srednjoškolsko obrazovanje (Godine školovanja nakon osnovne škole i do kraja srednje škole) |
edukacja na poziomie średnim |
|
Sredozemlje (Svi otoci i zemlje interkontinentalnog mora između Europe, Afrike i Azije koje je povezano s Atlantskim oceanom na svome zapadnom dijelu Gibraltarskim tjesnacem, a uključuje Tirensko, Jadransko, Egejsko i Jonsko more) |
obszar śródziemnomorski |
|
sredozemna klima (Tip klime za koju su karakteristična topla, suha, sunčana ljeta i zimska kišna sezona; u osnovi, ona je suprotna od monsunske klime. Također poznata kao etezijska klima) |
klimat śródziemnomorski |
|
sredstvo odvraćanja (Svaka mjera, sredstvo provođenja ili politika osmišljena tako da oslabi ili ograniči djelovanje ili napredovanje drugog sredstva, organizacije ili države) |
środek odstraszający |
|
sredstvo protiv obraštanja (Sredstvo koje sprječava rast školjka i drugih morskih organizama na dnu broda (boja protiv obraštanja ili drugi premazi). Organotinski spojevi su sredstva koja se najčešće upotrebljavaju budući da su djelotvorni i protiv mekih, i protiv tvrdih obraštajnih organizama. Međutim, unatoč njihovoj učinkovitosti, oni imaju negativan učinak na morski okoliš, a njihov dugi poluživot u okolišu potakao je proizvođače boja za brodove i čamce da pokušaju pronaći zamjene koje neće tako dugo ostajati u morskom okolišu) |
środek przeciwporostowy |
|
sredstvo za čišćenje |
produkt czyszczący |
|
sredstvo za čišćenje (Sredstvo aktivno na površini koje se upotrebljava za uklanjanje prljavštine i masti s različitih površina i materijala. Rani deterdženti sadržavali su alkil sulfonate, koji su se pokazali otpornima na bakterijsku razgradnju, što je uzrokovalo pjenušanje u rijekama i poteškoće u postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda. Ti tvrdi deterdženti zamijenjeni su tijekom 1960-ih mekim biorazgradivim deterdžentima. Ljudi se i dalje pribojavaju korištenja fosfata u deterdžentima, čime se pospješuje proces eutrofikacije. Još se nije pojavila zadovoljavajuća zamjena) |
środek piorący |
|
sredstvo za hlađenje (Tvar koja prolaskom kroz promjenu u fazi (tekućine u plin, plina u tekućinu) oslobađa ili apsorbira veliku latentnu toplinu u odnosu prema svom volumenu, i time ima značajan učinak hlađenja) |
środek chłodzący |
|
sredstvo za impregniranje (Materijal koji se upotrebljava za popunjavanje rupa u drvenim, gipsanim ili drugim površinama prije nanošenja premaza kao što je boja ili lak) |
środek impregnujący |
|
sredstvo za izbjeljivanje |
środek wybielający |
|
sredstvo za kompleksiranje (Tvar sposobna stvoriti kompleksni spoj s drugom tvari u otopini) |
czynnik kompleksujący |
|
sredstvo za konzerviranje (Kemikalija dodana hrani kako bi se spriječila oksidacija, fermentacija ili druga oštećenja, obično sprječavanjem odnosno zaustavljanjem rasta bakterija) |
środek konserwujący |
|
sredstvo za omekšavanje (1. Tvar koja se dodaje drugoj tvari kako bi se povećala njezina mekoća, savitljivost ili plastičnost. 2. Tvari, kao što je zeolit, za omekšavanje vode) |
środek zmiękczający |
|
sredstvo za ubijanje bakterija |
bakteriocyd |
|
sredstvo za zaštitu bilja (Bilo koja tvar ili mješavina tvari koja fiziološkim djelovanjem štiti biljke od nametnika, gljivica, virusa ili drugih štetnih čimbenika) |
środek ochrony roślin |
|
stabilizacija tla (Kemijska ili mehanička obrada namijenjena povećanju ili održavanju stabilnosti mase tla ili drugačijeg poboljšanja njegovih tehničkih svojstava, na primjer povećanjem čvrstoće na smicanje, smanjenjem njegove tlačne čvrstoće, odnosno smanjenjem njegove sklonosti apsorbiranja vode. Metode stabilizacije uključuju fizičko zbijanje i obradu cementom, vapnom i bitumenom) |
stabilizacja gleb |
|
stabilizacijski bazen (Lagune u kojima se otpad ostavlja da se razgradi tijekom dugoga vremenskog razdoblja, a aeracija se obavlja samo djelovanjem vjetra. Dopušta se da Sunčeva svjetlost pada na kanalizaciju da ga očisti) |
zbiornik stabilizujący |
|
staja |
stajnia |
|
stajalište |
opinia |
|
stajsko gnojivo |
nawóz zwierzęcy |
|