|
link 21.06.2020 8:38 |
Subject: CTR.nr Здравствуйте!Перевожу "англо-нидерландский" устав компании, периодически в английском тексте встречаются нидерландские термины. В общей информации о компании указан CTR.nr. Подскажите, что это может быть. Заранее спасибо! |
Как написано в Правилах постановки вопросов (а Вы, наверное, в них не заглядывали), необходим хотя бы минимальный окружающий контекст. Без него можно только гадать. В частности, почему Вы решили, что это нидерландский термин? Так, например, сокращение nr. вполне может расшифровываться как англ. Netherlandian, а для CTR в английских словарях, и в частности здесь в МТ, существует огромное множество переводов. Как Вам могут помочь выбрать из них один нужный, если неизвестно даже, о чем говорится в уставе, что за компания, в какой отрасли она работает и т. д.? |
международное обозначение Нидерландов - NL |
Juist! |
You need to be logged in to post in the forum |