regolament tal-KE dwar prodotti kimiċi eżistenti |
регламент на Европейската общност за съществуващи химикали (Регламент предназначен да определя и контролира рисковете, произтичащи от съществуващи химикали) |
|
regolament tekniku |
технически разпоредби (Правило, предписано от правителство или управление, осигуряващо детайлни и строги изискваниячрез стандарт, технически спесификации или кодекс на практики) |
|
regolament tekniku għal sostanzi perikolużi |
технически разпоредби относно опасните вещества (Техническо ръководство за опасните вещества: технически правила за работа с опасни материали) |
|
regolamentazzjoni tal-produzzjoni agrikola |
регулиране на селскостопанската продукция (Съвкупност от правила или заповеди, установени от правителство, от управителен орган, от международна организация или договор и свързани с култивиране на земята, с отглеждане на посеви и отглеждане и развъждане на животни) |
|
regolamenti ġudizzjarji |
юридическо правило (Специфични норми, наредби и прецеденти, управляващи поведението, процедурата и устройството на една юридическа система, различните й подразделения и служители) |
|
reklam |
реклама |
|
reklamar tal-prodotti |
реклама на продукти (Създаването и разпространението на платени съобщения или публични обяви за привличане на внимание към стоки, услуги или събития, предлагани от дадено предприятие, обикновено за закупуване) |
|
reklamazzjoni |
регенериране |
|
reklamazzjoni tal-art |
освобождаване на земя (Отстраняване на дървета, храсти и т.н. при подготовка за оран, строителство и т.н) |
|
reklamazzjoni tal-art |
възстановяване на земята (Въздействие върху земята, за да стане годна за по-интензивна употреба чрез промяна на общия й характер, например дрениране на свръх навлажнена земя; напояване на суха или полусуха земя; възстановяване потопена в морета, езера и реки земя) |
|
reklamazzjoni tal-iskart |
обработване на отпадъци (Процесът на събиране и разпределяне на отпадъците като подготовка за повторната им употреба) |
|
rekwiżiti ta' sikurezza kontra n-nar |
изискване за противопожарна охрана (Правила, които трябва да се съблюдават и системи за безопасност, които трябва да се приемат за предотвратяване или потушаване на пожар) |
|
relazzjoni bejn is-sessi |
тема за половете |
|
relazzjoni bejn is-sħana u l-enerġija elettrika |
отношение мощност-топлина (Отношението на работата, извършена от двигател,към доставената топлина) |
|
relazzjoni bejn it-Tramuntana u n-Nofs in-nhar |
отношение север-юг (Връзките, сложните взаимоотношения между развитите нации, намиращи се предимно в Северното полукълбо, и развиващите се, намиращи се предимно в Южното) |
|
relazzjoni bejn ix-Xemx u d-Dinja |
взаимодействие земя-слънце (Земята дължи на Слънцето своето съществуване като планета гостоприемна за живота и слънчевата енергия е главният фактор определящ климата. Следователно условията на Слънцето и на Земята са неразривно свързани) |
|
relazzjoni bejn l-istruttura u l-attività |
взаимоотношение структура-дейност (Взаимовръзка между химична структура и карциногенност) |
|
relazzjoni doża-effett |
съотношение доза-въздействие (Съотношението между количеството на дадено вещество и измерваемия или наблюдаван ефект) |
|
relazzjoni kawża-effett |
връзка причина - ефект |
|
relazzjoni saħħa-ambjent |
отношение здраве - околна среда (Отношението между качеството на околната среда и здравното състояние на индивида) |
|