postojanost (Kapacitet tvari da ostane kemijski stabilna. To je važan čimbenik u procjeni utjecaja na okoliš od tvari ispuštenih u okoliš. Određene otrovne tvari (npr. cijanidi) imaju nisku postojanost, dok ostale manje neposredno otrovne tvari (npr., mnogi organoklorini) imaju visoku postojanost i stoga mogu proizvesti ozbiljnije posljedice) |
persistenza |
|
postojanost pesticida (Sposobnost neke kemikalije da zadrži svoju molekularnu cjelovitost i time svojoj fizikalna, kemijska i funkcionalna svojstva u okruženju u kojem se takva kemikalija može se prevoziti i distribuirati tijekom znatnog vremenskog razdoblja) |
persistenza dei pesticidi |
|
postojeća kemikalija (Kemijski proizvodi koji su postojali prije 18. rujna 1981. god) |
prodotti chimici già esistenti alla data del 18.09.1981 |
|
postrojenje |
impianto |
|
postrojenje za bušenje (Osnovna konstrukcija na koju se za vrijeme bušenja montira stroj za bušenje i pomoćna oprema) |
installazione per trivellazione |
|
postrojenje za dekapiranje (Pogon u kojem se obloga (metalna pjena) uklanja sa željeza i čelika, obično uranjanjem u vruću kupku od klorovodične ili sumporne kiseline. Otpad uključuje upotrijebljenu tekućinu za dekapiranje, muljeve i vodu od ispiranja) |
impianto di decapaggio |
|
postrojenje za desalinizaciju |
impianto di desalinazione |
|
postrojenje za koje je potrebno odobrenje (Službeno ovlaštenje potrebno da se sastavi i na određeno mjesto postavi bilo koji uređaj, objekt, vojni položaj ili strojevi) |
installazione soggetta ad approvazione |
|
postrojenje za obradu otpada (Mjesto na kojem se otpadni materijal obrađuje kako bi se mogao ponovno upotrijebiti ili sigurno odložiti) |
impianto di trattamento dei rifiuti |
|
postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda (Postrojenje u kojem se iz otpadnih voda odstranjuju nečistoće) |
impianto di depurazione |
|
postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda (Postrojenje u kojem se, putem fizikalno-kemijskih i bioloških procesa, organske tvari, bakterije, virusi i tijela uklanjaju iz stambenih, poslovnih i industrijskih otpadnih voda prije nego što se ispuste u rijeke, jezera i mora) |
impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto |
|
postrojenje za pročišćavanje pitke vode (Postrojenje za obradu i pročišćavanje vode prije nego što se ona crpi u cijevi za distribuciju u kuće, tvornice, škole itd) |
impianto per il trattamento dell'acqua |
|
postrojenje za pročišćavanje vode (Postrojenje u kojem se voda, uz pomoć fizikalnih i kemijskih procesa, učini prikladnom za ljudsku potrošnju i u druge svrhe) |
impianto di depurazione delle acque |
|
postupak izdavanja dozvola (Postupci koje provode upravne agencije odnosno uredi u vezi s izdavanjem različitih vrsta dozvola) |
procedura di concessione di licenza |
|
postupak registracije |
procedimento di registrazione |
|
postupak uknjižbe |
procedimento di registrazione |
|
postupak upisa (Radnja ili upisivanje tijekom kojeg se pojedinac, tvrtka ili organizacija formalno upisuje pri vladinoj agenciji ili tijelu kako bi mu se odobrila određena prava, a posebice pravo na zaštitni znak ili zaštita autorskih prava, odnosno dozvola za prodaju i distribuciju proizvoda) |
procedimento di registrazione |
|
postupak za određivanje sadržaja javne rasprave |
procedimento di valutazione |
|
postupovno pravo (Pravo koje propisuje način provođenja prava ili dobivanje pravnog lijeka za njihovo narušavanje. Prava koja utvrđuju dužnosti, uspostavljaju prava i obveze između osoba i za osobe, prirodna ili drugačija, su prema karakteru "materijalna prava", dok su ona koji samo propisuju način na koji se takva prava i odgovornosti mogu ostvarivati i provoditi u sudu "procesna/postupovna prava") |
diritto processuale |
|
pošumljavanje |
afforestazione |
|