DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 25.12.2013 11:46 
Subject: взаимно gen.
Как сказать на испанском "взаимно"? - ответ на поздравления с Рождеством и НГ.

mutuamente?

 Rami88

link 25.12.2013 12:16 
Igualmente, igual para ti (Ud.), lo mismo (para ti/Ud.).
Mutuamente - это какой-то страшный зверь.

 eye-catcher

link 25.12.2013 12:51 
*Mutuamente - это какой-то страшный зверь*
отсюда, кстати - не придумал ):

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2=2&s=�������

 Rami88

link 25.12.2013 12:57 
Да я знаю, что такое слово есть. Просто в данном контексте оно страшно выглядит.

 eye-catcher

link 25.12.2013 13:11 
а вот Ваших вариантов нет - вариантов очень распространенных и нужных ...

 Rami88

link 25.12.2013 14:31 
Хорошо, я добавлю на досуге.

 

You need to be logged in to post in the forum