statistika (Grana matematike koja se bavi prikupljanjem, analizom, tumačenjem i prikazivanjem velikih količina brojčanih podataka) |
statystyka |
|
statistika okoliša |
statystyka środowiska |
|
status žene (Društveni položaj, sloj ili relativna važnost žena u društvu) |
status kobiety |
|
stav "ne u mom dvorištu" (Ne u mom dvorištu: izraz koji se upotrebljava za opisivanje ljudi koji potiču uređenje poljoprivrednog zemljišta za gradnju kuća ili tvornica, pod uvjetom da to ne bude u blizini mjesta gdje oni sami žive) |
postawa "NIMBY" |
|
staza |
ścieżka |
|
staza |
ścieżka dla pieszych |
|
staza uz more |
ścieżka nadmorska |
|
staza za bicikle (Dio ceste ili posebna staza namijenjena vožnji biciklom) |
ścieżka rowerowa |
|
štednja (Iznos tekućeg dohotka koji se ne potroši za životne potrebe ili iz zadovoljstva) |
oszczędności |
|
štednja energije (Izbjegavanje rasipanja energije) |
oszczędność energii |
|
štednja vode (Gospodarenje vodnim resursima s ciljem osiguranja kontinuirane dostupnosti vode za ljudsku upotrebu i prirodne ekosustave) |
oszczędzanie zasobów wodnych |
|
stelja |
ściółka |
|
sterilizacija |
wyjaławianie |
|
šteta (Ozljeda ili oštećenje koje narušava funkciju ili stanje osobe ili stvari) |
szkoda |
|
šteta izazvana imisijama (Šteta izazvana onečišćenjem iz određenog izvora emisije) |
szkody od imisji |
|
šteta koju prouzroče životinje (Šteta koju okolišu nanesu životinje kao, na primjer, u slučaju pretjerane ispaše, gaženja i sl. Šteta od pretjerane ispaše umanjuje se pravilno smještenim pojilištima kako bi se smanjile dnevne migracije stoke. Rotacija područja ispaše omogućuje davanje vremena za oporavak trave. Neka zemljišta mogu se lako oporaviti ako se ispaša dopušta samo tijekom jedne sezone. Životinje mogu prouzročiti štetu na usjevima kada poljoprivredno zemljište graniči s djevičanskim teritorijem ili rezervatima za divljač. Osim toga, divlje životinje mogu donijeti bolesti u vrijedna domaća stada. Prekomjerni uzgoj goveda izaziva ozbiljnu degradaciju staništa, pa je stočarstvo u tom smislu u određenoj mjeri kontraproduktivno) |
szkody zwierzęce |
|
šteta na polju (Pad proizvodnosti neke površine zemljišta ili njegove sposobnosti da podrži prirodne ekosustave ili vrste poljoprivrede. Propadanje može biti izazvano različitim čimbenicima, uključujući i neprimjerene tehnike upravljanja zemljištem, eroziju tla, slanost, poplave, krčenje, štetnike, onečišćenje, klimatske faktore ili progresivnu urbanizaciju) |
szkody w rolnictwie |
|
šteta prouzročena u okolišu (Šteta nanesena okolišu, npr. nestanak močvara, onečišćenje rijeka itd) |
szkoda poniesiona przez środowisko |
|
šteta zbog vojnih manevara (Ozljeda ili oštećenje koje je rezultat planiranog kretanja oružanih snaga ili taktičkih vježbi koje simuliraju ratne operacije, a izvode se u svrhu obuke i vrednovanja) |
szkoda spowodowana przez działania militarne |
|
štete od oluje (Oluje mogu izazvati poplave i štete na usjevima; iščupati stabla iz korijenja; oštetiti krovove i dimnjake; porazbijati prozore, što dovodi do štete zbog kiše; prevrnuti kamione; utjecati na prijevoz, komunikacije i opskrbu energijom; izazvati kašnjenja u izgradnji i uništiti tradicionalne znamenitosti. U svom jačem obliku oluje mogu prouzročiti ozbiljne štete i gubitak ljudskih života) |
szkody wywołane przez burze |
|