Croatian ⇄ Slovene

A B C Č Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (255 entries)

okvirni sporazum	okvirna pogodba
opasnost od bijega	nevarnost pobega
Opća uprava za financije, proračun i računovodstvo	direkcija za finance, proračun in računovodstvo
osnivački akt	akt o ustanovitvi (družbe)
osnivački akt	akt o ustanovitvi
osnivački akt	akt o ustanovitvi gospodarske družbe
otvoren za potpisivanje	na voljo za podpis
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	Ta [akt] je naslovljen-a na države članice v skladu s Pogodbama.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	Ta [akt] je naslovljen-a na države članice.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
pametno donošenje propisa	pametna pravna ureditev
podijeljena nadležnost	deljena pristojnost
podstavak	pododstavek
pojedinačno izuzeće	posamezna izjema
pojednostavnjeni postupak revizije	poenostavljeni postopek za spremembo
ponižavajuće postupanje	poniževalno ravnanje
posebna tehnička cjelina	samostojna tehnična enota