tehnički pregled vozila (Službeno povremeno ispitivanje automobila, kamiona, čamca/brodića, zrakoplova ili drugih prijevoznih sredstava kako bi se utvrdila sukladnost u konstrukciji ili u radu s pravnim standardima za sigurnost ili onečišćujućim emisijama) |
验车 |
|
tehnički propis (Pravilo koje je propisala vlada ili uprava i u kojem se utvrđuju detaljni ili strogi zahtjevi, bilo izravno ili upućivanjem na ili uključivanjem sadržaja standarda, tehničkih specifikacija ili pravila struke) |
技术法规 |
|
tehnički propis za opasne tvari (Tehnička smjernica za opasne tvari: tehnička pravila za rukovanje opasnim materijalima) |
危险物质的技术法规 |
|
tehnika bilježenja podataka |
数据记录技术 |
|
tehnika evidentiranja podataka (Sveukupni specijalizirani postupci i metode koji se upotrebljavaju za čuvanje, prikupljanje ili bilježenje pojedinačnih elemenata informacija) |
数据记录技术 |
|
tehnika gibanja (Tehnika kojom se na tijelo djeluje tako da se ono pomiče primjenom sile prema tijelu) |
推进技术 |
|
tehnika monitoringa (Tehnike koje se upotrebljavaju u procesu provjere, promatranja i mjerenja događaja, procesa ili fizikalnih, kemijskih, bioloških i ekoloških pojava) |
监测技术 |
|
tehnika praćenja |
监测技术 |
|
tehnika pretvorbe otpada (Svaki specijalizirani postupak ili metoda koja se upotrebljava za pretvaranje otpadaka (smeća) iz jednog stanja, oblika ili kemijskog sastava u drugo) |
废料转换技术 |
|
tehnika radioaktivnog obilježivača (tracera) |
放射性指示剂技术 |
|
tehnika uzgoja (Izraz koji se odnosi na sustave koji se upotrebljavaju u uzgoju životinja (ekstenzivnom i intenzivnom)) |
育种技术 |
|
tehnika uzimanja uzoraka (Metoda nasumičnog odabira predmeta iz skupa na takav način da uzorak bude predstavnik cjeline) |
取样技术 |
|
tehnika uzorkovanja |
取样技术 |
|
tehnologija (Sustavno znanje o industrijskim procesima i njegova primjena; usko povezano s tehnikom i znanosti) |
工业技术 |
|
tehnologija gradnje |
建筑技术 |
|
tehnologija plazme (1. Zajedničko ime za niz industrijskih primjena plazme, kao što su: jetkanje poluvodičkih čipova, taloženja silikona za proizvodnju solarnih ćelija, taloženja silicij dioksida za pasivizaciju površina, aktiviranje površina, taljenje i zavarivanje s lukovima plazme, kao i kemija plazme. 2. Tehnologija plazme sastoji se od sićušnih ćelija punjenih plinom, koje emitiraju svjetlo kada se kroz njih kanalizira električna struja) |
电浆技术 |
|
tehnologija primjene solarne energije (Solarna energija može se pretvoriti u koristan rad ili toplinu s pomoću kolektora za apsorbiranje Sunčevog zračenja, čime se omogućuje da se mnogo energije zračenja Sunca pretvori u toplinu. Ova toplina se može upotrebljavati izravno u kućanstvima te za industrijske svrhe i u poljoprivredi; može se pretvarati u mehaničku ili električnu energiju, odnosno primijeniti u kemijskim reakcijama za proizvodnju goriva i kemikalija) |
太阳能技术 |
|
tehnologija smanjenja buke (Zvuk se emitira i kao zvuk koji se širi po zraku i kao vibracijski; većina izvora proizvodi obje vrste zvuka, pa se moraju upotrebljavati razna načela slabljenja buke. Mjere uključuju: zamjenu komponenti tišim dijelovima i materijalima; zatvaranje (u kućišta) posebno glasnih komponenti; izbor tiših vrsta ventilatora; zamjenu bučnih mlaznica komprimiranog zraka tišim vrstama; izbor tiših sustava prijenosa i hlađenja) |
无噪声技术 |
|
tehnologija ugljena (Prerada ugljena u svrhu izrade plinskih ili tekućih goriva) |
煤炭技术 |
|
tehnologija za kontrolu onečišćenja (Metode za smanjenje količine onečišćujućih tvari ispuštenih iz nekog izvora) |
污染控制技术 |
|