privremeno naselje (Malo selo, zajednica ili skupina kuća ili drugih skloništa, koje se najčešće nalazi u rijetko naseljenom području, a postoji samo kratko vrijeme) |
aglomerados populacionais |
|
privremeno oduzimanje prava raspolaganja imovinom |
sequestro |
|
privremeno skladište (Svaka pohrana ili zalihe robe, materijala ili otpada u objektu ili pogonu, kontejneru, spremniku ili nekoj drugoj fizičkoj lokaciji na kratko vrijeme ili u kratkom vremenskom razdoblju) |
armazenagem temporária |
|
privremeno sklonište (Jednostavni objekti za azil ili privremene nastambe za pojedince ili skupine za slučaj izvanrednih situacija) |
abrigos temporários |
|
prizemni ozon |
ozono troposférico |
|
priziv (Obraćanje sudu višeg stupnja da bi pregledao odluku suda nižeg stupnja ili tijela za upravu) |
recursos |
|
prizivni postupak (Postupak kojim je moguće obratiti se višem sudu višeg stupnja da bi pregledao odluku suda nižeg stupnja) |
processos de recursos |
|
probijanje zvučnog zida (Buka koju izaziva udarni val koji izlazi iz zrakoplova ili nekog drugog objekta koji se giba brzinom zvuka ili brže od nje) |
estampido sónico |
|
problematičan otpad (Odbačeni materijal, često opasan ili velike zapremine, za koji ne postoji uobičajen način zbrinjavanja) |
resíduos volumosos |
|
problematika rodne jednakosti (Stajalište, tema ili spor u vezi sa sposobnostima, društvenim ulogama ili drugim razlikama i podjelama između žena i muškaraca, osobito u pogledu relativne težine bioloških i fizičkih razlika nasuprot kulturi i socijalizaciji kao uzrocima tih razlika) |
problemática do género |
|
proces bijeljenja (1. Odstranjivanje obojenih komponenti iz tekstila. Uobičajena bjelila su vodikov peroksid, natrijev hipoklorid i natrijev klorit. 2. Bistrenje i delignifikacija (odstranjivanje lignina) papirne kaše dodavanjem oksidanata, npr. Klora, ili reducenata, npr. Natrijevega hipoklorida) |
processo de branqueamento |
|
proces izvješćivanja |
apresentação de relatórios |
|
proces odlučivanja |
processo de decisão |
|
proces širenja (Proces u kojem se poremećaj u jednoj točki širi na drugu točku udaljenija od izvora, bez protoka samog materijala po mediju; primjeri uključuju gibanje elektromagnetskih valova, zvuk valova, hidrodinamičke valove u tekućinama, kao i vibracije valova u krutim tvarima) |
processos de propagação |
|
proces u tlu (Glavni procesi u tlu su prirasti, gubici, prijenosi i preobrazbe organskih tvari, topljivih soli, karbonata, silikatnih glinenih minerala, seskvioksida (oksida s tri atoma kisika i dva atoma - ili radikala - neke druge tvari) i silicija. Prirasti se obično sastoje od dodataka organske tvari, te od kisika i vode kroz oksidaciju i hidrataciju, ali na nekim mjestima se sporo kontinuirano dodaju novi mineralni materijali na površini ili se iz podzemnih voda natalože topljivi materijali. Gubici su prisutni uglavnom kod materijala otopljenih ili suspendiranih u vodi koji se procjeđuju kroz profil ili otječu s površine) |
processos do solo |
|
procesna tehnologija (Svaka tehnička strategija, metoda i alat koji se upotrebljavaju za osmišljavanje, projektiranje, razvoj ili provedbu bilo kojeg sustava) |
tecnologia de processos |
|
procesna voda (Voda koja se upotrebljava u proizvodnji ili postupku obrade ili u stvarnom proizvedenom proizvodu. Primjeri bi uključili vodu za pranje, ispiranje, izravan dodir, hlađenje, sastav otopina, kemijske reakcije, ispiranje plina (tzv. Scrubbing) u primjenama u industriji i preradi hrane. U mnogim slučajevima voda se posebno tretira za postizanje kvalitete vode potrebne za taj proces) |
águas de processo |
|
procesno pravo |
Direito processual |
|
pročišćavanja i ponovne upotrebe otpadne vode (Postupak u kojem se upotrebljava prirodni sustav ili mehanički uređaj za prikupljanje, obradu i ispuštanje te oporabu otpadnih voda iz pojedinačne stambene jedinice bez upotrebe komunalnog kanalizacijskog sustava ili središnjeg objekta za pročiščavanje) |
tratamento individual de águas residuais |
|
pročišćavanje |
depuração |
|