 |
A B C Č Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5912 entries) |
| narušavanje tržišnog natjecanja (Na temelju članka 85 Ugovora o osnivanju Europske zajednice zabranjeni su svi sporazumi između poduzeća, odluke udruženja poduzeća i zajedničko djelovanje koji bi mogli utjecati na trgovinsku razmjenu između država članica i koji za cilj ili posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje tržišnog natjecanja unutar zajedničkog tržišta. Svi sporazumi ili odluke zabranjeni na temelju članka 85., automatski su ništavni ako ne postoji izuzeće Komisije temeljem članka 85.. Tekst članka 85. glasi: "1. Zbog nespojivosti sa zajedničkim tržištem, zabranjeni su svi sporazumi između poduzeća, odluke udruženja poduzeća i zajedničko djelovanje koji bi mogli utjecati na trgovinsku razmjenu između država članica i koji za cilj ili posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje trži353nognatjecanja unutar zajedničkog tržišta, a osobito oni kojima se: a. izravno ili neizravno određuju kupovne ili prodajne cijene ili drugi trgovinski uvjeti; b. ograničavaju ili nadziru proizvodnja, tržišta, tehnički razvoj ili ulaganja; c. dijeli tržište ili izvori nabave; d. primjenjuju nejednaki uvjeti na iste poslove s različitim trgovačkim partnerima, čime ih se stavlja u nepovoljan položaj u odnosu na konkurenciju; e. sklapanje ugovora uvjetuje pristankom drugih stranaka na dodatne obveze koje, po svojoj prirodi ili prema trgovačkim običajima, nemaju nikakve veze s predmetom tih ugovora.") | deformácia hospodárskej súťaže | |
| naseljavanje skvotera | osídlenie na obecnej pôde bez právneho nároku | |
| naseljavanje zemlje (Korištenje, naseljavanje ili posjedovanje kopnenih područja na Zemljinoj površini) | využitie pôdy | |
| naselje (Gradovi, mjesta, sela i druge koncentracije stanovništva koje nastanjuje određeni segment ili područje okoliša. Ljudska naselja povezana su s brojnim i složenim problemima prisutnima pri planiranju i upravljanju, a povezani su s okolišem, onečišćenjem te životnim uvjetima) | ľudské osídlenie | |
| nasip (Umjetni zid, obala, greben, ili humak, obično od zemljanog ili kamenog nabačaja, izgrađen oko relativno ravnog, niskog područja da ga zaštiti od poplava; nasip uz rijeku. Nasip može isto tako biti izgrađen na obali ili granici jezera kako bi se spriječio priljev nepoželjne vode) | ochranná hrádza | |
| naslaga jalovine (Materijal kao što je tlo i stijena koja leži iznad mineralnih nalazišta koja se mora ukloniti da bi se došlo do nalazišta minerala) | odkrývka | |
| nastajanje onečišćujućih tvari (Čin ili proces u kojem se onečišćujuće tvari stvaraju, proizvode ili nastaju) | tvorba znečisťujúcej látky | |
| nastamba (Svaki zatvoreni prostor u cjelini ili djelomično namijenjen za stanovanje, spavanje, kuhanje i jedenje) | obydlie | |
| nastanak onečišćujućih tvari | tvorba znečisťujúcej látky | |
| nastava (Prenošenje znanja ili vještina) | vyučovanie | |
| nastavna metoda | výuková metóda | |
| nasumično testiranje | námatková skúška | |
| nataložene čestice | usadené častice | |
| natjecanje (Istodobna potražnja dvaju ili više organizama ili vrsta za osnovnim zajedničkim izvorom čije su zalihe stvarno ograničene ili bi mogle biti ograničene) | konkurencia | |
| natjecateljski ispit (Test koji se daje kandidatu za potvrdu ili položaj i koji se obično sastoji od problema koje treba riješiti, vještina koje treba pokazati, ili zadataka koje treba obavljati) | konkurzné konanie | |
| navigacija (Znanost ili umijeće vođenja brodova ili zrakoplova s jednog mjesta na drugo, a osobito metoda određivanja položaja, smjera i proputovane udaljenosti preko površine Zemlje prema načelima geometrije i astronomije te s pomoću uređaja (kao što je radarski far ili instrumenti) s namjenom da posluže kao pomoćna oprema) | navigácia | |
| navodnjavanje (1. Dovođenje vode na zemlju da se omogući ili poboljša rast usjeva) | zavlažovanie | |
| navodnjavanje kapanjem (Metoda u kojoj voda kaplje na tlo iz perforiranih cijevi ili emitera. Ova tehnologija navodnjavanja štedi vodu u usporedbi s poplavljivanjem, brazdama i prskalicama) | kvapkové zavlažovanie | |
| navodnjavanje poljoprivrednih kultura (Ratarstvo koje se zasniva na umjetnoj raspodjeli i upotrebi vode na oranicama kako bi se potakao i održao rast bilja) | závlahové hospodárenie | |
| neaktivan otpad (Otpad u kojem se nakon odlaganja na odlagalište otpada ne događaju nikakve značajne fizičke, kemijske ili biološke promjene) | inertný odpad |