turbidità |
mętność (zmętnienie zawiesiną cieczy, która w naturalnym stanie jest klarowna) |
|
turiżmu |
turystyka (zorganizowane zbiorowe lub indywidualne wyjazdy poza miejsce stałego zamieszkania, wędrówki po obcym terenie, mające cele krajoznawcze lub będące formą czynnego wypoczynku) |
|
turiżmu/divertiment lokali |
rekreacja w miejscu zamieszkania (rozrywka, ćwiczenia i inne działania przynoszące radość i relaks prowadzone w centrach miast, małych miastach i dzielnicach miast) |
|
twissija ta' smog |
ostrzeżenie przed smogiem (działanie, urządzenie lub ogłoszenie ostrzegające lub wykrywające poziom zanieczyszczeń w powietrzu na pewnym obszarze, głównie utleniaczy) |
|
udjenza pubblika |
rozprawa publiczna (prawo do obserwacji i uczestniczenia, a także wysłuchiwania świadków, których zeznania są prezentowane przez stronę przeciwną) |
|
udjenza uffiċjali |
publiczna rozprawa (publiczne posiedzenie sądu lub innego organu orzekającego, wyznaczone dla rozpoznania określonej sprawy w celu jej rozstrzygnięcia) |
|
uffiċċju |
urząd (pomieszczenie lub zespół budynków, w którym znajdują się instytucje, biura, kancelaria służące organom władzy publicznej) |
|
uffiċċju tal-prosekutur pubbliku |
biuro oskarżyciela publicznego (organ państwowy powołany do strzeżenia praworządności, szczególnie do ścigania przestępstw oraz do nadzoru nad przestrzeganiem prawa przez organy administracji państwowej, przedsiębiorstwa i organizacje zawodowe, samorządowe, spółdzielcze i społeczne) |
|
ultrasound |
ultradźwięk (fale dźwiękowe o częstotliwości 20 000 Hz) |
|
umdità |
wilgoć (1. zawartość pary wodnej w atmosferze lub całkowita zawartość wody w postaci gazowej, ciekłej lub stałej obecna w określonej objętości powietrza; 2. woda zdyspergowana w gazie w formie pary wodnej lub małych kropelek, zdyspergowana w ciałach stałych lub skroplona na ich powierzchni) |
|
umdità atmosferika |
wilgotność atmosfery (wielkość określająca zawartość wody w powietrzu) |
|
umdità atmosferika |
wilgotność atmosferyczna |
|
umdità tal-ħamrija |
wilgotność glebowa (woda zawarta w glebie) |
|
UNCED |
Konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój" (konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój", Rio de Janeiro, Brazylia, 1992) |
|
UNFCCC |
Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu |
|
ungulati |
kopytne (Ungulata, ssaki, których końcowe człony palców zaopatrzone są w kopyta; należą do nich rzędy: góralków, nieparzystokopytnych i parzystokopytnych) |
|
unità forestali |
służba leśna (jednostka lub grupa ludzi zaangażowana w tworzenie, zarządzanie i ochronę lasu) |
|
unità għat-tqassim tal-iskart |
punkt sortowania odpadów (punkt, do którego odpady dostarczane są w celu przeprowadzenia ich segregacji) |
|
unità ta' tnaqqis tal-emissjonijiet |
jednostka redukcji emisji |
|
unità tat-tnaqqis ivverifikat ta' emissjonijiet |
zweryfikowana redukcja emisji |
|