seizmičko praćenje (Prikupljanje podataka o potresima u nekom području) |
monitoraggio sismico |
|
sektor gospodarstva (Dio komercijalne, industrijske i financijske aktivnosti neke zemlje ili regije, koji se prema organizaciji rashoda dijele bilo na javne, korporativne i privatne, ili prema poljoprivredi, proizvodnji i vrsti uslužnog proizvoda) |
settore dell'economia |
|
sektorska politika |
politica gestionale |
|
sekundarni biotop (U slučaju narušavanja postojećeg biotopa, može biti stvoren sekundarni biotop kao naknada i zamjenska mjera za gubitak prirodnog biotopa) |
biotopo secondario |
|
sekundarni sektor (Dio gospodarstva neke zemlje ili regije koji proizvodi robu uz malu neposrednu upotrebu prirodnih resursa) |
settore secondario |
|
sekvestracija (1. Pravni pojam koji se općenito odnosi na čin privremenog oduzimanja vrijedne imovine od strane ovlaštenog službenika suda i njezinu pohanu, obično kako bi se spriječila prodaja ili zloporaba imovine prije rješavanja spora u vezi s vlasništvom nad tom imovinom. 2. Uzimanje nečije imovine, dobrovoljno (polaganjem) ili nedobrovoljno (pljenidbom), od strane sudskog službenika ili u posjed treće osobe, dok se čeka ishod suđenja u kojem se rješava vlasništvo nad tom imovinom) |
sequestro dei beni |
|
selekcija bilja |
miglioramento delle piante |
|
selekcija biljaka (Čovjekova selekcija određenih genotipa u biljnoj populaciji jer oni posjeduju poželjne fenotipske značajke) |
miglioramento delle piante |
|
selektivan uzgoj biljaka (Uzgoj biljaka s poželjnim osobinama) |
incrocio selettivo di piante |
|
selektivan uzgoj životinja (Uzgoj životinja s poželjnim osobinama) |
incrocio selettivo di animali |
|
selen (Vrlo toksičan, nemetalni element; upotrebljava se u analitičkoj kemiji, metalurgiji i fotoelektričnim ćelijama) |
selenio |
|
selidba zbog paše (Sezonska migracija stoke na pogodnu ispašu) |
transumanza |
|
selo (Skupina kuća i drugih objekata, kao što je crkva, škola i neke trgovine, koji je manji od grada, obično u seoskom prostoru) |
villaggio |
|
senzor (Generički naziv za uređaj koji osjeća bilo apsolutnu vrijednost ili promjenu u fizičkoj kvantiteti kao što je temperatura, tlak, brzina protoka ili pH, odnosno intenzitet svjetlosti, zvuka, ili omjer valova, i pretvara tu promjenu u koristan ulazni signal za sustav prikupljanja informacija) |
sonda |
|
seoska kuća |
casa colonica |
|
seoska kućica (Mala kuća ili koliba na selu) |
alloggio rurale |
|
seoska životinja |
animale di fattoria |
|
separator (Stroj za odvajanje tvari različite specifične težine s pomoću vode ili zraka) |
separatore |
|
separator čestica (Uređaj za odvajanje čvrstih čestica prema veličini, npr. Prosijavanjem) |
separatore di particelle |
|
septička jama (Spremnik, obično podzemni, u koji teče kanalizacija, pri čemu se taložne tvari u cijelosti ili djelomično razgrađuju anaerobnim djelovanjem. Konačne otpadne vode mogu se pustiti da se upiju u tlo kroz sustav poljoprivrednih odvoda ako je tlo pogodno za tu svrhu. Kao alternativa, spremnik u pravilnim vremenskim razmacima moraju prazniti posebni kamioni-cisterne) |
fossa settica |
|