prihvaćanje tehnologije (Odobrenje, povoljno prihvaćanje i postojeća uporaba novouvedenih uređaja i sustava, obično razvijenih iz nedavnih napredaka u tehničkim znanostima ili industrijskim vještinama) |
aceitação da tecnologia |
|
prihvatljiva razina rizika (Razina rizika koja se smatra manjom od popratnih koristi ili je takvog stupnja da se smatra da je mogućnost njezinih štetnih učinaka minimalna) |
nível de risco aceitável |
|
prihvatni kapacitet okoliša (1. Maksimalan broj vrsta koji neki prostor može podržati u najtegobnijem dijelu godine, odnosno maksimalna biomasa koju može podržati na neodređeno vrijeme. 2. Maksimalan broj životinja na ispaši koji neki prostor može podržati, bez pogoršanja) |
capacidade ecológica sustentada |
|
prijava (Informacija o nekoj činjenici, koju stvarno prenese nekoj osobi ovlaštena osoba) |
notificação |
|
prijelaz (Mjesto, često označeno oznakama, svjetlima ili stupovima, na kojem se može prijeći preko ceste, željezničke pruge itd) |
locais de travessia |
|
prijelaz za životinje (Mostovi i tuneli osigurani za prijelaz životinja preko cesta i željezničke pruge. Željeznička i cestovna infrastruktura zapreka su migraciji životinja u divljini) |
locais de travessia para animais |
|
prijelazna odredba |
acordos transitórios |
|
prijelazni element (Jedan iz skupine metalnih elemenata u kojima članovi u vanjskoj ljusci imaju do 8 elektrona, a u predzadnoj ljusci 8 do 18 ili 32 elektrona; uključuje elemente od 21 do 29 (od skandija do bakra), 39 do 47 (od itrija do srebra), 57 do 79 (od lantane do zlata), kao i sve poznate elemente od 89 (aktinij) na dalje) |
elementos de transição |
|
prijenos (Prijenos mase, momenta ili energije u sustavu kao rezultat miješanja molekula, uključujući svojstva kao što su toplinska provodnost i viskoznost; fizika) |
transporte |
|
prijenos informacija (Komunikacija ili prijenos podataka ili materijala u svrhu unaprjeđenja znanja od jedne osobe, mjesta ili položaja u drugi) |
transferência de informação |
|
prijenos mase (Gibanje tvari u mediju) |
transporte de massa |
|
prijenos ovlasti (Čin dodjeljivanja ili povjeravanja ovlasti, ovlaštenja ili funkcija drugome u svojstvu zamjenika ili zastupnika, obično podređenoj osobi u administrativnoj strukture organizacije ili institucije) |
descentralização de poderes |
|
prijenos sedimenata (Pokretanje i nošenje sedimenta prirodnim sredstvima; osobito prijenos opterećenja vodenog toka suspenzijom, saltacijom (skakanjem), otopinom ili trenjem) |
transporte sólido |
|
prijenos tehnologije |
transferência de tecnologia |
|
prijenos zvuka (Prolazak zvučnih valova po mediju ili nizu medija) |
transmissão do som |
|
prijestolnica (Izraz koji se općenito upotrebljava za svaki veliki grad, ali osobito za grad u nekoj državi koji je sjedište vlade, crkvenih vlasti ili trgovačke aktivnosti) |
metrópoles |
|
prijevoz (Čin ili način prenošenja materijalnih predmeta (osoba ili robe) s jednog mjesta na drugo. Često uključuje upotrebu neke vrste vozila) |
transporte |
|
prijevoz cjevovodima (Prijevoz plinova, tekućina ili tekućeg blata sustavom čeličnih ili plastičnih cijevi. Nafta, prirodni plin i proizvodi od njih glavne su tvari koje se prevoze cjevovodom) |
transporte por pipeline |
|
prijevoz hrane |
transporte de alimentos |
|
prijevoz na duge relacije (Prijevoz koji se odvija preko širokih područja, na duge udaljenosti i obično s malo postaja) |
tráfego de longa distância |
|