DictionaryForumContacts

   Croatian Lithuanian
A BČ Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>
Terms for subject Environment (6043 entries)
kombinirano onečišćenje (Emisije plinova koji uništavaju ozon (CFC-a, halona), emisije stakleničkih plinova (ugljičnog dioksida, metana, CFC-a, didušikovog oksida, halona), emisija plinova koji pridonose zakiseljavanju (sumpornih oksida, dušikovih oksida), emisija tvari koje pridonose eutrofikaciji (materijala koji sadrže fosfate i dušik); emisije toksičnih materijala (pesticida, radioaktivnih tvari, prioritetnih toksičnih tvari); kruti otpad vraćen u okoliš) sudėtinė tarša
komercijalizacija (Posjedovanje ili pokazivanje za prodaju, nuđenje na prodaju, prodavanje, isporuka ili stavljanje na tržište u bilo kojem drugom obliku) komercializacija
komercijalni brodski prijevoz (Prijevoz osoba i robe pomoću brodova koji plove duž fiksnih pravaca plovidbe) komercinė laivyba
komercijalni otpad (Sve vrste otpada nastalog u uredima, restoranima, trgovinama, skladištima i drugim takvim ne-proizvodnim izvorima, te otpad iz proizvodnih pogona koji nije nastao u procesu obrade, kao što su uredski i ambalažni otpad) prekybos atliekos
komercijalni ribolov (Ovakav ribolov pripada u jednu od dvije skupine: jedna je ulov pridnenih riba (koje žive na dnu), npr. Bakalara, koljaka, ivera, lista, a drugi je ulov pelagijske ribe (koja živi pri površini), npr. Inčun, tuna, haringa) komercinė žūklė
komercijalno bavljenje voćarstvom i povrtlarstvom (Djelatnost uzgoja voća i povrća za prodaju) sodininkystės verslas
komercijalno vozilo komercinė transporto priemonė
kompaktiranje (Smanjivanje volumena krutog otpada valjanjem i nabijanjem) tankinimas
komparativni pokus lyginamasis testas
komparativni test (Pokusi koji se provode da se utvrdi je li jedan postupak bolji od drugoga) lyginamasis testas
komparativno pravo (Proučavanje načela pravne znanosti usporedbom različitih pravnih sustava) lyginamoji teisė
kompenzacija (Protuvrijednost u novcu za pretrpljeni gubitak; nadomjestak dan za uzetu imovinu ili za ozljedu nanesenu drugome; naknada ili nagrada za neki gubitak, ozljedu ili uslugu) kompensacija
kompenzacijska mjera (Svaka administrativna ili zakonodavna radnja, postupak ili akt namijenjen za ispravljanje narušavanja ekološkog integriteta ili štete za zalihe prirodnih resursa) kompensacinė priemonė
kompenzacijska politika (Politika kojom se emisije predloženih novih ili modificiranih stacionarnih izvora uravnotežuju smanjenjem iz postojećih izvora radi stabiliziranja ukupnih emisija; trgovanje emisijama) kompensavimo politika
kompenzacijski porez (Obvezna pristojba koju država utvrđuje u svrhu ispravljanja ili kompenziranja gospodarskih razlika) kompensacinis mokestis
kompost (Mješavina organske tvari koja se raspada koja se upotrebljava za gnojenje i obogaćivanje tla) kompostas
kompost iz mulja uređaja za pročišćavanje (Kompost nastao razgradnjom organskih sastojaka krutih otpada i muljeva otpadnih voda. Glavni problemi javnog zdravlja povezani s kompostiranjem korištenjem krutog otpada pomiješanog s kanalizacijskog mulja su patogeni, teški metali i neugodni mirisi. Toplina koja se stvara za vrijeme kompostiranja, kao rezultat aktivnosti termofilnih organizama, sposobna je uništiti bakterije, viruse, protozoe i crijevne gliste prisutne u kanalizacijskom mulju. Metalni elementi u mulju koji su najopasniji za ljudsko zdravlje su kadmij, olovo, arsen, selen i živa. Samo kadmij se obično nalazi u kanalizacijskom mulju na razinama koje se, kada se primjenjuju na tlo, mogu apsorbirati u biljkama, te se akumulirati u jestivim dijelovima, čime ulaze u hranidbeni lanac) atliekų ir dumblo kompostas
kompostiranje (Prirodna biološka razgradnja organskog materijala u prisutnosti zraka kojim nastaje materijal u obliku humusa. Kontrolirane metode kompostiranja uključuju mehaničko miješanje i prozračivanje, ventilaciju materijala tako da se ispusti kroz vertikalnu seriju prozračenih komora, ili stavljanje komposta na hrpe na otvorenom i njegovo povremeno miješanje ili preokretanje) kompostavimas
kompostiranje koje obavlja proizvođač gamintojo atliekamas kompostavimas
kompresija (Smanjenje volumena tvari pod pritiskom) suspaudimas