Maltese ⇄ Slovene

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z Ċ Ġ Ħ Ż   <<  >>

Terms for subject General (3111 entries)

Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4^2 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata	Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4 Uredbe (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice.
DAS kwalifikata	izjava o zanesljivosti s pridržkom
DAS pożittiva	izjava o zanesljivosti brez pridržka
dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.	Dokumenti, na katere se sklicuje besedilo, so dostopni na spletnem mestu Sveta (http://www.consilium.europa.eu) Akti, sprejeti z izjavami za zapisnik Sveta, ki se lahko objavijo, so označeni z zvezdico
dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.	te izjave so na voljo na spletni strani Sveta ali v tiskovnem uradu.
dazju kompensatorju	izravnalna dajatev
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija	Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Bolgarija
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija	EU-Bolgarija
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija	Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Romunija
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija	EU-Romunija
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali (SAARC)	Delegacija za odnose z državami južne Azije in Južnoazijskim združenjem za regionalno sodelovanje (SAARC)
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali (SAARC)	Južna Azija, SAARC
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Golf, inkluż il-Jemen	delegacija za odnose z zalivskimi državami, vključno z Jemnom
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Golf, inkluż il-Jemen	zalivske države, Jemen
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi (inkluża l-Libja)	Delegacija za odnose z državami Magreba in Unijo arabskega Magreba (vključno z Libijo)
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi (inkluża l-Libja)	Magreb
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa	Delegacija za odnose z državami jugovzhodne Evrope
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa	Jugovzhodna Evropa
delegazzjoni nazzjonali	nacionalna delegacija
delegazzjoni tal-UE	delegacija Unije