Abkhaz ⇄ Russian

А Б В Г Ӷ Ҕ Д Е Ж З Ӡ И К Қ Ҟ Л М Н О П Ҧ Р С Т Ҭ У Ф Х Ҳ Ц Ҵ Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Ы Ҩ Џ Ь Ә   <<  >>

Terms for subject Ethnography (126 entries)

а-хырк	коза, которую получил пастух в подарок после того, как образовалось стадо
а-хысша	доля (она больше чем другие) охотника, чья пуля первой попала в дичь
а-хьанаҧа	деревянный каркас, украшенный плодами каштана, яблоками конфетами и сладостями, приносившиеся в поминальный день близкими родственниками
а-хәҧҳа	воспитанник из княжеской фамилии
а-хәҧҳа	воспитанник из дворянской фамилии
а-цқьалу	священный жернов
а-цқьашә	копченый культовый сыр
а-ҵланыҳәа	моление дереву, совершаемое в августе
а-цуныҳәа	обряд моления по вызыванию дождя при засухе
а-ҵәуаҩ	плакальщица
а-ҵәы	маленькая палочка, вкладываемая в ритуальный пирог
а-чачхадыл	Великий четверг
а-чҭахәа	вымя жертвенного животного
а-чыламс	особая плеть с широким ременным язычком, которой били себя по голове мужчины, оплакивавшие покойника
а-шацәарӡатә	корова с прорезанным ухом, отпущенная в честь седмицы скотоводческих богов
а-шьамаҟа	особая поминальная свеча
а-шьара (илшьоит)	не произносить имя свёкра
а-шьара (илшьоит)	не произносить имя свекрови
а-шьара (илшьоит)	не произносить имя деверя
а-шьаҧса	плата за кровь, которую давал убийца родственникам убитого