vlak za brzi međugradski promet |
treno metropolitano |
|
vlakno (Vrlo dug, podatan, čvrst prirodni ili umjetno proizveden predmet sličan niti, iz kojega je predenjem izrađena pređa koja se tka u tekstil) |
fibra |
|
vlasništvo (Skup prava na korištenje i uživanje imovine, uključujući i pravo prijenosa drugima. Potpuna vlast, naslov, ili vlasničko pravo u nekoj stvari ili potraživanju) |
proprietà |
|
vlažnost tla (1. Voda pohranjena u tlima. 2. Jedan od najvažnijih elemenata uključenih u pedološke procese i rast biljaka. Postoje tri osnovna oblika: a. voda koja prijanja u tankim filmovima privlačenjem molekula na površini čestica tla i nije dostupna biljkama naziva se higroskopnom vodom. b. Voda koja tvori deblje filmove i zauzima prostore manjih pora naziva se kapilarnom vodom. Budući da se drži suprotno od sile teže, stalno je dostupna za rast biljaka, i to je vrsta vode iz tla koja sadrži biljna hraniva u otopini. c. Voda osim higroskopne i kapilarne vode naziva se gravitacijskom vodom, koja je prolazne naravi, budući da otječe pod utjecajem gravitacije odnosno sile teže. Kada višak oteče, količina vode koja se zadržava u tlu naziva se kapacitetom tla za vodu, pri čemu su neki od prostora njezinih pora još uvijek bez vode) |
umidità del suolo |
|
vlažnost zraka (Mjerljiva količina sadržaja vlage u Zemljinoj atmosferi) |
umidità atmosferica |
|
voćarstvo (Uzgoj voćaka za domaćinstvo ili komercijalnu upotrebu) |
frutticoltura |
|
voće (Potpuno dozrela plodnica biljke sa ili bez drugih cvjetnih dijelova ili dijelova mladice koji se s njom spajaju kada dozore) |
frutto |
|
voćka (Svako stablo koje rađa jestivo voće) |
albero da frutta |
|
voda (Tekućina od koje se sastoje potoci, jezera i mora, te koja izvire iz zemlje u izvorima; geografija) |
acque |
|
voda (Obična tekućina (H2O) koja tvori kišu, rijeke, more i sl., i koja čini veliki dio tijela organizama; tvar) |
acqua |
|
voda (Svaka vodena masa s određenim hidrološkim, fizikalnim, kemijskim i biološkim značajkama i koja se može upotrijebiti za jednu ili više svrha) |
corpo idrico |
|
voda plime i oseke (Svaka voda čija razina se povremeno mijenja pod utjecajem plime i oseke) |
acqua di marea |
|
voda tekućica (Vode koje teku, poput rijeka i potoka) |
acque lotiche |
|
voda u tlu (Voda pohranjena u tlima) |
acqua del suolo |
|
voda za industrijsku upotrebu (Voda koja se upotrebljava u industriji za namjene kao što su izrada, obrada, pranje i hlađenje, a dobiva se iz javnog vodovoda ili izvora samoopskrbe) |
acqua per uso industriale |
|
voda za korištenje (Voda za potrošnju počinje s povlačenjem, ali u ovom slučaju bez povratka, npr. navodnjavanjem, odlaskom pare u atmosferu, voda koja se nalazi u gotovim proizvodima, odnosno voda više nije izravno dostupna za naknadno korištenje) |
acqua per consumo |
|
voda za kupanje (Sve vode, kopnene ili priobalne vode, osim onih koje su namijenjene za terapijske svrhe ili se upotrebljavaju za bazene za plivanje, područje u kojem je kupanje izričito dopušteno ili u kojima kupanje nije zabranjeno, i u kojima se tradicionalno kupa veliki broj kupača. Voda u takvim područjima mora biti sukladna propisanim standardima kakvoće za kemijske, mikrobiološke i fizikalne parametre) |
acque per balneazione |
|
voda za upotrebu u poljoprivredi (Voda koja se upotrebljava u poljoprivredi za navodnjavanje i stočarstvo. Na napajanje stoke odlazi samo 1 posto od ukupne količine crpljene vode za poljoprivredno korištenje. Od svih funkcionalnih upotreba vode u poljoprivredi, najviše vode se upotrebljava za navodnjavanje) |
acqua per uso agricolo |
|
vodena biljka (Biljke tako prilagođene da žive djelomično ili potpuno pod vodom) |
pianta acquatica |
|
vodena buha (Slatkovodni rakovi škrgonošci čija je značajka proziran oklop s dva dijela) |
pulci d'acqua |
|