DictionaryForumContacts

   Yoruba Spanish
A B D E Ẹ F GI J K L M N O Ọ P R S Ṣ T U W Y   <<  >>
Terms for subject General (11475 entries)
kaebo el primer mellizo que nace (Se le considera menor en edad. Kaínde, el segundo, será mayor, aunque Kaebo le preceda)
kaedun año
kaedun durante un año
kaferefún yewá alabada sea Yewa
kaguo paso, que paso
kainde se llama el segundo mellizo que nace y que se considera el mayor de los dos
kakará elegua que se prepara con un caracol o concha de mar
kakataba cachimba
kako enredador, que tuerce la suerte (Oló, kako alagadá, refiriéndose a Eshu. Dueño los enredos)
kakolo! ¡salga de aquí! ¡Largo de ahí!
kalá aura tiñosa
kalabar costa entre los cabos Formoso y Gabón en el Golfo de Guinea, junto a la desembocadura del Níger (Territorio de donde proceden los "carabalís" emparentados con los "ibibios". Los carabalís son los "Abakuas" o "Ñañigos". No practican la "Regla de Ocha" o "Santería". Tienen distinta cultura y tradición que los "Yorubas" o "Lucumís")
kalalú caldo con quimbombó y bolas de harina (En este caldo Oba le dio a comer su oreja a su esposo Changó. "Y en recuerdo de esto se canta: Amalá malá réo, amalá malá ré obiní ko ni Changó. Cuando Oba le presentaba la jícara llena de kalalú: Malá, malá réo Changó onisá ¡yeún! Changó al tomar con sus dedos las bolas de harina, vio la oreja de Oba y se negó a comer")
kalalú caldo de yerbas
kalambo saco
kalamú cuchilla de cortar lápiz
kalara celoso
kalé en el suelo
kalé se le dice a los círculos que se trazan en el suelo, de distintos colores en la ceremonia del Asiento (Sobre éstos círculos se coloca el Pilón, sobre el cual se sienta a la Iyawo mientras se ejecutan los largos ritos de la iniciación)
kalé sentarse en el suelo (Siéntese)