nadzor prometa |
controllo del traffico |
|
nadzor vode |
monitoraggio dell'acqua |
|
nadzorno tijelo (Imenovana ili službena skupina odgovorna za nadzor ili upravljanje redovnim radnim operacijama, posebnim projektima ili drugim funkcijama organizacije ili agencije) |
organo di sorveglianza |
|
naftna industrija (Prerađivačka industrija u kojoj se upotrebljava složena kombinacija međusobno zavisnih aktivnosti skladištenja i prijevoza, odvajanja sirovih molekularnih sastojaka, razbijanja molekula, molekularne obnove i dorade otapala za proizvodnju petrokemijskih proizvoda) |
industria del petrolio |
|
naftna katastrofa (Katastrofa prouzročena odlaganjem i slučajnim izlijevanjem nafte u plovne putove iz brodova i postrojenja na kopnu ili u priobalju. Onečišćenje naftom može uništiti ili nanijeti štetu životu u vodi te životinjskom i biljnom svijetu koji živi u divljini, kao što su ptice, onečistiti opskrbu vodom i stvoriti opasnost od vatre) |
disastro petrolifero |
|
naftna mrlja (Velika količina nafte koja pluta po površini vode, koja je ispuštena slučajno, prirodnim putem ili namjerno, i koju mogu pokretati struje, plima i oseka te vjetar) |
chiazza di petrolio |
|
naftni škriljevac (Fino laminirana smeđa ili crna sedimentna stijena koja sadrži kerogen, čijom destilacijom nastaju tekući ili plinoviti ugljikovodici) |
argillite petrolifera |
|
naftni tanker (Vrlo veliki brod koji prevozi sirovu naftu ili naftne derivate u velikim spremnicima) |
petroliera |
|
nagodba |
accordo amministrativo |
|
nagomilavanje onečišćujućih tvari |
accumulo di inquinanti |
|
najbolja raspoloživa tehnologija |
migliore tecnologia disponibile |
|
najsuvremenija tehnologija (Sve što je dostupno javnosti putem pisanog ili usmenog opisa, uporabom ili na bilo koji drugi način prije datuma prijave patenta, ili prijave podnesene u inozemstvu čiji prioritet je pravovaljano zatražen) |
stato dell'arte |
|
naknadna naredba |
provvedimento susseguente |
|
naknadna obrada (Obrada pročišćene vode ili otpadnih voda radi poboljšanja kakvoće vode) |
post-trattamento |
|
naknadna ugradnja |
ammodernamento |
|
naknadno izgaranje (Komora za naknadno izgaranje je naprava pričvršćena na ispuhe peći ili ložišta i na ispušne sustave motornih vozila. One uklanjaju onečišćujuće plinove i čestice, koji su rezultat nepotpuno izgorenog goriva, spaljivanjem i razbijaju druge kemijske molekule povezane s izgaranjem u inertne kemikalije) |
postcombustione |
|
naknadno opremanje |
ammodernamento |
|
naknadno pročišćavanje |
post-trattamento |
|
nakupljanje u tjelesnom tkivu |
accumulo nei tessuti del corpo |
|
nalog |
provvedimento |
|