DictionaryForumContacts

   Croatian Catalan
A BČ Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>
Terms for subject Environment (6006 entries)
zasoljavanje vode (Proces kojim voda postaje slana, na koji se nailazi osobito u zemljama s vrućom klimom gdje se provodi navodnjavanje) salinització d'aigües
zastara limitació estatutària de prescripció
zastarijevanje limitació estatutària de prescripció
zastarjeli pogon (Staro postrojenje koje ne reagira na nova pravila za sprječavanje onečišćenja okoliša i za čiji novi razvoj su potrebna ulaganja za usvajanje tehnologija za zaštitu plovnih putova, gospodarenje otpadom, smanjenje buke i kontrolu emisija) planta antiquada
zastarjelo postrojenje planta antiquada
zastava pogodnosti (Praksa registracije trgovačkih brodova u zemljama s povoljnijim (tj. manje restriktivnim) sigurnosnim zahtjevima, pristojbama za registraciju itd) pavelló de conveniència
zaštićene vrste (Rizične, ranjive ili ugrožene vrste koje su zaštićene od izumiranja preventivnim mjerama) espècie protegida
zaštićeni krajobraz (Prirodna ili umjetno stvorena područja rezervirana za očuvanje, znanstvene, obrazovne i/ili rekreacijske svrhe) paisatge protegit
zaštićeno morsko područje (Morsko područje u kojem je zaštićen morski svijet) zona marina protegida
zaštićeno morsko područje (Dio mora ili oceana namijenjen posebnoj zaštiti, često kako bi se spriječila ili smanjila šteta za njegov biljni i životinjski svijet i ekosustave) reserva marina
zaštićeno područje (Dijelovi zemljišta zaštićeni posebnim ograničenjima i zakonima za očuvanje prirodnog okoliša. Oni uključuju velike površine zemljišta izdvojenih za zaštitu divljih životinja i njihova staništa; područja velikih prirodnih ljepota ili jedinstvenih interesa; područja s rijetkim oblicima biljnog i životinjskog svijeta, područjima koja predstavljaju neobične geološke formacije; mjesta od povijesnih i pretpovijesnih interesa; područja koja sadrže ekosustave od posebne važnosti za znanstvena ispitivanje i istraživanja; te područja koja štite potrebe biosfere) espai protegit
zaštita bilja (Očuvanje biljnih vrsta koje mogu biti rijetke ili ugrožene, te drugih biljaka osobite važnosti) protecció de les plantes
zaštita bilja (Problem zaštite bilja uvelike se promijenio od 1945. god. Sada postoji čitav arsenal kemikalija za suzbijanje poljoprivrednih štetnika i bolesti, ali taj razvoj događaja sam po sebi ima mnoge nedostatke. Takve sofisticirane tehnike dostupne su samo manjem dijelu poljoprivrednika; u većem dijelu svijeta standard zaštite bilja i dalje je izuzetno nizak. Osim toga, suvremene metode zaštite bilja kritizirane su zbog prevelikog oslanjanja na kemijske kontrole. Biološke kontrole, i prirodne i umjetne, zanemarene su. U nekim slučajevima koji uključuju zlouporabu poljoprivrednih kemikalija, kulture se moraju zaštititi od samih mjera namijenjenih njihovoj zaštiti. U međuvremenu štetnici i bolesti koje su već bile lokalizirane nastavljaju se širiti u cijelom svijetu) protecció de les collites
zaštita biotopa (Mjere kojima se osigurava ravnoteža bioloških i fizioloških sastavnica biotopa stalnim održavanjem njihovoga relativnog broja i svojstava) protecció dels biòtops
zaštita divljih životinja i biljaka koje žive u divljini (Mjere opreza, postupci ili uređaji za sprječavanje ili smanjenje štete za životinje, biljke i druge organizme koji žive u svom prirodnom okolišu) protecció de la fauna
zaštita divljine protecció de la fauna
zaštita drva (Upotreba kemikalija kako bi se spriječilo ili usporilo propadanje drva, osobito zbog gljivica ili kukaca; konzervansi u širokoj upotrebi uključuju kreozot, smolu, natrij fluorid i katrana; posebno se upotrebljavaju na drvu koje se dodiruje s tlom) conservació de la fusta
zaštita imovine (Korist ili sigurnosti koju vlada pruža građanima kako bi osigurala njihovo pravo kao pojedinca ili kao poslovnog subjekta na ekskluzivna uživanja i prodaju nekretnina, novca i bilo koje druge stvari, materijalne ili nematerijalne, koji predstavlja izvor prihoda ili bogatstva) protecció de propietat
zaštita klime (Uspostavljene mjere predostrožnosti i postupci ili izgrađena postrojenja čija je svrha sprječavanje ili smanjenje štete od onečišćenja za prirodne vremenske uvjete ili obrasce, uključujući prevladavajuću temperaturu, sastav atmosfere i oborine) protecció del clima
zaštita krajobraza (Izrada i provedba strategija i mjera za očuvanje, zaštitu, prikladno korištenje i obnovu prirodnih resursa i prirode ili sastavnice krajobraza koje je stvorio čovjek, osobito životinjskog i biljnog svijeta u divljini i prirodnih sustava s različitim stanjima) protecció del paisatge