DictionaryForumContacts

   Croatian Portuguese
A B Č D D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Ž   <<  >>
Terms for subject Environment (6137 entries)
dodjela atribuição
dodjela (U određenim okolnostima porezni zakon primjenjuje pravila o pripisivanju za pripisivanje jednom poreznom obvezniku vlasničkog udjela nekoga drugog poreznog obveznika) competência
dogovor acordos
dogovor contratos administrativos
dohodak (Dobitak od kapitala, rada ili napora na nečemu, ili njihove kombinacije, uključujući profit ili dobitak stečen prodajom ili konverzijom kapitala) rendimentos
dojenče (Malo dijete u prvim godinama života) primeira infância
dokazivost demonstrabilidade
dokolica (Slobodno vrijeme, kada ljudi ne rade ili ne obavljaju druge dužnosti) tempos livres
doktrina (Pravilo, načelo, teorija ili postavka prava, kao doktrina spajanja, doktrina odnosa itd; pravo) doutrina
dokument documentos
dokument actos legislativos
dokument o urbanističkom razvoju (Tiskani ili pisani tekst s prijedlozima ili postupcima za poboljšanje životnih uvjeta, posebno stambenih, za stanovnike grada ili gusto naseljenog područja) desenvolvimento urbano
dokumentacija (Proces skupljanja, razvrstavanja i širenja informacija, često u potporu nekom zahtjevu ili podacima navedenim u nekoj knjizi ili članku) documentação
dokumentacijski centar (Centar za prikupljanje, kodiranje i širenje zapisanog znanja koje se sveobuhvatno obrađuje u cjelovitom postupku, korištenjem raznih tehnika za osiguravanje maksimalne dostupnosti i upotrebljivosti dokumentarnih informacija) centros de documentação
dolasci turista frequência turística
dolina (Svako nisko zemljište omeđeno višim zemljištem, osobito duguljasta, relativno velika, lagano nagnuta depresija površine Zemlje, koja je najčešće smještena između dvije planine ili između brdskih ili planinskih lanaca, u kojima se često nalazi potok koji istječe iz doline. Dolina se obično razvija erozijom toka potoka, ali može se formirati i zbog faulting) vales
domaća tehnologija (Tehnologije kojima se koriste domaći stanovnici neke zemlje i koje čine važan dio njezine kulturne baštine, pa ih stoga treba zaštititi od iskorištavanja od strane industrijaliziranih zemalja; o problemu autohtonih znanja raspravljalo se tijekom Konferencije u Riju, ali im se ne daje velika zaštita prema Konvenciji o biološkoj raznolikosti. Članak 8. nalaže da stranke moraju "poštovati, štititi i podržavati znanja, inovacije i običaje zavičajnih i lokalnih zajednica koje utjelovljuju tradicionalan način života ... te promicati njihovu širu primjenu uz odobrenje i uključivanje nositelja tih znanja, inovacija i običaja i poticati pravednu razdiobu dobiti nastalih korištenjem takvih znanja, inovacija i običaja") tecnologia indígena
domaća životinja (1. Divlja životinja koja je naučena da živi u blizini kuće i da se ne boji ljudi, 2. vrsta koja je nekada bila divlja, a sada se selektivno uzgaja za zadovoljavanje ljudskih potreba) animais domesticados
domaćinstvo (Skupina osoba koje žive u istom domu ili prostoru za življenje, koji zajednički dijele svoj dohodak, što se vidi po tome što redovno jedu zajedno) agregado familiar
Donji dom (Tijelo dvodomnoga zakonodavnog tijela sastavljeno od zastupnika izabranih na općim izborima i organizirano u izborne jedinice ili okruge, koji svi imaju jednak broj građana) Câmara dos Deputados