zaraza |
infecció |
|
zaraza usjeva |
infestació d'aliments i conreus |
|
zarazna bolest |
malaltia infecciosa |
|
žarnjaci |
celenteri |
|
zasipavanje rudnika (Zasipavanje iskorištenih rudnika zemljom, drobljenim kamenom ili otpadni materijalom kako bi se povratile geološke, poljoprivredne i ekološke značajke tog područja) |
rebliment de mines |
|
zaslađivač (Sredstvo za zaslađivanje, osobito takvo koje ne sadrži šećer) |
edulcorant |
|
zaslanjenost |
càrrega salada |
|
zasoljavanje |
salinització |
|
zasoljavanje tla (Akumulacija topljivih mineralnih soli u blizini površine tla, obično prouzročeno kapilarnim protokom vode iz slane podzemne vode. Tamo gdje je količina površinskog isparavanja visoka, navodnjavanje može pogoršati problem vlaženjem tla, zbog čega se voda izvlači iz dubljih razina dok voda isparava s površine. Isparavanjem čiste vode ostaju soli koje se mogu nagomilavati, i mogu doseći koncentracije koje su otrovne za biljke, te tako steriliziraju zemlju) |
salinització del sòl |
|
zasoljavanje vode (Proces kojim voda postaje slana, na koji se nailazi osobito u zemljama s vrućom klimom gdje se provodi navodnjavanje) |
salinització d'aigües |
|
zastara |
limitació estatutària de prescripció |
|
zastarijevanje |
limitació estatutària de prescripció |
|
zastarjeli pogon (Staro postrojenje koje ne reagira na nova pravila za sprječavanje onečišćenja okoliša i za čiji novi razvoj su potrebna ulaganja za usvajanje tehnologija za zaštitu plovnih putova, gospodarenje otpadom, smanjenje buke i kontrolu emisija) |
planta antiquada |
|
zastarjelo postrojenje |
planta antiquada |
|
zastava pogodnosti (Praksa registracije trgovačkih brodova u zemljama s povoljnijim (tj. manje restriktivnim) sigurnosnim zahtjevima, pristojbama za registraciju itd) |
pavelló de conveniència |
|
zaštićene vrste (Rizične, ranjive ili ugrožene vrste koje su zaštićene od izumiranja preventivnim mjerama) |
espècie protegida |
|
zaštićeni krajobraz (Prirodna ili umjetno stvorena područja rezervirana za očuvanje, znanstvene, obrazovne i/ili rekreacijske svrhe) |
paisatge protegit |
|
zaštićeno morsko područje (Morsko područje u kojem je zaštićen morski svijet) |
zona marina protegida |
|
zaštićeno morsko područje (Dio mora ili oceana namijenjen posebnoj zaštiti, često kako bi se spriječila ili smanjila šteta za njegov biljni i životinjski svijet i ekosustave) |
reserva marina |
|
zaštićeno područje (Dijelovi zemljišta zaštićeni posebnim ograničenjima i zakonima za očuvanje prirodnog okoliša. Oni uključuju velike površine zemljišta izdvojenih za zaštitu divljih životinja i njihova staništa; područja velikih prirodnih ljepota ili jedinstvenih interesa; područja s rijetkim oblicima biljnog i životinjskog svijeta, područjima koja predstavljaju neobične geološke formacije; mjesta od povijesnih i pretpovijesnih interesa; područja koja sadrže ekosustave od posebne važnosti za znanstvena ispitivanje i istraživanja; te područja koja štite potrebe biosfere) |
espai protegit |
|