 | geol. | coarsely clastic | грубообломочный (They commonly separate underlying finely clastic rocks from overlying coarsely clastic beds.) |
| 14.03.2025 | 14:54:00 | geol. | clay- and siltstone-rich | глинисто-алевролитовый (There are three dominant lithological units: clay-rich, sandstone-rich, and siltstone-rich.) |
| 13.03.2025 | 18:57:18 | geol. | were laid down | откладывались (To the northeast a series of clay-rich sediments containing lignite and a brackish and freshwater fauna were laid down.) |
| 13.03.2025 | 14:41:01 | geol. | location map of study area | обзорная схема района работ (Location map of study area in California (by California Water Science Center)) |
| 11.03.2025 | 19:10:24 | gen. | The Russians are slow to saddle up, but ride fast once they do. | русские долго запрягают , но быстро едут |
| 10.03.2025 | 10:54:26 | geol. | outer shelf | внешняя часть шельфа |
| 10.03.2025 | 10:51:29 | geol. | hydrocarbon kitchen | очаг нефтегазогенерации |
| 8.03.2025 | 12:06:45 | geol. | on the adjoining mainland | на сопредельной суше (Brucite occurs in the Grenville limestones at a number of places on the east side of the island and on the adjoining mainland.) |
| 7.03.2025 | 11:38:27 | geol. | mainland | континентальная суша |
| 6.03.2025 | 15:34:03 | geol. | hyperthermal event | гипертермическое событие (A hyperthermal event corresponds to a sudden warming of the planet on a geologic time scale.) |
| 4.03.2025 | 14:09:42 | fig.of.sp. | cook oneself in | вариться в (We just need to leave and let you cook yourselves in your hatred.) |
| 3.03.2025 | 12:40:42 | geol. | sea area | акватория моря (The North Sea area is well removed from major tectonic plate boundaries.) |
| 3.03.2025 | 12:20:25 | geol. | source rock intervals | нефтегазоматеринские толщи (Five regional source rock intervals are known for the Scotian basin.) |
| 21.02.2025 | 15:28:15 | gen. | rammed | битком набитый (Locations that would be peaceful in January can become rammed in July. ) |
| 20.02.2025 | 14:20:48 | gen. | a squeaky hinge | дверь скрипит на петлях (Often, it’s as simple as a lick of paint to replace any scruffs, or a bit of oil to fix a squeaky hinge.) |
| 14.02.2025 | 17:46:47 | gen. | There's always one in a family! | в семье не без урода |
| 4.02.2025 | 16:05:11 | geol. | well-constrained | обоснованный |
| 4.02.2025 | 13:37:25 | gen. | throw oneself into work | уйти с головой в работу (Personally, throwing myself into work so I don't have time to think has worked for me.) |
| 31.01.2025 | 14:26:03 | geophys. | gridded bathymetry | сеточная батиметрия |
| 23.01.2025 | 16:17:20 | gen. | impede access | затруднить доступ (If this happens, it could seriously impede access to feeding grounds for the wildlife.) |
| 20.01.2025 | 13:31:19 | gen. | jealousy is an ugly trait | зависть – плохое чувство |
| 17.01.2025 | 15:45:47 | comp. | hidden state | скрытое состояние (The hidden state in an RNN is basically just like a hidden layer in a regular feed-forward network.) |
| 17.01.2025 | 15:40:16 | geol. | hydraulic pressure loss | потеря напора жидкости |
| 17.01.2025 | 12:34:44 | gen. | compact representation | сжатое представление (The code layer provides us with the most compact representation of the input data.) |
| 17.01.2025 | 11:46:30 | gen. | textual data | текстовые данные |
| 17.01.2025 | 10:57:24 | gen. | while complying with specified constraints | при заданных ограничениях (Operating effectively in complex environments while complying with specified constraints is crucial for ...) |
| 17.01.2025 | 10:37:37 | gen. | workflow is as follows | схема работы следующая (A typical Twinmotion to Unreal Engine workflow is as follows:) |
| 17.01.2025 | 10:08:50 | gen. | serious challenges | сложные вызовы |
| 16.01.2025 | 14:49:44 | gen. | to | что позволяет (иногда можно просто использовать инфинитив цели • что позволяет оценить качество модели – to evaluate a model's quality) |
| 16.01.2025 | 6:58:49 | gen. | cannot fully comprehend | не хватает понимания |
| 16.01.2025 | 5:33:24 | geol. | geophone | сейсмодатчик (Seismic sensors, also known as seismometers or geophones, are devices used to detect and measure seismic waves generated by earthquakes, volcanic activity, or other sources of ground motion.) |
| 14.01.2025 | 11:32:23 | geol. | historical production data | исторические данные по разработке месторождений |
| 13.01.2025 | 19:03:56 | gen. | atmospheric composition data | данные о составе атмосферы (The Expert Team for Atmospheric Composition Data Management) |
| 13.01.2025 | 17:50:58 | gen. | advantages of using ... over ... | преимущества использования ... по сравнению с ... (What are the advantages of using the DBS technique over conventional methods of quantification?) |
| 13.01.2025 | 12:53:04 | gen. | high computational power | большая вычислительная мощность (Realistic simulations require high computational power, including powerful processors, ample memory, and advanced graphics capabilities.) |
| 12.01.2025 | 22:20:06 | geol. | resource extraction | добыча ресурсов (a growing awareness of the environmental impact of resource extraction) |
| 12.01.2025 | 20:30:47 | gen. | held-out set, hold-out set | отложенная выборка |
| 12.01.2025 | 18:14:45 | gen. | it fits your style | это в твоем духе (Take the dishes and silverware too, like Hillary did, Joe. It fits your style.) |
| 11.01.2025 | 22:30:04 | gen. | AI growth area | направление развития ИИ (Two key AI growth areas emerge.; Precision health and AI growth areas in Saudi's pharma sector. ) |
| 11.01.2025 | 16:55:16 | gen. | self-practice test questions | тестовые вопросы для самоподготовки (We create these self-practice test questions referencing the concepts and principles currently valid in the exam.) |
| 11.01.2025 | 15:54:10 | gen. | what are the main applications | каковы основные применения (What are the main applications of LPG in Australia?) |
| 10.01.2025 | 17:18:05 | geol. | in complex geologic settings, when the geology is complicated | в сложных геологических условиях (This turns out to be a very powerful approach that can work even when the multiple reflections are very strong and the geology is complicated.) |
| 10.01.2025 | 14:11:09 | gen. | embarassing mistake | ляп |
| 9.01.2025 | 14:39:35 | gen. | with higher accuracy | более точно (By analyzing large volumes of data and learning from patterns and behaviors, AI models can identify spam messages with higher accuracy.) |
| 8.01.2025 | 0:02:25 | gen. | achieve significant cost savings | значительно снизить затраты (You can achieve significant cost savings without compromising accuracy in your laboratory. ) |
| 5.01.2025 | 18:52:45 | gen. | in a structured manner | структурированно (A Database Management System (DBMS) is a software system that is designed to manage and organize data in a structured manner.) |
| 4.01.2025 | 16:09:58 | gen. | striking differences | ярко выраженные различия |
| 2.01.2025 | 16:55:05 | gen. | sci-tech advances | научно-технические достижения (Sci-tech advances clear path for agricultural success.) |
| 2.01.2025 | 14:58:30 | geol. | strata behavior | поведение подземных слоев (Numerical and experimental study of strata behavior and land subsidence in an underground coal gasification project.) |
| 31.12.2024 | 20:49:11 | geol. | It has been estimated that | по существующим оценкам |
| 31.12.2024 | 18:27:00 | gen. | be widely employed | активно применяться (Artificial intelligence (AI) is already widely employed in various medical roles.) |
| 31.12.2024 | 18:10:10 | gen. | embrace | успешно применять (embrace technology) |
| 29.12.2024 | 22:37:02 | gen. | in the scientific community | среди учёных |
| 28.12.2024 | 12:45:49 | geol. | fields and deposits, mineral deposits and hydrocarbon fields | месторождения (the processes that have led to the formation of mineral deposits and hydrocarbon fields) |
| 28.12.2024 | 12:44:34 | geol. | supplemented by | дополненный (Geoscientific maps constitute an important element of GEUS’s work in Greenland and include geological and geophysical maps supplemented by geochemical and spectral data.) |
| 27.12.2024 | 14:53:36 | geol. | adoption of AI in | внедрение искусственного интеллекта в (The adoption of AI in mineral exploration is, however, still in its infancy. ) |
| 25.12.2024 | 15:57:17 | R&D. | recent research suggests | согласно результатам недавних исследований (Recent research suggests that the upper bounds of predicted sea-level rise by the year 2100 ... are likely conservative because ...) |
| 22.12.2024 | 20:57:58 | geol. | longer drilling timeframes | увеличение времени бурения |
| 20.12.2024 | 15:31:05 | geol. | further offshore | мористее |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15