omekšavanje (Smanjenje tvrdoće vode uklanjanjem iona koji stvaraju tvrdoću (uglavnom kalcija i magnezija), taloženjem ili ionskom izmjenom, ili njihovim odvajanjem, npr. Njihovim kombiniranjem s tvarima kao što su određeni fosfati, koji tvore topive, ali neionizirane soli) |
amaciamento |
|
omekšivač |
agentes amaciadores |
|
ometanje (Sve što utječe na zdravlje ili mu škodi) |
distúrbios |
|
omjer koristii troškova |
custo-benefício |
|
omjer snage i topline |
relação calor-energia |
|
omladina |
jovens |
|
onečišćena lokacija (Bilo koje mjesto koje je onečišćeno ili nesigurno ispuštanjem visokih koncentracija opasnih i štetnih tvari u svoje vode, tlo ili atmosferu) |
zonas poluídas |
|
onečišćena tvar (Kruta tvar, tekućina ili plin koji je kontaminiran, postao nečist ili nesiguran za uporabu) |
matéria poluída |
|
onečišćenje (Unošenje mikroorganizama, kemikalija, toksičnih tvari, otpada, otpadne vode ili drugih onečišćujućih tvari u vodu ili na vodu, zrak, tlo ili neki drugi medij u koncentraciji koja čini medij neprikladnim za neku sljedeću planiranu namjenu) |
contaminação |
|
onečišćenje (Izravna ili neizravna promjena bioloških, toplinskih, fizikalnih ili radioaktivnih svojstava bilo kojeg medija na takav način da se stvori opasnosti ili potencijalna opasnost za ljudsko zdravlje, ili za zdravlje, sigurnost ili dobrobit svih živih vrsta) |
poluição |
|
onečišćenje bukom (Štetni ili neželjeni zvukovi u okolišu, koji se na određenim mjestima mogu izmjeriti i uprosječiti tijekom nekoga vremenskog razdoblja) |
poluição sonora |
|
onečišćenje gradova (Onečišćenje gusto naseljenih područja koje je uglavnom posljedica motornih vozila, industrijskih pogona, izgaranja i toplinskih elektrana itd) |
poluição urbana |
|
onečišćenje hrane |
contaminação de alimentos |
|
onečišćenje iz kućanstava |
poluição doméstica |
|
onečišćenje iz motornih vozila (Onečišćenje izazvano plinova koji se ispuštaju u atmosferu iz vozila s pogonom na motor s unutarnjim izgaranjem) |
poluição por fontes móveis |
|
onečišćenje jezera (Čovjekovo neposredno ili posredno mijenjanje biološkog, fizičkog, kemijskog ili radiološkog sastava jezerske vode, ili jezerskog ekosustava) |
poluição dos lagos |
|
onečišćenje kadmijem (Ispuštanje i prisutnost u zraku, vodi i tlu kadmija, toksičnog, metalnog elementa, iz izvora kao što su izgaranje ugljena i duhana i nepropisno odlaganje otpada koji sadrži kadmij) |
contaminação por cádmio |
|
onečišćenje krmiva (Unos opasnih ili otrovnih tvari kao što su arsen ili olovo u, ili na, hranu za životinje. Životinje pojedu onečišćenu hranu i razbole se, a mogu i umrijeti) |
contaminação de forragens |
|
onečišćenje mora (Svaka štetna promjena morskog okoliša prouzročeno namjernim ili slučajnim ispuštanjem opasnih ili otrovnih tvari, kao što su industrijske i komercijalne te komunalne otpadne vode) |
poluição marinha |
|
onečišćenje mora s kopna |
poluição marinha |
|