żmien li tulu tiddi x-xemx |
czas nasłonecznienia (ilość energii słonecznej (w kaloriach) padająca na jednostkę powierzchni w ciągu określonego czasu np. w ciągu dnia) |
|
żmien ta' tnaqqis bin-nofs |
półokres rozpadu (czas wymagany do rozpadu połowy ilości radioaktywnych atomów) |
|
żmien/ ħin |
czas (wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń) |
|
zokkor |
cukier (słodka, skrystalizowana lub sproszkowana substancja, biała w stanie czystym, składająca się z sacharozy uzyskiwanej głównie z trzciny cukrowej lub buraka cukrowego, używana w wielu środkach spożywczych, napojach, lekarstwach w celu poprawienia ich smaku) |
|
żona b'diversi utilitajiet |
teren użytkowany wielostronnie (obszar użytkowany wielokierunkowo, np. jako pastwiska, w celu ochrony zlewni, ochrony przyrody, rekreacji, produkcji drewna itd.) |
|
żona bi dritt preferenzjali |
prawo pierwokupu ziemi (tereny, w odniesieniu do których użytkownik terenu ma prawo pierwszeństwa zakupu ziemi) |
|
żona ċentrali tal-park |
obszar centralny parków (obszar znajdujący się we wnętrzu parku lub rezerwatu, podlegający ochronie ścisłej, bez żadnej ingerencji w naturalne ekosystemy) |
|
żona disastrata |
obszar klęski (obszar dotknięty klęską, gdzie należy podjąć działania dla ochrony ludzi i zmniejszenia rozmiarów strat) |
|
żona ekoloġikament sensittiva |
obszar podatny na zakłócenie równowagi ekologicznej (obszar, w obrębie którego zmiany istniejących układów ekologicznych wywołają odczuwalne zakłócenia równowagi ekologicznej) |
|
żona fi stat naturali |
obszar naturalny |
|
żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid |
tarlisko (obszar wodny, w którym ryby odbywają tarło i składają ikrę) |
|
żona ġestita għal użu multiplu |
wielofunkcyjne zagospodarowanie terenu (1. wielokierunkowe, skoordynowane zagospodarowanie terenu uwzględniajace aspekty trwałego i zrównowazonego rozwoju; 2. wieloaspektowe użytkowanie terenu, np. w celach rolniczych i ochronnych np. ochrona zlewni i przyrody; w celach rekreacji i produkcji drewna) |
|
żona għall-formazzjoni ta' sedimenti |
osadnik (zbiornik, w którym następuje wydzielenie substancji zawieszonych w postaci osadu, najczęściej na skutek zwolnienia prędkości przepływu) |
|
żona għall-ħarsien tal-ilma |
strefa ochrony wód (obszar otaczający stacje uzdatniania wód lub inne tego typu obiekty, na którym pewne formy użytkowania ziemi są ograniczone lub zabronione w celu ochrony zasobów wód podziemnych) |
|
żona għall-isparar ta' tiri mmirati |
strzelnica (wydzielony teren z odpowiednimi urządzeniami, przeznaczony do ćwiczeń w strzelaniu z broni palnej) |
|
żona għas-sajd |
łowisko (miejsce połowu ryb) |
|
żona industrijali |
teren przemysłowy (obszary przeznaczone pod działalność przemysłową w planie zagospodarowania przestrzennego miasta lub planie ochrony; rodzaje przemysłu uwzględnione w planie mogą obejmować przemysł lekki, usługowy, wielobranżowy, niebezpieczny, uciążliwy lub szkodliwy; w odniesieniu do obszarów przemysłowych normy określa się zazwyczaj w aspektach: dostępu i dróg, odwodnienia, parkingów, względów estetycznych i krajobrazowych, stref buforowych, poziomów hałasu, powietrza i wód) |
|
żona industrijali abbandunata |
tereny poprzemysłowe (tereny, które były w przeszłości wykorzystywane przemysłowo, a obecnie nie nadają się do wykorzystania rolniczego lub innego niż przemysłowy) |
|
żona klimatika |
strefa klimatyczna (obszar jednorodnego pod wieloma względami klimatu) |
|
żona kontaminata |
tereny zdegradowane (każde miejsce lub obszar, którego użytkowanie jest ograniczone występującym zanieczyszczeniem lub skażeniem) |
|