DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 11.03.2010 2:01 
Subject: splitting pain med.
Подскажите, пожалуйста, аналог на русском к термину splitting pain...
Встретился при описании симптомов ангины...
A burning "splitting pain" on swallowing and yawning, often irraditing to the ears, are typical symptoms.
Похоже на "мозжащая боль"?

Заранее спасибо!

 Ulyna

link 11.03.2010 2:17 
может быть колющая?

 Dimpassy

link 11.03.2010 3:14 
Скорее, острая, выраженная, непереносимая

 nadjja

link 11.03.2010 5:51 
Мне кажется, просто сильная боль (у слова есть и такой вариант перевода), или очень сильная боль

 

You need to be logged in to post in the forum