DictionaryForumContacts

 Dima_Rover

link 28.01.2014 14:57 
Subject: Помогите составить предложение пожалуйста. gen.
Значит просят меня в задании перевести предложение и ответить на него : "Begint uw namm met de letters s?"
Хочу ответить отрицательно. Но не знаю что использовать "geen" или "niet" и в каком месте должно стоять отрицание. на пример я написал : Nee, mijn naam begint met de letters "s" niet.- подозреваю, что это неправильный вариант и возможно надо ставить "niet" сразу после глагола "begint". Помогите разобраться, пожалуйста.
И второе предложение: "Lukt het u het woord "geschiedenis" goed te zeggen?"- тут вообще ппц. не знаю куда это "lukt het" запихать если я хочу ответить положительно.
Помогите пожалуйста, заранее спасибо!)

 Tante B

link 28.01.2014 17:07 
первое предположение верно

во втором предложении надо оставить на месте het woord "geschiedenis" goed te zeggen, а начало переделать:
Lukt het u? (Вам удаётся?) -- Ja, het lukt me (подставьте хвост)

но все уроки тут за вас делать не будут :)

 Patrisenka

link 28.01.2014 17:46 
Правильно: Nee, mijn naam begint niet met de letter "s".

 Patrisenka

link 28.01.2014 17:49 
И ответ на второй вопрос: Ja, dat lukt me wel.

 Dima_Rover

link 29.01.2014 0:48 
Спасибо большое за ответы.)
Я занимаюсь самообучением и просто хотелось убедиться в правильности своих действий, т.к. ответы к заданиям не прилагаются.(

 Tante B

link 29.01.2014 7:47 
найдите учебник с ключами или преподавателя, иначе толку будет немного

 

You need to be logged in to post in the forum