Croatian ⇄ Slovak

A B C Č Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (221 entries)

Odjel za financije i financijsku reviziju	Oddelenie pre financie a finančné overovanie
Odjel za komunikaciju / informacije	Oddelenie pre komunikáciu a informácie
Odjel za međuinstitucijske odnose i odnose s nacionalnim gospodarskim i socijalnim odborima	Medziinštitucionálne vzťahy a vzťahy s národnými HSR
Odjel za odnose s organizacijama civilnog društva i ustavne poslove	Oddelenie pre vzťahy s organizáciami občianskej spoločnosti a ústavné otázky
Odjel za programiranje, financijski i ugovorni menadžment	Oddelenie pre plánovanie a riadenie finančných a zmluvných záležitostí
Odjel za zapošljavanje, karijeru i obuku	Oddelenie pre prijímanie zamestnancov, kariéru a ďalšie vzdelávanie
odobrenje	prijatie
odredba	ustanovenie
ograničeni postupak	užšia súťaž
Opća uprava za financije, proračun i računovodstvo	Riaditeľstvo pre financie, rozpočet a účtovníctvo
opisna dokumentacija	informatívny dokument
opsini dokument	informatívny dokument
otvoren za potpisivanje	byť otvorený na podpísanie
Ova direktiva stupa na snagu (na dan, dana od... ) objave u Službenom listu Europskih zajednica	nadobúda účinnosť (…) dňom jeho uverejnenia (po jeho uverejnení) v Úradnom vestníku Európskej únie.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	je určený-á, -é členským štátom v súlade so zmluvami.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	je určený-á, -é členským štátom.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.