Maltese ⇄ Swedish

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z Ċ Ġ Ħ Ż   <<  >>

Terms for subject Law (1761 entries)

l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntratt	lagvalet måste vara uttryckligt eller med rimlig säkerhet framgå av avtalsvillkoren
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-pieni applikabbli għall-ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati taħt din id-Direttiva u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li dawn jiġu implimentati. Il-pieni previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. [L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw dawn id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni [sa …] [mingħajr dewmien] […] u għandhom jinnotifikawha [mingħajr dewmien] bi kwalunkwe emenda sussegwenti li tolqothom]	Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
L-Istatut ta' Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali	Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen
L-Osservatorju Leġiżlattiv tal-Parlament Ewropew	Europaparlamentets webbplats för uppföljning av lagstiftningen
L-ugwaljanza f'għajnejn il-liġi	likhet inför lagen
lex fori	domstolslandets lag
lex fori	lagen i domstolslandet
lex fori	lex fori
liberazzjoni	frigivning
libertà ta' għaqda u ta' assoċjazzjoni	mötes- och föreningsfrihet
libertà ta' intrapriża	näringsfrihet
libertà ta' l-għażla	lagval genom avtal
libertà ta' moviment	fri rörlighet
libertà ta' moviment	frihet att förflytta sig
libertà ta' moviment	rörelsefrihet
libertà ta' opinjoni	åsiktsfrihet
libertà tal-istabbiliment	etableringsfrihet
libertà tal-istabbiliment	etableringsrätt
libertajiet fundamentali	grundläggande friheter
liċenzja tal-impjieg	arbetstillstånd