| fí fí |
pintas de color (ponerlas con el pincel) |
|
| fi fi okán ósu |
se le dice al acto de pintar las Iyalochas y Babalochas lo s colores simbólicos de los cuatro Orishas principales, Obatalá, Yemayá, Changó y Oshún en la cabeza del Iyawo (Literalmente, "poner el corazón en la pintura") |
|
| fí fí okán winiki eleguá |
palabras de rezo que se canta para pintar la cabeza del neófito el día del Asiento o iniciación: "Pongo la pintura y antes saludo de corazón a Eleguá" |
|
| fí fí okán winiki eleguá |
que es el primer orisha que siempre se nombra |
|
| fi mi omó mi |
dejo a mi hijo |
|
| fibale |
barrer |
|
| fibale |
gesto de reverencia que se hace en presencia del Iyawó cuando está en el Ilé Orisha vestido con sus galas, el día de su consagración (o al hablar de un orisha, y que consiste en tocar el suelo con la punta de los dedos y besarlos después) |
|
| fibo |
tira |
|
| fibo |
tire |
|
| fibó señé |
"tirar" |
|
| fibó señé |
en sentido mágico, lanzar un maleficio |
|
| fiboceñé |
tiró |
|
| fibomi |
zabullir, hundir en el agua |
|
| fibú |
maldición |
|
| fíeddenú! |
¡dios nos libre! |
|
| fiedeno |
perdona |
|
| fien fún |
blanco |
|
| fifa |
asquerosidad |
|
| fiféto |
"todo que sea para bien. Que el sacrificio que se ha hecho, sea del agrado del orisha y nos conceda su gracia" |
|
| fiféto |
el baba orisha, con un guineo en la mano, canta ¡ Fifeto! al terminarse un sacrificio (Fifeto, "hacer fifeto", se llama el final de la ceremonia que tiene por objeto "alimentar" a los orishas) |
|
