Maltese ⇄ Slovak

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z Ċ Ġ Ħ Ż   <<  >>

Terms for subject Procedural law (320 entries)

destinatarju tal-offerta	osoba, ktorej je (bola) ponuka určená
divorzju minħabba li ż-żwieġ ikun tkisser irremedjabilment	rozvod na základe trvalého rozvrátenia vzťahu
divorzju minħabba nuqqas	rozvod na základe porušenia povinností manželov
dixxendent	potomok
diżeredazzjoni	vydedenie
dmir ta' manteniment	vyživovacia povinnosť
dritt għall-manteniment	pohľadávka na výživné
dritt għas-sehem riżervat	nárok na povinný dedičský podiel
dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut	právo spravovať dedičstvo
dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni	právo spravovať dedičstvo
dritt ta' kustodja	opatrovnícke právo
dritt ta' riparazzjoni	právo na nápravné plnenie
dritt ta' rtirar	právo na odstúpenie od zmluvy
dritt ta' rtirar	právo odstúpiť od zmluvy
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom	právo styku
dritt tan-nanniet li jaraw lin-neputijiet tagħhom	právo prarodičov na styk s dieťaťom
edukazzjoni tat-tifel	výchova dieťaťa
effett legali	právna účinnosť
effett legali	právny účinok
effett sospensiv	odkladný účinok